| Subject | English | Dutch |
| fin., IT | account number extended | uitgebreid PAN |
| gen. | application to extend a stay | verzoek om verlenging van de verblijfsduur |
| gen. | application to extend a stay | aanvraag tot verlengen van de verblijfduur |
| commun., IT | automatic extending | automatische doorverbinding |
| IT, el. | to be extended | groeipad |
| transp. | built-up common crossing with right hand extended parallel wing | puntstuk met verlengde vleugel |
| earth.sc., mech.eng. | capacity extending | uitgaand slagvolume |
| construct. | capping with extended return | uitspringende hoek |
| chem. | chain extending agent | ketenverlenger |
| chem. | chain extending reagent | ketenverlenger |
| law | Chamber in Extended Composition | uitgebreide kamer |
| IT, dat.proc. | character of the extended set | teken van het uitgebreid tekenset |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | Uitgebreide versie voor ontwikkelaars (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| transp., mech.eng. | emergency extend winch | nooduitlatingslier |
| econ. | equipment whose production extends over several periods | uitrustingsstukken waarvan de produktie zich uitstrekt over verschillende perioden |
| commun., IT | to extend a call | een oproep verlengen |
| fin. | to extend a credit | kredieten toekennen |
| fin. | to extend a credit | kredieten verlenen |
| fin. | to extend a credit | kredieten verstrekken |
| commun. | to extend a loan | de uitleentermijn verlengen |
| law | to extend a suspension | een schorsing verlengen |
| gen. | to extend beyond the content of the application as filed | zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage |
| insur. | to extend the cover to such events | de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden |
| fin. | to extend the effect of a heading | de draagwijdte van een post verruimen |
| mech.eng. | to extend the flaps | kleppen uitzetten |
| patents. | to extend the protection conferred | verruimen van de bescherming |
| fin. | to extend the reporting area | de rapportage uitbreiden |
| gen. | to extend the time-limit for examination | de onderzoekstermijn verlengen |
| market., commun. | extend to which separate accounts are prepared | mate van scheiding in de boekhoudingen |
| commun. | extended address field bit | address field extension bit |
| commun. | extended address field bit | extensiebit adresveld |
| IT, el. | extended addressing | uitgebreide adressering |
| IT, el. | extended addressing | uitgebreid adresseren |
| environ. | extended aeration | verlengde verluchting |
| environ. | extended aeration | verlengde ventilatie |
| environ. | extended aeration activated sludge process | beluchting van actief slib |
| comp., MS | extended affinity | uitgebreide affiniteit (A type of client affinity that is preserved when configuring a change to a Network Load Balancing cluster. It also allows clients to keep affinity to a cluster host even if there are no existing connections from the client to the host) |
| engl. | Extended Air Defense Task Force | Extended Air Defense Task Force |
| comp., MS | extended amount | berekend bedrag (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item) |
| comp., MS | extended amount | uitgebreid bedrag (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item) |
| commun. | extended area service | dienst voor een uitgestrekt gebied |
| IT, el. | extended arithmetic | uitgebreide rekenwijze |
| IT, el. | extended arithmetic element | uitgebreid rekenelement |
| IT | extended ASCII | uitgebreide ASCII |
| commun. | extended-bandwidth system | systeem met vergrote bandbreedte |
| math. | extended Bayes' decision rule | uitgebreide beslisregel van Bayes |
| stat., scient. | extended Bayes'decision rule | uitgebreide beslisregel van Bayes |
| stat. | extended benefits | bijkomende uitkering |
| stat. | extended benefits period | periode van bijkomende uitkering |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | EBCDIC code |
| transp. | extended boat trip | grote rondvaart |
| empl. | extended break from work | langdurig verlof |
| el. | extended burn of deuterium-tritium plasmas | langdurige verbranding van deuterium-tritium plasma's |
| el. | extended burn-up | verhoogde burn-up |
| IT, dat.proc. | extended character | brede letter |
| IT, dat.proc. | extended character | breedlopende letter |
| comp., MS | extended character | uitgebreid teken (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures) |
| IT, dat.proc. | extended character set | uitgebreide tekenset |
| construct. | extended cloister vault | verlengd kloostergewelf |
| crim.law. | extended confiscation | ruimere confiscatie |
| cust. | extended cumulation | uitgebreid systeem van cumulatie |
| IT, dat.proc. | extended cursor | selectiecursor |
| IT, dat.proc. | extended cursor | uitgebreide cursor |
| social.sc. | Extended Delivery Point | verspreide leveringspunten |
| comp., MS | extended desktop | uitgebreid bureaublad (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer) |
| gen. | extended deterrence | algemene afschrikking |
| IT, dat.proc. | extended document processing | profiel Q112 |
| IT, dat.proc. | extended document processing | uitgebreide documentverwerking |
| social.sc., lab.law. | extended employment | langdurige beschutte arbeid |
| commun. | extended engaged condition | bewaakt vrijgeven van een lijn |
| fin., industr. | extended enterprise | verruimde onderneming |
| fin., industr. | extended enterprise | verruimd bedrijf |
| mech.eng. | extended exhaust-tube | doorlopende stengel |
| gen. | extended facility | uitgebreide faciliteit |
| med. | extended family | familie |
| pharma. | Extended family | Familie |
| gen. | extended family | samengesteld gezin |
| gen. | extended family reunification | verruimde gezinshereniging |
| el. | extended feed | verlengde voeding |
| med. | extended fever | langdurige koorts |
| fin., UN | Extended Finance Facility | verdere financiële bijstand |
| fin., UN | Extended Financing Facility | verdere financiële bijstand |
| lab.law. | extended flex-time | variabele werktijd met ploegendienst |
| life.sc. | extended forecast | weersverwachting op middellange termijn |
| life.sc. | extended forecast | meerdaagse verwachting |
| comp., MS | extended form registration | registratie uitgebreide controle (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
| el. | extended frequency range | vergroot frequentiebereik |
| fin., UN | Extended Fund Facility | verdere financiële bijstand |
| econ., fin. | extended fund facility | uitgebreide Fondsfaciliteit |
| fin. | extended fund facility credits | in het kader van de "extended fund facility" toegekende kredieten |
| gen. | extended green | verlengd groen |
| math. | extended group divisible design | uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepen |
| commun., IT | extended help | algemene help |
| commun. | extended home calling area | uitgebreid belgebied |
| math. | extended hypergeometric distribution | uitgebreide hypergeometrische verdeling |
| engl. | Extended Integrated Air Defence | Extended Integrated Air Defence |
| el. | extended-interaction klystron | klystron met verlengde wisselwerking |
| el. | extended-interaction plasma tube | plasmabuis met verlengde wisselwerking |
| commun., IT | extended interrupt | uitgebreide interrupt |
| market. | extended interview | diepte-interview |
| comp., MS | extended key usage | uitgebreide-sleutelgebruik (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| empl. | extended leave | langdurig verlof |
| mech.eng. | extended legs | uitgeklapte poten |
| med. | extended legs | onvolkomen stuitligging |
| market. | Extended linear expenditure system | doorgetrokken lineair bestedingssysteem |
| fin. | extended maturity MMF | geldmarktfonds met verlengde looptijd |
| fin. | extended maturity MMF | MMF met verlengde looptijd |
| math. | extended negative binomial distribution | uitgebreide negatief-binomiale verdeling |
| comp., MS | extended network | uitgebreid netwerk (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network) |
| mech.eng., construct. | extended newel | verlengde balustrade |
| transp., avia. | extended overwater flights | verlengde vluchten over watervlakten |
| commun. | extended paging | extended paging |
| commun. | extended paging mode | extended paging |
| fin., IT | extended PAN | uitgebreid PAN |
| fin., IT | extended PAN country code | landcode van uitgebreide PAN |
| comp., MS | extended partition | uitgebreide partitie (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives) |
| IT, el. | extended passive bus | uitgebreide passieve bus |
| fin., IT | extended payment code | code betaling in termijnen |
| el. | extended performance | opgevoerd bedrijf |
| comp., MS | extended permission | uitgebreide machtigingen (A permission that is specific to an object added to the standard Active Directory object schema. The permission associated with the new object extends the existing default permission set) |
| el. | extended play record | microgroefplaat |
| el. | extended play record | langspeelplaat |
| gen. | extended PMG/MCWG | PMG/MCWG in uitgebreide samenstelling |
| transp., avia., mech.eng. | extended position | uitgelaten stand |
| comp., MS | extended price | berekende prijs, totaalprijs (The item price that is entered on a purchase order) |
| comp., MS | extended price | totaalprijs (The price of a quantity of product expressed in purchase units calculated from the sales unit price, multiplied by the product quantity in purchase units, divided by the sales unit quantity) |
| ed. | extended primary school | voortgezet lager onderwijs |
| ed. | extended primary school studies | voortgezette lagere afdeling |
| ed. | extended primary studies | voortgezet lager onderwijs |
| environ., waste.man. | extended producer responsibility | uitgebreide producentenverantwoordelijkheid |
| insur. | extended protest | uitvoerige scheepsverklaring |
| commun. | extended protocol | uitgebreid protocool |
| transp., avia. | Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes | gebruik van tweemotorige vliegtuigen over langere afstanden |
| transp., avia. | extended range twin-engine operations | lange-afstandsvluchten met tweemotorige luchtvaartuigen |
| IT | extended result output | uitkomst,bij overloop,in gedeelten weergeven |
| IT | extended result output function | resultaat-overloop |
| transp. | extended route | trajectverlenging |
| transp. | extended route | reiswegverlenging |
| transp., avia. | extended runway centreline | het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan |
| transp., mech.eng. | extended seat-adjustment range | verlengd verstellingsbereik van de zitplaats |
| IT | extended self-contained PROLOG | de taal ESP |
| industr., construct. | extended sole | uitstekende zool |
| earth.sc., mech.eng. | extended surface | vergroot oppervlak |
| el. | extended TDMA | uitgebreide Time-Division Multiple Access |
| el. | extended TDMA | uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling |
| el. | extended TDMA | uitgebreide TDMA |
| insur. | extended terms insurance | verlengde kredietverzekering |
| commun. | extended total access communications system | uitgebreid communicatiesysteem met volledige toegang |
| life.sc. | extended traverse line | gestrekte veelhoekstrek |
| life.sc. | extended traverse line | gestrekte polygoon |
| commun. | extended TV video | uitgebreide TV-video |
| fin., IT, dat.proc. | extended type | uitgerekt type |
| fin., IT, dat.proc. | extended type | uitgerekt lettertype |
| environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | spoelinrichting voor de overstortrand |
| mun.plan. | extending curtain wire | elastische gordijnroede |
| mun.plan. | extending curtain wire | elastische gordijnroe |
| fin., health. | extending fee-sharing | uitbreiding van de verdeling van honoraria |
| fin., health. | extending fee-sharing | uitbreiding van de inkomstenverdeling |
| gen. | extending qualified majority voting | meer besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid |
| transp., avia. | failure to extend of legs | het niet uitklappen van het onderstel |
| transp., avia. | flap extended speed | snelheid met neergelaten kleppen |
| transp., avia. | flaps-extended speed | snelheid met de kleppen uit |
| industr., construct., met. | floater that extends deep down into the glass | diepgaande vlotter |
| industr., construct., met. | floater that extends deep down into the glass | diepgaande drijver |
| commun. | fully extended or retracted | volledig uitgestoken of ingetrokken |
| mech.eng. | gear pair at extended centres | tandwielstel met positieve asverschuiving |
| mater.sc., met. | general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface | men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast |
| commun., IT | general-extend archiving | algemeen archiveren |
| transp. | international removal extending to third countries | derdelandsverhuisvervoer |
| transp., avia. | landing gear extended | met uitgeklapt landingsgestel |
| transp., avia. | landing gear extended | landingsgestel uitgeklapt |
| transp. | landing-gear extended speed | maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit |
| commun. | LAPB extended mode of operation | uitgebreide LAPB modus |
| commun. | LAPB extended mode of operation | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus |
| commun. | LAPB extended mode of operation | LAPB extended modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | uitgebreide LAPB modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | LAPB extended modus |
| transp., nautic. | longitudinal section and plan of an extended dry dock | langsdoorsnede en plattegrond van een vast droogdok waarvan de lengte vergroot is |
| econ. | machinery and equipment whose production extends over several periods | roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt |
| law, lab.law. | ministerial decree extending... | besluit tot algemeen-verbindend-verklaring |
| law, lab.law. | ministerial decree extending... | bekrachtiging |
| industr., construct. | oil-extended rubber | olierubber |
| chem. | oil-extended rubber | synthetische rubber vermengd met olie |
| industr., construct. | oil-extended rubber | met olie gestrekte rubber |
| gen. | oil extended rubber | met olie versneden rubber |
| econ. | output of goods whose production extends over several periods of time | produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt |
| fin., IT | primary account number extended | uitgebreid PAN |
| ed. | regular extended periods abroad | regelmatig verblijf in het buitenland gedurende langere tijd |
| commun. | set asynchronous response mode extended command | SARME-opdracht |
| commun. | set normal response mode extended command | SNRME-opdracht |
| fin. | share carrying extended voting rights | aandeel met een meervoudig stemrecht |
| comp., MS | Show Extended View | Uitgebreide weergave (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list) |
| met. | single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas | snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden |
| met. | single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas | cantileversnijmachine |
| gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van... |
| polit. | the first stage shall automatically be extended for one year | de eerste etappe wordt automatisch met een jaar verlengd |
| gen. | the first stage shall be extended for a further year | de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd |
| construct. | to extend | strekken |
| lab.law. | training in an extended field | nevenopleiding |
| el., meas.inst. | voltmeter with extended zero range | nulspanningsmeter |
| mech.eng. | when the mechanism is extended or extending | hefinrichting bij of na zijdelings uitschuiven |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor ontwikkelaars (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor partnerontwikkelaars (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| astronaut., transp. | wing-flaps extended | vleugelkleppen uitgeklapt |
