| English | Dutch |
| Action for employment in Europe: A confidence pact | Actie voor de werkgelegenheid in Europa: een vertrouwenspact |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | "Leonardo da Vinci"-programma |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme on equal opportunities for women | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen |
| Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| adaptation for work | oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep |
| Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten |
| adjustment for work | oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep |
| Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect | Advies- en Meldpunt Kindermishandeling |
| Advice Bureau for Personal and Family Problems | Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden |
| Advisory Committee for the Elderly | Raadgevend Comité voor ouderen |
| Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| Advisory Committee on community actions for the elderly | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen |
| Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Advisory Committee on Youth for Europe | Raadgevend Comité Jeugd voor Europa |
| aggregation of spouses' income for income-tax assessment | huwelijksquotiënt |
| aid for early retirement | steun voor vervroegde uittreding |
| aid for recruitment to additional jobs | steun voor het in dienst nemen in extra arbeidsplaatsen |
| aid for small producers of arable crops | steun voor kleine producenten van akkerbouwprodukten |
| allowance for abnormal wear and tear of clothing | uitkering voor abnormale slijtage van de kleding |
| allowance for attendance at special schools | toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs |
| allowance for blind persons | uitkering voor blinden |
| allowance for disabled persons | uitkering voor minder validen |
| allowance for elderly workers | toelage voor bejaarde werknemers |
| allowance for handicapped persons | uitkering voor gehandicapten |
| allowance for persons suffering from a serious mental disability | bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand |
| allowance for seriously disabled persons | bijstand voor zwaar gehandicapten |
| allowance for seriously disabled persons | bijslag voor zwaar gehandicapten |
| allowance for spasmophiliacs | bijslag voor spasmofiliepatiënten |
| allowance for the blind | bijslag voor blinden |
| allowance for young children up to the age of three months | uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden |
| application for pension | pensioenaanvraag |
| approval of an application for assistance | goedkeuring van een aanvraag om bijstand |
| arsonist responsible for forest fires | aanstichter van bosbranden |
| assistance for the blind | maatschappelijke assistentie voor blinden |
| Association for Dutch Terminology | Vereniging voor Nederlandstalige Terminologie |
| Association for the Promotion of Woodbrookers Work in the Netherlands | Stichting ter Bevordering van het Woodbrookerswerk in Nederland |
| Association of and for Young People in Foster Families | Vereniging van en voor Jongeren in Pleeggezinnen |
| Association of National Institutions for Youth Protection and Youth Care | Vereniging Landelijk Werkende Instellingen voor Jeugdbescherming en Jeugdzorg |
| Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU |
| Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution | Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing |
| Beijing Platform for Action | actieprogramma van Peking |
| Beijing Platform for Action | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | actieprogramma van Peking |
| benefit at higher rate for lone parents | toeslag voor alleenstaande ouders |
| body for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin | orgaan voor de bevordering van gelijke behandeling van alle personen, zonder discriminatie op grond van ras of etnische afstamming |
| Bureau for International Youth Contacts | Bureau Internationale Jongeren Kontakten |
| Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women | Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw |
| care allowance for handicapped children | verzorgingsuitkering voor gehandicapte kinderen |
| career breaks for family reasons | loopbaanonderbreking wegens gezinsomstandigheden |
| cash benefit for incapacity for work | uitkering wegens arbeidsongeschiktheid |
| Central Committee on Residential Homes for the Elderly | Centrale Commissie voor de Bejaardenoorden |
| Central Coordinating Office for Accessibility to Public Buildings for the Disabled | Centraal Coördinatiepunt ter bevordering van Toegankelijkheid voor Gehandicapten |
| Central Registration Office for Aliens Affairs | Centraal Inschrijfbureau Vreemdelingenzaken |
| Centre for civilian invalid rehabilitation | Centrum voor Revalidatie |
| Centre for Community-based Youth Care | ambulant bureau jeugdwelzijnszorg |
| Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism | Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding |
| Centre for Humanitarian Dialogue | Centrum voor humanitaire dialoog |
| Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden |
| Centre for Social Security cash benefits | centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid |
| Centre for Social Security for Migrant Workers | Centrum voor sociale zekerheid voor migrerende werknemers |
| Centre for the Study of Social Conflicts | Centrum voor onderzoek van maatschappelijke tegenstellingen |
| Charter for the Elderly | Handvest voor de ouderen |
| Church Agency for Indigenous Affairs | Inheemse Missieraad |
| claimant for social security benefits | bijstandtrekster |
| claimant for social security benefits | bijstandtrekker |
| coherent policy for the rehabilitation of disabled people | samenhangend gehandicaptenbeleid |
| coherent policy for the rehabilitation of disabled people | gecoördineerd gehandicaptenbeleid |
| Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten |
| Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht |
| Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| Committee for Youth Questions | Comité voor jeugdvraagstukken |
| Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| Community action programme "European voluntary service for young people" | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| Community action programme - European voluntary service for young people | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| Community action programme for disabled people | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten |
| Community action programme for youth | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| Community actions for the elderly | Communautaire acties ten behoeve van ouderen |
| Community Information System for Health and Safety at Work | communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk |
| Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding |
| Community Programme for Employment and Social Solidarity | communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit |
| Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen |
| Community Programme in Education and Training for Technology | Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie |
| Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994 | Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen 1993-1994 |
| Community technology initiative for disabled and elderly people | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| Community technology initiative for disabled and elderly people | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| compensation for sickness | ziekengeld |
| compensatory allowance for reduced earnings | uitkering wegens loonderving |
| compensatory fund for clerical staff | ziekenfonds voor beambten |
| compensatory fund for manual workers | ziekenfonds voor arbeiders |
| concessionary travel for employees | sociaal abonnement |
| Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation | Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting |
| Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | Verdrag betreffende jaarlijks verlof met behoud van loon van zeevarenden |
| Convention concerning decent work for domestic workers | Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel |
| Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel |
| Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen |
| Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor het verrichten van niet-industriële werkzaamheden van kinderen en jeugdige personen |
| Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen |
| Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces |
| Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeevarenden herzien |
| Convention concerning Social Security for Seafarers | Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeelieden |
| Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Verdrag betreffende de instelling van een internationaal stelsel van behoud van rechten op het gebied van de sociale zekerheid |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid |
| Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders |
| Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen | Verdrag betreffende plaatsing van zeelieden |
| Council for Child Protection | Raad voor Kinderbescherming |
| DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| day care centre for the elderly | dagcentrum |
| day centre for elderly people | dagcentrum voor ouderen |
| decision of approval of an application for assistance | besluit tot goedkeuring van een aanvraag om bijstand |
| degree of incapacity for work | mate van arbeidsongeschiktheid |
| degree of incapacity for work | mate van ongeschiktheid |
| Department for the coordination of equal rights policy | Directie Coördinatie Emancipatiebeleid |
| Department of Health and Social Services for Northern Ireland | Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Diensten voor Noord-Ierland |
| "Design for all" concept | ontwerpen voor iedereen |
| "Design for all" strategy | ontwerpen voor iedereen |
| Directorate-General for Welfare | Directoraat-Generaal Welzijn |
| Disablement Assistance Act for Handicapped Young Persons | Wet Arbeidsongeschiktheidsvoorziening Jonggehandicapten |
| Division for professional training and career counselling | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding |
| Division for professional training and career counselling | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen |
| Dutch Centre for Immigrants | Nederlands Centrum Buitenlanders |
| Dutch Federation for Old People's Welfare | Stichting Nederlandse Federatie voor Bejaardenbeleid |
| Dutch Foundation for Society,Safety and the Police | Stichting Maatschappij Veiligheid en Politie |
| Dutch NGO Coalition for Children's Rights | Kinderrechtencollectief |
| ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nord en Pas-de-Calais |
| equal opportunities for men and women | gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| equal opportunities for women and men | gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| equal opportunities for women and men | gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding |
| equal pay for equal work principle | beginsel van gelijk loon voor gelijk werk |
| equal treatment for women and men | gelijke behandeling van vrouwen en mannen |
| equality of opportunity for people with disabilities | gelijke kansen voor mensen met een handicap |
| Erasmus for All | Erasmus+ |
| EU Contest For Young Scientists | EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers |
| EU framework for national Roma integration strategies | EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma |
| EU Strategy for Youth | EU-strategie voor jongeren |
| Europe for Citizens | programma Europa voor de burger |
| Europe for Citizens Programme | programma Europa voor de burger |
| European Alliance for Families | Europese alliantie voor het gezin |
| European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Europese Vereniging van niet-gouvernementele organisaties voor voedsel- en noodhulp |
| European award for particularly progressive firms | Europese prijs voor bijzonder progressieve bedrijven |
| European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Taalminderheden |
| European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| European card for provision of immediate care | Europese kaart voor dringende medische verzorging |
| European Centre for Industrial Relations | Europees Centrum voor arbeidsverhoudingen |
| European centre for poetry and East-West dialogue | Europees Centrum voor de poëzie |
| European centre for poetry and East-West dialogue | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West |
| European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism | Europees centrum voor onderzoek en acties inzake racisme en antisemitisme |
| European Centre for Work and Society | Europees Centrum voor Werk en Samenleving |
| European Centre for Workers' Questions | Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken |
| European Committee for Social Cohesion | Europees Comité voor Sociale Cohesie |
| European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Europees coördinatiecomité van de landarbeidersvakbonden |
| European Community action programme for the long term unemployed | actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen |
| European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| European confidence pact for employment, growth and competitiveness | Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen |
| European Convention on Social Security for Migrant Workers | Europees Verdrag inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| European Corps of Citizens for Democracy | Europees Korps van Burgers voor Democratie |
| European diploma for basic IT skills | Europees diploma voor basisvaardigheden op IT-gebied |
| European Exchange Programme for Young Agriculturalists | uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers |
| European Forum for Older People | Europees ouderenforum |
| European Handbook for an Accessible Urban Environment | Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving |
| European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| European network of training projects for women | IRIS |
| European network of training projects for women | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen |
| European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Europees coördinatiebureau = Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| European Pact for Gender Equality | Europees pact voor gendergelijkheid |
| European Platform for Seniors' Organisations | Europees Platform voor Senioren Organisaties |
| European Platform for Seniors' Organisations | Europees Platform van Seniorenorganisaties |
| European Social and Equality Agenda for 2011-2015 | Europese sociale agenda voor 2011-2015 |
| European Social and Equality Agenda for 2011-2015 | Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015 |
| European Union Contest for Young Scientists | EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers |
| European voluntary service for humanitarian aid | Europees vrijwilligersdienst voor humanitaire acties |
| European Voluntary Service for young people | Europese dienst voor vrijwilligers |
| European Voluntary Service for young people | Europees vrijwilligerswerk |
| European Voluntary Service for young people | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren |
| European Year for Active Ageing | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| European Year for Older People | Europees jaar voor de ouderen |
| European Year for Older People | Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties |
| Expert Centre for Age and Society | Expertisecentrum Leeftijd en Maatschappij |
| facilities for cultural interaction | plaats voor culturele uitwisseling |
| facilities for social problems | centrum voor sociale werkers |
| Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons | compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers |
| Federal Insurance Fund for Miners | verzekeringsinstelling voor mijnwerkers |
| Federal Insurance Office for Clerical Staff | Verzekeringsinstelling voor bedienden |
| Federal Minister for Youth and the Family | Minister van Jeugd- en Gezinszaken |
| Federal Minister for Youth and the Family | Bondsminister voor Jeugd en Gezin |
| Federation of Day Centres and Further Care Institutions for the Disabled | Stichting Federatie van Instellingen Aanvullende Zorg en Dagverblijven |
| Fight for Land organisation | Organisatie strijd voor land |
| Flemish Platform for International Youth Work | Vlaams Platform voor Internationaal Jongerenwerk |
| forum for civil dialogue | forum voor de dialoog met de burgers |
| forum for civil society organisations | forum van maatschappelijke organisaties |
| forum for pluralist discussion | pluralistisch discussieforum |
| Framework Convention for the Protection of National Minorities | Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden |
| framework for concerted intervention | gezamenlijk interventiekader |
| General Welfare Fund for Mariners | algemeen bijstandsfonds voor zeelieden |
| Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| Government Grants Scheme for Socio-cultural Activities and Equal Opportunities | Rijksbijdrageregeling sociaal-cultureel werk en emancipatie |
| Green Paper on European social policy: options for the Union | Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie |
| guidance centre for returning workers | oriëntatiecentrum voor werknemende remigranten |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moon-sekte |
| housing allowance for pensioners | huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
| housing designated for the elderly | bejaardenwoning |
| to humanize further freedom for workers | humanisering van het vrije verkeer van werknemers |
| incapacity for work | arbeidsongeschikt |
| incapacity for work followed by invalidity | arbeidsongeschiktheid met daaropvolgende invaliditeit |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| income-based allowance for jobseekers | op het inkomen gebaseerde toelage voor werkzoekenden |
| infrastructure for reception | infrastructuur voor de opvang |
| Initiative for Research in Informatics applied to Society | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving |
| Institute for Applied Social Sciences | Instituut voor Toegepaste Sociale Wetenschappen |
| Institute for Applied Sociology | Instituut voor Toegepaste Sociologie |
| Institute for Dutch Lexicography | Instituut voor Nederlandse Lexicologie |
| Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling |
| Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater |
| Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalverwerking |
| Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwater en Afvalwaterbehandeling |
| Institute for Interdisciplinary Research in the Social Sciences | Interdisciplinair Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoekscentrum |
| Institute for Social Support and Welfare | Centrum voor Maatschappelijke Ontwikkeling |
| Institute for socially useful research | Instituut voor Maatschappelijk Gericht Onderzoek |
| institution responsible for payment | orgaan dat de uitkering verschuldigd is |
| institution responsible for payment | orgaan dat de prestatie verschuldigd is |
| Interinstitutional Committee for Translation | Interinstitutioneel Vertaalcomité |
| International Association for Religious Freedom | Internationaal Verbond voor Geloofsvrijheid |
| International Centre for European Community Studies and Documentation | Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap |
| International Day for the Elimination of Racial Discrimination | Werelddag tegen rassendiscriminatie |
| International Day for the elimination of racial discrimination | Internationale Dag voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie |
| International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society | Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij |
| International Finance Facility for Immunisation | internationale financieringsfaciliteit voor vaccinatie |
| International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu |
| International Year for Disabled Persons | Internationaal jaar van de Gehandicapten |
| International Year for the Eradication of Poverty 1996 | Internationaal Jaar voor de uitbanning van armoede 1996 |
| International Year for the Eradication of Poverty | Internationaal Jaar voor de uitbanning van de armoede |
| International Year of Shelter for the Homeless 1987 | Internationaal Jaar van de Daklozen 1987 |
| International Year of Shelter for the Homeless | Internationaal Jaar van de Daklozen |
| Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee |
| joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij |
| Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| micro-credit for the poor | microkrediet voor de armen |
| Migration for Employment Convention, 1939 | Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders |
| minimum requirements for gradual implementation | minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast |
| Ministry for Home Affairs and Social Development | Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling |
| Ministry for the Family and Social Development | Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling |
| Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work | uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid |
| Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles | multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen |
| "Mutual Help" General Social Fund for the Improvement of Public Health | Algemeen Sociaal Fonds ter Bevordering van de Volksgezondheid "Draagt elkanders Lasten" |
| National Committee for Sport for Disabled People | Nationaal Comité voor sport voor gehandicapten |
| National Consultative Committee for the Romany Community in France | Nationaal Raadgevend Comité van de zigeunergemeenschap van Frankrijk |
| National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy | nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij |
| National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry | nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij |
| National Family Allowances Office for Employed Persons | Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers |
| National Federation of Welfare Organisations for Surinamese Immigrants | Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsstichtingen voor Surinamers |
| National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen |
| National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden |
| National Fund for the Social Rehabilitation of the Disabled | Rijksfond voor sociale reklassering van mindervaliden |
| National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen |
| National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen |
| National Independent Social Security Fund for Miners | nationaal autonoom fonds voor sociale zekerheid in de mijnen |
| National Institution for Disabled Mariners | nationale instelling voor invalide zeelieden |
| National Insurance Fund for occupational diseases | nationale verzekeringskas voor beroepsziekten |
| National Insurance Institute for Self-employed Persons | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| National Insurance Office for Social Insurance Abroad | Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland |
| National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases | nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten |
| National Office for Social Security and Welfare | Directoraat sociale zekerheid en bijstand |
| National Office for Social Security and Welfare | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand |
| National Office of Social Insurance for the Self-Employed | Rijksdienst voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen |
| National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions | nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen |
| national Organisation for Policy on the Disabled | Nationaal Orgaan Gehandicaptenbeleid |
| National Organisation for Women | Nationale Vrouwenorganisatie |
| National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture | nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn |
| National sickness insurance fund for manual workers | Nationaal ziekenfonds voor arbeiders |
| National Social Insurance Institute for the Self-employed | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| Netherlands Centre for Foreigners | Stichting Nederlands Centrum Buitenlanders |
| Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children | Nederlandse Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder en haar Kind |
| Netherlands Institute for Social Work Research | Nederlands Instituut voor Maatschappelijk Werk Onderzoek |
| Netherlands Institute for Working Conditions | Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden |
| Netherlands Organisation for International Voluntary Service | Stichting Internationale Werkkampen |
| Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men | Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| New Opportunities for Women | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding |
| non-recognition of incapacity for work | niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid |
| Office for the payment of pensions | Bureau voor de uitbetaling van pensioenen |
| Oil for Food | olie-voor-voedselprogramma |
| Oil-for-Food Programme | olie-voor-voedselprogramma |
| Olympic Games for the Disabled | Parallympics |
| Olympic Games for the Disabled | Olympische Spelen voor Gehandicapten |
| Order of Merit for Labour | Orde van Verdienste voor de Arbeid |
| Organization for the Recruitment and Training of Family Supervisors | gezinsvoogdijvereniging |
| parameters for the modernisation of Regulation EEC Nº1408/71 | parameters voor de modernisering van Verordening EEG nr. 1408/71 |
| parking card for people with disabilities | parkeerkaart voor mensen met een handicap |
| pension for total incapacity for work | pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid |
| pension for which entitlement has accrued | verworven pensioen |
| Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki |
| Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki |
| Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki |
| Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki | Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki |
| pension insurance for miners | pensioenverzekering voor mijnwerkers |
| Pension Insurance Institution for Employees | Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten |
| pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden |
| pension supplement for the seriously disabled | aanvullend pensioen voor ernstig invaliden |
| permanent arrangements for the free supply of foodstuffs | permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen |
| Permanent Forum for Civil Society | Permanent Forum voor de civiele samenleving |
| petition for mercy | verzoek om genade |
| pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life | modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven |
| placement schemes for disabled | bijzondere bemiddeling |
| Platform for Care and Social Welfare Training Policy | Platform Kwalificatiebeleid Zorg en Welzijn |
| policy for active ageing | beleid voor actief ouder worden |
| positive action for women | positieve actie voor vrouwen |
| positive action for women | positieve actie ten behoeve van vrouwen |
| principle of equal pay for equal work | beginsel van gelijk loon voor gelijk werk |
| principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities | beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" |
| procedure for mobilizing food aid | regeling voor het beschikbaar maken van voedselhulp |
| to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen |
| Promotion of Equal Opportunities for Men and Women | Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol nopens de vluchtelingen |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| public office for low-cost housing | openbare dienst voor de sociale woningbouw |
| Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | Groenboek van de Commissie: "Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij" |
| to qualify for refugee status | statuut van vluchteling hebben |
| Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde |
| Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment | Aanbeveling betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces |
| Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid |
| Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities | Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten |
| Regional Programme for the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie |
| rehabilitation centre for drug addicts | revalidatiecentrum voor drugverslaafden |
| Relief and Welfare Fund for Mariners | Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden |
| relief for effects of war | hulp aan oorlogsslachtoffers en bij oorlogsschade |
| retirement pension for war veterans | oudstrijderspensioen |
| Ruhr ECSC Regional Committee for Miners' Housing | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Roergebied |
| Safety Action for Europe | Safety Actions for Europe |
| Safety Action for Europe | SAFE-programma |
| scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi | stelsel van de gewezen werknemers van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi |
| school for democracy | leerschool der democratie |
| season ticket for certain social categories | sociaal abonnement |
| Second Community action programme for disabled people | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| Section for Employment, Social Affairs and Citizenship | Afdeling "Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap" |
| Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs | Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur |
| Senate Administration for Construction and Housing | Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat |
| service for the elderly | dienstverlening aan bejaarden |
| services for the elderly | hulpverlening aan bejaarden |
| Sickness Fund for manual workers | ziekenfonds voor arbeiders |
| social pension for persons without means | sociaal pensioen voor burgers zonder inkomsten |
| social service for the blind | maatschappelijke dienstverlening voor blinden |
| Social Transition Programme for Central and Eastern Europe | Matra Programma |
| Society for the Prevention of Child Abuse | Vereniging tegen Kindermishandeling |
| Society for the Prevention of Child Abuse | Stichting Voorkoming van Kindermishandeling |
| Society for the Promotion of the General Good | Maatschappij tot Nut van het Algemeen |
| special allowance for accounting officers | bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen |
| special allowance for administrators of advance funds | bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening |
| special benefit for elderly | bijzondere uitkering voor bejaarden |
| Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers | gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| special social security scheme for self-employed persons | speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen |
| standard period for allocation | vast toerekeningstijdvak |
| Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities | Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten |
| Standards for disabled and elderly people | normen voor gehandicapten en ouderen |
| Star of Merit for Labour Decoration | Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid |
| starter job for young people | startbaanovereenkomst |
| Steering Committee for Employment and Labour | Stuurcomité voor werkgelegenheid en arbeid |
| Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld |
| Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel |
| Steering Committee for Social Affairs | Stuurcomité voor sociale zaken |
| Steering Committee for Social Security | Stuurcomité voor sociale zekerheid |
| Subcommittee for Labour Problems | Commissie arbeidsvraagstukken |
| subsistence protection for the most deprived groups | bestaanszekerheid van de minstbedeelden |
| Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| supplementary allowance for disabled children and young people | aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren |
| Swedish Centre for Terminology | Zweeds Centrum voor Terminologie |
| Target areas for equal participation | Speerpunten voor gelijkwaardige deelneming |
| Technical Commission for Data Processing | Technische Commissie |
| Technical Commission for Data Processing | Technische Commissie voor de gegevensverwerking |
| technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| Technology Initiative for Disabled and Elderly people | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| Technology Initiative for Disabled and Elderly people | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| Telematics for Social Security | telematica voor sociale zekerheid |
| Telephone Counselling and Referral Service for Children | kindertelefoon |
| the abolition of obstacles to freedom of movement for persons | de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen |
| Third Community action programme for disabled people | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 |
| Third phase of the Youth for Europe programme | Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" |
| trade in human beings for the purpose of prostitution | mensenhandel voor prostitutie |
| travel expenses for annual leave | reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof |
| Tripartite Social Summit for Growth and Employment | tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| United Nations Centre for Human Settlements | Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen |
| United Nations Day for Women's Rights and International Peace | Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag |
| United Nations Decade for Women | VN Vrouwendecennium |
| United Nations Decade for Women | Vrouwendecennium van de VN : Gelijkheid, Ontwikkeling en Vrede |
| United Nations Decade for Women | Decennium van de Verenigde Naties voor de Vrouw |
| United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen |
| United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit |
| United Nations Research Institute for Social Development | Researchinstituut van de Verenigde Naties voor sociale ontwikkeling |
| United Nations Year for Tolerance | Internationaal Jaar voor tolerantie |
| Urban Forum for sustainable development | Forum voor duurzame stedelijke ontwikkeling |
| Voluntary European Quality Framework for Social Services | facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten |
| "Water for Life" initiative | initiatief "water voor leven" |
| "Water for Life" initiative | EU-waterinitiatief |
| welcome bureau for young people | oriëntatiebureau voor jongeren |
| welfare service for the blind | maatschappelijke dienstverlening voor blinden |
| White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | Europees Sociaal Beleid - Toekomstige acties voor de Unie. Een witboek |
| World Conference of the United Nations Decade for Women | wereldconferentie voor het V.N.-decennium voor de vrouw |
| World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | Mondiaal Congres voor ontwikkeling en evaluatie van de resultaten van het VN-Decennium voor de vrouw |
| World Federation for the Protection of Animals | Wereldverbond voor Dierenbescherming |
| World Summit for Children | Wereldkindertop |
| World Summit for Social Development | Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Wereldtop over Sociale Ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Wereldtop over sociale ontwikkeling |
| World Summit for Social Development | Sociale Top |
| Young Europeans for Security | Europese Jongerenorganisatie voor Vrede en Veiligheid |
| Youth Exchange Scheme for Europe | Actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap |
| Youth for Europe | Jeugd voor Europa |
| "Youth for Europe" programme | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| "Youth for Europe" programme | Jeugd voor Europa-programma |
