| English | Dutch |
| ACP Committee of Ambassadors | Comité van ambassadeurs |
| ACP-EU Committee of Ambassadors | ACS-EU-comité van ambassadeurs |
| ACP-EU Joint Committee | paritair comité ACS-EU |
| ad hoc committee | commissie ad hoc |
| advisory committee EU | raadgevend comité (EU) |
| Advisory Committee for the East European Countries | Raadgevend Comité Oosteuropese landen |
| Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie |
| Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| Advisory Committee on progress in industrial policy | Adviescommissie inzake de voortgang van het industriebeleid |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| Advisory Committee on State Aid | Adviescomité inzake overheidssteun |
| Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| advisory monitoring committee | controle-adviescommissie |
| Alternate Members of the Monetary Committee | Plaatsvervangers van het Monetair Comité |
| Anti-fraud committee of the European Central Bank | Comité voor fraudebestrijding van de ECB |
| audit committee | Comité van Accountants |
| audit committee | Accountantscommissie |
| Budgetary Policy Committee | Comité voor de Begrotingspolitiek |
| Cabinet Committee on Socioeconomic and Incomes Policy | Raad voor Sociaal-Economisch en Inkomensbeleid |
| Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Comité Economische Douaneregelingen |
| Committee for Inter-Church Aid and Service to Refugees | Stichting Oecumenische Hulp aan Kerken en Vluchtelingen |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comité van Conjunctuurdeskundigen |
| Committee of Governors of the Central Banks | Comité van presidenten van de centrale banken |
| committee of inquiry | enquêtecommissie |
| Committee of Ministers of the Benelux Economic Union | Comité van ministers van de Benelux Economische Unie |
| Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG |
| Committee of the Regions | Comité van de Regio's |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling |
| Committee on Agriculture | Landbouwcommissie |
| Committee on Anti-Dumping Practices | Commissie Antidumpingspraktijken |
| Committee on Balance-of-Payments Restrictions | Commissie inzake beperkingen op grond van de betalingsbalans |
| Committee on Budget, Finances and Administration | Commissie inzake begroting,financiën en administratie |
| Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties |
| Committee on Customs Valuation | Commissie douanewaarde |
| Committee on Housing, Building and Planning | Commissie voor huisvesting, woningbouw en ruimtelijke ordening |
| Committee on Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| Committee on Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| Committee on Import Licensing | Commissie Invoervergunningen |
| Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek |
| Committee on Rules of Origin | Commissie Oorsprongsregels |
| Committee on Safeguards | Commissie Vrijwaringsmaatregelen |
| Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Commissie Subsidies en Compenserende Maatregelen |
| Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom | Comité voor de annvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk |
| Committee on Technical Barriers to Trade | Commissie technische handelsbelemmeringen |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| Committee on the Development Problems of Companies | Commissie Ontwikkelingsproblematiek van Bedrijven |
| Committee on the Development Problems of Companies | Commissie Ontwikkeling Bedrijven |
| Committee on the Southern and Eastern Mediterranean | Comité "zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied" |
| Committee on Trade and Development | Commissie voor handel en ontwikkeling |
| Committee on Trade and Development | Commissie inzake handel en ontwikkeling |
| Committee on Trade-Related Investment Measures | Commissie voor met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Committee on Water Problems | Commissie voor Waterproblemen |
| committee report | commissieverslag |
| composition of a parliamentary committee | samenstelling van een parlementaire commissie |
| conjunctural Policy Committee | Comité voor de Conjunctuurpolitiek |
| Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Kontaktcomité van het Europees Samenwerkingsverband ESV |
| Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | icbe-Contactcomité |
| Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's |
| Development Assistance Committee | Commissie voor Ontwikkelingsbijstand |
| Development Assistance Committee | Commissie voor ontwikkelingsbijstand |
| Development Finance Cooperation Committee | Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering |
| Economic and Development Review Committee | Commissie voor economisch en ontwikkelingsonderzoek |
| Economic Policy Committee | Comité voor Economische politiek |
| EC/Turkey Consultative Committee | Raadgevend Comité EG/Turkije |
| EDF Committee | Comité van het EOF |
| EEA Joint Committee | Gemengd Comité van de EER |
| EEA Joint Consultative Committee | Raadgevend Comité van de EER |
| EEA joint parliamentary committee | Gemengd Parlementair Comité van de EER |
| Employment Committee EU | Comité voor de werkgelegenheid (EU) |
| Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| EP Committee | commissie EP |
| EU agriculture committee | EU-landbouwcomité |
| EU Council committee | comité van de Raad van de Europese Unie |
| EU Military Committee | Militair Comité van de Europese Unie |
| European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| European Banking Committee | Europees Comité voor het bankwezen |
| European Committee for Standardisation | Europees Comité voor Normalisatie |
| European Economic and Social Committee | Europees Economisch en Sociaal Comité |
| European Regional Development Fund Committee | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling |
| executive committee | Raad van Bestuur |
| executive committee | uitvoerend comité |
| Geographical Committee | geografisch comité |
| geographically determined Committee competent for development | geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken |
| industrial committee | bedrijfscommissie |
| Interministerial Committee on EU Award Procedures | Interdepartementaal Overleg Europese Aanbestedingen |
| International Economic and Social Affairs Committee | commissie internationale sociaal-economische aangelegenheden |
| Joint Audit Committee | gemeenschappelijk controlecomité |
| Joint Committee EEC-Czechoslovakia | Gemengde Commissie EEG-Tsjechoslowakije |
| joint committee EU | gemengd comité (EU) |
| joint committee on EU matters | paritair comité (EU) |
| Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking |
| joint sectorial committee | bedrijfscommissie |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties |
| Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties |
| Management Committee | directiecomité |
| management committee EU | beheerscomité (EU) |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| MED Committee | Comité MED |
| Monetary Committee EU | Monetair Comité (EU) |
| Monitoring Committee for the global grant for local development | Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling |
| parliamentary committee | parlementaire commissie |
| Pedip Advisory Committee | Raadgevend Comité Pedip |
| Political and Security Committee | Politiek en Veiligheidscomité |
| regulatory committee EU | regelgevend comité (EU) |
| Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen |
| Review Committee | toezichtcomité |
| Review Committee | Evaluatiecomité |
| Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| Scientific and Technical Research Committee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| scientific committee EU | wetenschappelijk comité (EU) |
| Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu |
| Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu |
| Scientific Committee on Consumer Products | Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten |
| Scientific Committee on Consumer Safety | Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid |
| Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's |
| Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu |
| Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu |
| Seaports Consultative Committee | Commissie Zeehavenoverleg |
| sectoral committee | sectoriële commissie |
| Single Committee EAC | Comité Europese Associatie voor Samenwerking |
| South Africa Committee | Comité Zuid-Afrika |
| specialised committee | bijzondere commissie |
| standing committee EU | permanent comité (EU) |
| standing committee | vaste commissie |
| Statutes of the Economic and Financial Committee | statuut van het Economisch en Financieel Comité |
| technical committee EU | technisch comité (EU) |
| Technical Committee on Customs Valuation | Technische commissie douanewaarde |
| Technical Committee on Rules of Origin | Technische Commissie Oorsprongsregels |
| Timber Committee | commissie inzake hout |
| Timber Committee | houtcommissie |
| UN Standing Committee | Permanent Comité VN |
