| English | Dutch |
| Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang |
| Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten |
| Advisory Committee on Common Rules for Exports | Raadgevend Comité voor een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China |
| Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik" |
| Agreement on the Organisation for Trade Cooperation | Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel |
| arrangement for quotas | stelsel van tariefcontingenten |
| Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten |
| Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Vereniging van de Handel in Oliezaden, Dierlijke en Plantaardige Oliën en Vetten en Derivaten in de EEG |
| Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU |
| bottle intended for re-use | fles bestemd om opnieuw te worden gebruikt |
| Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Commissie sociaal beleid, volksgezondheid, consumentenbescherming, onderzoek, toerisme |
| Committee for Herbal Medicinal Products | Comité voor kruidengeneesmiddelen |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007 |
| Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie |
| Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant |
| Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming |
| Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek |
| Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité voor de vereenvoudiging van de procedures inzake de internationale handel |
| Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Europese Gemeenschap |
| Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| Common Code for the Coffee Community | Algemene code voor de Koffiegemeenschap |
| common labelling system for footwear | gemeenschappelijk systeem voor de etikettering van schoeisel |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level | Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd |
| Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw |
| Council for Trade in Services | Raad voor de Handel in Diensten |
| deadline for submission of the application | sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen |
| declaration for export | aangifte ten uitvoer |
| European Centre for Retail Trade | Europees Centrum voor de kleinhandel |
| European Interregional Institute for Consumer Affairs | Europees interregionaal verbruiksinstituut |
| extra-judicial body for the settlement of consumer disputes | buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen |
| Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds |
| Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation | Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor een openbare raadpleging |
| Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Wereldwijd informatiesysteem inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw |
| goods entered for a customs procedure | goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst |
| Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture | Richtsnoeren voor het onderzoek van de steunmaatregelen van de staten in de visserij- en de aquacultuursector |
| impression in relief for the blind | braillestuk |
| impression in relief for the blind | brailleschrift |
| impression in relief for the blind | brailletekst |
| impression in relief for the blind | drukwerk in braille |
| impression in relief for the blind | blindenschrift |
| instructions for use | gebruiksaanwijzing |
| Kimberley certification scheme for rough diamonds | KP-certificering |
| Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberleyprocescertificering |
| literature for the blind | drukwerk in braille |
| literature for the blind | brailleschrift |
| literature for the blind | brailletekst |
| literature for the blind | braillestuk |
| literature for the blind | blindenschrift |
| literature in relief for the blind | braillestuk |
| literature in relief for the blind | drukwerk in braille |
| literature in relief for the blind | brailletekst |
| literature in relief for the blind | brailleschrift |
| literature in relief for the blind | blindenschrift |
| Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| Management Committee of the Office for Official Publications | Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties |
| National Forum for the Introduction of the Euro | Nationaal Forum voor de introductie van de euro |
| not put up for retail sale | niet gereed voor de verkoop in het klein |
| on-licensed public house with a tie for beer | drankgelegenheid met vergunning, met een afnameverplichting voor bier |
| period for which payment is deferred | termijn waarvoor uitstel van betaling wordt verleend |
| problems where trade intersects with concern for the environment | problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg |
| procedure for processing under customs control | regeling verwerking onder douanetoezicht |
| production for captive use | productie voor eigen gebruik |
| Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens |
| quality premium for sugar | kwaliteitspremie voor suiker |
| raised print for the blind | blindenschrift |
| raised print for the blind | brailleschrift |
| raised print for the blind | braillestuk |
| raised print for the blind | brailletekst |
| raised print for the blind | drukwerk in braille |
| Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries | Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen |
| sales for resale | verkoop voor doorverkoop |
| Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken |
| Section for the Single Market, Production and Consumption | gespecialiseerde afdeling Interne markt, productie en consumptie |
| Section for the Single Market, Production and Consumption | Afdeling "Interne markt, productie en consumptie" |
| security for tender | inschrijvingszekerheid |
| security for tender | inschrijvingswaarborg |
| single market for cloud computing | digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| special incentive arrangement for sustainable development and good governance | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur |
| special incentive arrangement for sustainable development and good governance | SAP plus-regeling |
| System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend |
| the New Partnership for Development: the Cartagena Commitment | het Nieuwe Partnerschap voor Ontwikkeling : de verbintenis van Cartagena |
| time limit for payment | betalingstermijn |
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Weens Koopverdrag |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement |
| White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules | Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels |
