| Subject | English | Dutch |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | Advisory Committee for East African Community Research | Beleidscommissie voor de EAC-Research |
| econ., fin. | Advisory Committee for the East European Countries | Raadgevend Comité Oosteuropese landen |
| fin. | Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Verdrag tot oprichting van de Bank voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatisch milieu van het Noordoost-Atlantisch gebied tegen verontreiniging |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee |
| gen. | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group | regionale groep "Balkan/Midden-Oosten" van de Groep van Dublin |
| fin. | Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Bank voor economische samenwerking en ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Central and East Africa Division | Afdeling Midden- en Oost-Afrika |
| geogr. | Central,East and South Africa | Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten 2002-2005 |
| econ., UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR-Verdrag |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC-Verdrag |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Seafo-Verdrag |
| UN | Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling |
| market., fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Coordinerend Comite voor de Oost-West-handel |
| gen. | Coordinator for North and North-East Africa | Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika |
| gen. | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa |
| law | delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community | delegatie naar de parlementaire commissie voor de associatie met de oostafrikaanse gemeenschap |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Directoraat-generaal I-Buitenlandse betrekkingen:handelsbeleid,betrekkingen met Noord-Amerika,het Verre Oosten,Australië en Nieuw-Zeeland |
| life.sc. | due East | pal oost |
| commer., transp., nautic. | Dutch East India Company | Verenigde Oost-Indische Compagnie |
| geogr. | Dutch East Indies | Nederlands-Indie |
| gen. | Dutch East Indies Government | Gouvernement |
| environ. | East Africa A geographic region of the African continent that includes Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Ethiopia and Somalia, and also Mt. Kilimanjaro and Lake Victoria | Oost-Afrika |
| econ. | East Africa | Oost-Afrika |
| econ. | East African Community | Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| fin. | East African Development Bank | Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank |
| nat.sc., agric. | East African mulberry | kankate (Morus lactea) |
| nat.sc., agric. | East African mulberry | difou (Morus lactea) |
| nat.sc., agric. | East African olive | oostafrikaanse olijfboom (Olea hochstetteri) |
| gen. | East African union | Oost-Afrikaanse Unie |
| agric. | East African wine palm | raffiapalm (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| geogr. | East and Southern Africa | Oost-en Zuidelijk Afrika |
| gen. | East and Southern Africa Region | Regio Oost-en Zuidelijk Afrika |
| gen. | East Asia Section | Bureau Oost-Azie |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | Engelse poon (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| zool. | East Caucasian tur | kaukasustoer (Capra cylindricornis) |
| zool. | East Caucasian tur | Dagestan-toer (Capra cylindricornis) |
| zool. | East Caucasian tur | Dagesthantoer (Capra cylindricornis) |
| zool. | East Caucasian tur | Kaukausustoer (Capra cylindricornis) |
| zool. | East Chinese hare | Chinese haas (Lepus sinensis) |
| health., anim.husb. | East Coast fever | theileriose (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
| health., anim.husb. | East Coast fever | oostkustkoorts (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
| nat.sc., agric. | East Coast sole | Zuidafrikaanse Oostkusttong (Austroglossus pectoralis) |
| agric. | East India arrowroot | pijlwortel uit Indië (Maranta indica) |
| agric. | East India arrowroot | arrow-root uit Indië (Maranta indica) |
| industr., construct. | East India kip | kips |
| agric. | East India Sherries | schippersblend |
| agric. | East Indian arrowroot | pijlwortel uit Indië (Maranta indica) |
| agric. | East Indian arrowroot | arrow-root uit Indië (Maranta indica) |
| nat.sc., agric. | East Indian copal | dammar (Agathis alba) |
| nat.sc., agric. | East Indian copal | Manillakopal (Agathis alba) |
| nat.sc., agric. | East Indian copal | Manilla-kopal (Agathis alba) |
| nat.sc., agric. | East Indian copal | Makassar-kopal (Agathis alba) |
| nat.sc., agric. | East Indian rhubarb | russische rhabarber (Rheum palmatum) |
| agric. | East Indian satinwood | Ceylon satijnhout (Chloroxylon swietenia) |
| nat.sc., agric. | East Indian walnut wood | weroe (Albizzia lebbeck, Albizzia procera, Albizzia xanthoxylon) |
| nat.sc., agric. | East Indian walnut wood | koko (Albizzia lebbeck, Albizzia procera, Albizzia xanthoxylon) |
| life.sc. | east longitude | oosterlengte |
| econ. | East Middle Sweden | oostelijk Midden-Zweden |
| econ. | East Midlands | East Midlands |
| agric. | East Netherlands Fishermen's Cooperative | Cooperatieve Producenten-Organisatie van de Visserij Oost-Nederland |
| life.sc., transp. | East-North-East | oostnoordoost |
| econ. | East of England | Oost-Engeland |
| life.sc. | East point | oostpunt |
| transp., nautic. | East Scheldt | Oosterschelde |
| transp., geogr. | East-South-East | oostzuidoost |
| econ. | East Timor | Oost-Timor |
| commun. | east-west correction | Oost-West-correctie |
| gen. | East-West Intergroup | Interfractiewerkgroep "Oost-West" |
| gen. | East/West Ouverture programme | programma Ouverture Oost-West |
| econ. | East-West policy | blokpolitiek |
| environ. | East-West relations | Oost-West verhoudingen |
| econ. | East-West relations | Oost-Westverhouding |
| environ. | East-West trade Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe) | Oost-West handel |
| market. | east-west trade | Oost-Westhandel |
| environ. | East-West trade | Oost-West handel |
| econ. | East-West trade | Oost-Westhandel |
| fin., polit., UN | Economic Commission for Asia and the Far East | Economische Commissie voor Azie en het Verre OostenECAFE |
| gen. | Economic Organisation of the East Caribbean States | Economische Organisatie van de Oost-Caraïbische staten |
| gen. | end of East-West confrontation | beëindiging van het Oost-Westconflict |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Parlementaire Vergadering Euronest |
| polit. | Euromed and Middle East Unit | afdeling Euromed en Midden-Oosten |
| social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | Europees Centrum voor de poëzie |
| social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West |
| gen. | European Conference on East-West Municipal Twinning Contacts | Europese Conferentie Oost-Weststedenbanden |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| econ. | Far East | Verre Oosten |
| gen. | general declaration on the Middle East | algemene verklaring inzake het Midden-Oosten |
| gen. | Institute for the Modern Near East | Instituut voor het Moderne Nabije Oosten |
| gen. | Institute of Semitics and Archaeology of the Near East | Instituut voor Semistiek en Archeologie voor het Nabije Oosten |
| transp., nautic. | International Centre for Pollution Response in the North East Atlantic | Internationaal Centrum voor de bestrijding van mariene verontreiniging in het Noordoost-Atlantische gebied |
| h.rghts.act. | International Federation for East Timor Observer Project | Internationale waarnemersorganisatie Oost-Timor |
| obs., h.rghts.act. | International Force East Timor | internationale troepenmacht in Oost-Timor |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Midden-Oostenkwartet |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Kwartet |
| gen. | Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands | Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van Athene 2003 |
| econ. | Middle East | Midden-Oosten |
| fin. | Middle East and North Africa | Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| law | Middle East and North Africa FATF | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Middle East and North Africa FATF | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Middle East Division | Afdeling Midden-Oosten |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Groep MOG |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Groep Midden-Oosten/Golf |
| gen. | Middle East peace conference | vredesconferentie over het Midden-Oosten |
| gen. | Middle East Peace Process | vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | Middle East Quartet | Midden-Oostenkwartet |
| gen. | Middle East Quartet | Kwartet |
| life.sc., engl. | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus |
| gen. | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | MERS-coronavirus |
| gen. | Middle East road map | routekaart voor het Midden-Oosten |
| gen. | Middle-East Section | Bureau Midden-Oosten |
| gen. | Middle East Think-Tank | Denkgroep "Nabije Oosten" |
| geogr. | Near and Middle East | Midden-Oosten |
| obs., geogr. | Near East | Nabije Oosten |
| gen. | Near East Forestry Commission | Bosbouwcommissie voor het Midden-Oosten |
| geogr. | Netherlands East Indies | Nederlands Oost-Indie |
| gen. | Netherlands East Indies | Nederlands-Indie |
| gen. | Netherlands East Indies Government after 1814 | Gouvernement |
| gen. | Netherlands Institute for the Near East | Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten |
| geogr. | North-East | noord-oost |
| econ. | North East England | NoordOost Engeland |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | Noors-arctische kabeljauw |
| fish.farm. | North-East Atlantic commission | Commissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| gen. | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific | Bureau Voorbereiding Zuid- en Oost-Azie en Pacific |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van Royaumont |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontproces |
| econ. | Province of East Flanders | provincie Oost-Vlaanderen |
| gen. | Regional Military Command East | Regionaal Militair Commando Oost |
| gen. | Socialist International Middle East Committee | Commissie Midden-Oosten van de Internationale Socialist |
| polit., loc.name., fin. | South and East Mediterranean Countries | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden |
| polit., loc.name., fin. | South and East Mediterranean Countries | landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee |
| gen. | South and South-East Asia | Zuid-Azië en Zuidoost-Azië |
| econ. | South East England | Zuidoost-Engeland |
| econ. | South-East Asia | Zuidoost-Azië |
| gen. | South-East Asia and Oceania Division | Afdeling Zuidoost-Azië en Oceanië |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | regionale groep "Zuidoost-Azië" van de Groep van Dublin |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie |
| fish.farm., UN | South-East Atlantic Fisheries Commission | Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| fish.farm. | South East Atlantic Fisheries Organisation | Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| fish.farm. | South-East Atlantic Fisheries Organisation | Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | South East Europe Initiative | Zuidoost-Europa Initiatief |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| polit. | South-East European Cooperation Process | Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces |
| econ. | South-east Slovenia | Zuidoost-Slovenië |
| polit. | Southern Mediterranean and Middle East | Zuidelijk Middellandse-Zeegebied,Midden-Oosten |
| life.sc. | south-south-east | zuid-zuidoost |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | Subcommittee on NATO and East-West Affairs | Subcommissie voor NAVO en Oost-West-Zaken |
| polit., loc.name. | Sub-Committee on the Middle East | Subcommissie Midden-Oosten |
| gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika |
| gen. | trafficking in nuclear materials from the East | illegale handel in nucleair materiaal uit het Oosten |
| gen. | Treaty establishing the East African Community | Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| UN | UN Mission of Support in East Timor | VN-Vredesmacht voor Oost-Timor |
| UN | UN Transitional Administration in East Timor | overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor |
| commer., transp., nautic. | United East India Company | Verenigde Oost-Indische Compagnie |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor |
| fin., polit., UN | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Economische Commissie voor Azie en het Verre OostenECAFE |
| polit. | Working Group on the Middle East | Werkgroep voor het Midden-Oosten |
| gen. | Working Party on South Asia and South East Asia | Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië |
| gen. | Working Party on the Middle East | Werkgroep "Midden-Oosten" |
