| Subject | English | Dutch |
| law | actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void | beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| gen. | Council decision | besluit van de Raad |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümbesluit |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümuitvoeringsbesluit |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitéprocedurebesluit |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitologiebesluit |
| fin., econ. | Council Decision on own resources | besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Council Decision on own resources | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| polit. | Council Decision on public access to Council documents | besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Convergentiebesluit |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie |
| law | Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| gen. | Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | kaderbesluit gegevensbescherming |
| gen. | Council's decision-making procedure | besluitvormingsproces in de Raad |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | stop-de-tijd-besluit |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap |
| gen. | Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of... | Besluit v.d. Raad v.d. Europeese Gemeenschappen v. 22 jan. 1972 inzake de toetreding van..... |
| gen. | decision of the European Council | besluit van de Europese Raad |
| law | decision of the family council | beslissing van de familieraad |
| environ. | Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations | Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten in het kader van de raad bijeen |
| h.rghts.act. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen |
| polit., law | Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987 | Verklaring nr. 31 betreffende het besluit van de Raad van 13 juli 1987 |
| gen. | European Council decision | besluit van de Europese Raad |
| polit. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. |
| law | national transposition of Council decisions | nationale omzetting van de besluiten van de Raad |
| law | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council | de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen |
| law | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council | verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen |
| gen. | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | de Raad heeft beslissingsbevoegdheid |
| gen. | the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council | het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad |
