| English | Dutch |
| Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 | Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009 |
| Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta | Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements | Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn |
| Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System | Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst |
| Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino |
| Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway | Overeenkomst inzake douanesamenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen |
| Committee of Credit Associations of the European Communities | Comité van beroepsorganisaties van het kredietwezen in de Europese Gemeenschappen |
| Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Comités voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Gemeenschap |
| Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte |
| consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities | geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen |
| Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... | aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ... |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | LGO-besluit |
| European banking Community | Europese bankgemeenschap |
| European Community Export Programme | programma ter bevordering van de export |
| European Community Merger Regulation | EG-verordening "fusies" |
| European Community Travel Agents Association | Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG |
| Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities | Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988 | financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988 |
| general budget of the European Communities | algemene begroting van de Europese Gemeenschappen |
| Integrated Tariff of the European Community | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen |
| Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino |
| Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit |
| nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities | TARIC-nomenclatuur |
| nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities | nomenclatuur van het Geintegreerd Tarief van de Europese Gemeenschappen |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Savings Banks Group of the European Economic Community | Spaarbankenvereniging van de Europese Economische Gemeenschap |
| The customs tariff of the European Communities | Douanetarief van de Europese Gemeenschappen |
| the European Community is financed by resources which accrue to it as of right | de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| Tropical Timber Traders Union of the European Community | Unie voor de handel in tropisch hout in de EEG |
| unit of account of the institutions of the European Communities | rekeneenheid van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen |
