| Subject | English | Dutch |
| econ. | a change in sources of supply | een wijziging in de voorzieningsbronnen |
| med. | abnormal tissue change | metaplasie |
| gen. | abnormal tissue change | weefselvormverandering |
| math. | abrupt change | abrupte verandering |
| el. | abrupt change in the speed of light | plotselinge veranderingen van de lichtsnelheid |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG |
| agric. | actual time to change field | werkelijke tijd om van veld te veranderen |
| social.sc., empl., unions. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| gen. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| environ. | adaptation to climate change | adaptatie aan klimaatverandering |
| environ. | adaptation to climate change | aanpassing aan klimaatverandering |
| econ. | adaptation to climate change | aanpassing aan de klimaatverandering |
| account. | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves | correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering |
| environ. | adverse effect of climate change | nadelig gevolg van klimaatverandering |
| ecol., environ. | adverse effects of climate change | nadelige gevolgen van klimaatverandering |
| econ. | Agenda for Change | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering |
| gen. | Agenda for Change | Agenda voor verandering |
| mun.plan., earth.sc. | air change | luchtwisseling |
| mun.plan., earth.sc. | air change rate | ventilatievoud |
| econ. | analysis of change in stocks | verdeling van de voorraadverandering |
| fin. | annual percentage change | mutatie in procenten per jaar |
| fin. | annual percentage change | jaarlijkse verandering in procenten |
| stat., agric. | annual rate of change | jaarlijkse variatie |
| gen. | anthropogenic climate change | antropogene klimaatverandering |
| gen. | anthropogenic climate change | antropogene klimaatsverandering |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| fin. | assumed interest rate change | veronderstelde renteverandering |
| gen. | authorized change | wijzigingsbesluit |
| earth.sc., el. | auto change-over unit | automatische omschakelaar |
| industr., construct. | automatic change dispenser | wisselgeldautomaat |
| el. | automatic change-over switch | automatische schakelaar |
| el. | automatic change-over switch | automatische omschakelaar |
| chem. | automatic reel change | automatische wals-verwisseling |
| UN | Bali Conference on Climate Change | conferentie van Bali over klimaatverandering |
| med. | base change mutation | mutatie door verandering van een basenpaar |
| industr., construct., chem. | batch change | gemengwisseling |
| agric. | behavioural change | gedragswijziging |
| med. | Biermer change of pitch | teken van Biermer |
| fin. | bureau de change | wisselkantoor |
| industr., construct., chem. | cake change | spinpakketwisseling |
| gen. | calculator of change due | wisselgeldrekentoestel |
| ed. | career change | loopbaanverandering |
| nucl.phys. | category change | verandering van categorie |
| gen. | change authorization committee | wijzigingscommissie |
| chem. | change-can | verwisselbare mengkuip |
| health., pharma. | change control process | wijzigingscontrole |
| comp., MS | change creator | wijzigingsinitiator (The user who creates a new change request) |
| gen. | change file | mutatiebestand |
| comp., MS | Change Font | Lettertype wijzigen (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| fin. | change from direct exporting to re-exporting | vervangen van rechtstreeks uitvoeren door wederuitvoeren |
| comp., MS | change hint | wijzigingshint (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| comp., MS | change history | wijzigingsoverzicht (In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed) |
| fin. | change in a currency exchange rate | wijziging in de wisselkoers |
| tax. | change in a tax rate | wijziging in een belastingtarief |
| fin. | change in appropriations | wijziging in de omvang van de kredieten |
| industr., construct. | change in business practices | het gedragspatroon van ondernemers veranderen |
| med. | change in character | verandering in het karakter |
| fin. | change in classification | tariefwijziging |
| fin. | change in customs position | verandering van douanesituatie |
| interntl.trade., social.sc., empl. | change in employment | herplaatsing van werknemers |
| account. | change in equity | vermogensmutatie |
| econ. | change in financial assets for the creditor | verandering in vorderingen bij de crediteur |
| life.sc. | change in gradient | verandering in de helling |
| econ. | change in insurance technical reserves | veranderingen in de technische verzekeringsreserves |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten |
| gen. | change in oil imports | ombuiging van de aardolie-invoer |
| industr. | change in operation | wijziging van de exploitatie |
| stat., fin. | change in parity | verandering in de wisselkoers |
| fin. | change in parity | wijziging in de pariteit |
| gen. | change in particular obligation | verandering van bijzondere verbintenis |
| gen. | change in policy | beleidswijziging |
| fin. | change in purchasing power | ontwikkeling van de koopkracht |
| econ. | change in quality | kwaliteitswijziging |
| earth.sc. | change in resistance | verandering in de weerstand |
| fin. | change in stock | voorraadwijziging |
| econ. | change in stocks at basic prices | voorraadveranderingen tegen voortbrengingsprijzen |
| econ. | change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT | voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW |
| econ. | change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT | voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW |
| insur. | change in temperature clause | clausule betreffende temperatuurwisseling |
| tax. | change in the amount of deductible VAT | verandering van het bedrag van de aftrekbare BTW |
| med. | change in the collectively agreed rate of pay | contractloonmutatie |
| law | change in the company's object | wijziging vh doel vd vennootschap |
| law | change in the composition of a partnership | wijziging van een partner in een partnership |
| econ., agric. | change in the economic situation | conjunctuuromslag |
| econ., agric. | change in the economic trend | conjunctuuromslag |
| law, fin. | change in the legal form of the enterprise | verandering van de rechtsvorm van de onderneming |
| law | change in the ownership of a registration | wijziging in de eigendom van een inschrijving |
| tax. | change in the pattern of direct or indirect taxes | verandering van de druk der directe of indirecte belastingen |
| econ. | change in the pattern of uses | wijziging van de bestedingsstructuur |
| econ. | change in the quantities of products taxed | verloop van de hoeveelheden belaste produkten |
| econ. | change in the rate of invoiced VAT | wijziging van het percentage van de in rekening gebrachte BTW |
| immigr. | change in the reason for residence | verandering van verblijfsdoel |
| econ. | change in the relative cost of living | wijziging in relatieve kosten van levensonderhoud |
| earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | structuurverandering die met behulp van een lichtmicroscoop zichtbaar is |
| polit., law | change in the subject-matter of the proceedings | wijziging van het voorwerp van het geding |
| econ. | change in the taxation price | wijziging van het prijselement van de aanslag |
| tax., fin. | change in the taxation price | ontwikkeling van de verandering van het belastingtarief |
| fin. | change in the value | beloop van de waarde |
| environ. | change in the world ecological balance | wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld |
| environ. | change in use | verandering in het gebruik |
| environ. | change in use | verandering in het gebruik/de aanwending |
| gen. | change in use | verandering van gebruik |
| environ. | change in value | waardeverandering |
| econ. | change in value of the revenue | waardeverandering van de ontvangsten |
| insur., transp., nautic. | change in value of vessels | waardeverandering van schepen |
| econ. | change in "volume" | wijzigingen in "volume" |
| comp., MS | change journal | wijzigingslogboek (A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file) |
| comp., MS | Change Level of Access | Toegangsniveau wijzigen (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| comp., MS | change log | wijzigingenlogboek (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| comp., MS | change management | wijzigingsbeheer (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes) |
| econ. | change management | veranderingsmanagement |
| comp., MS | change manager | wijzigingsbeheerder (A user who coordinates change requests. Some of the tasks include adding or removing activities, voting on behalf of the change advisory board, overriding votes, or putting change requests on hold) |
| gen. | change manager | changemanager |
| comp., MS | change marker | wijzigingsmarkering (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| comp., MS | Change Message Font | Lettertype voor bericht wijzigen (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations) |
| gen. | change note | wijzigingsbesluit |
| gen. | change notice | wijzigingsadvies |
| gen. | change notice | oordeel inzake toegestane verandering |
| law | change of border by force | gewelddadige grenswijziging |
| earth.sc. | change of chromatic adaptation | verandering in de kleuradaptatie |
| met. | change of cylinder | cilinder wisseling |
| interntl.trade. | change of declared destination | wijziging in de aangegeven bestemming |
| construct. | change of designated land uses | bestemmingswijziging |
| construct. | change of designated land uses | bestemmingsverandering |
| tax., transp. | change of destination fee | vergoeding voor een wijziging van bestemming |
| life.sc. | change of direction of the current | richtingsverandering van den stroom |
| agric. | change of feed | rantsoenwijziging |
| law | change of government | regeringswisseling |
| earth.sc., met. | change of hardness | hardheidsverloop |
| law | change of identity | aannemen van een andere identiteit |
| econ. | change of job | omscholing |
| tech., el. | change of measuring range | omschakeling van het meetbereik |
| health. | change of mood | wijziging in de gemoedsstemming |
| health. | change of mood | stemmingsverandering |
| law, demogr. | change of ownership | eigendomsovergang |
| law, demogr. | change of ownership | eigendomsoverdracht |
| law | change of penalty | omzetting van de straf |
| phys.sc. | change of phase | toestandsverandering |
| phys.sc. | change of phase | faseverandering |
| econ. | change of political system | verandering van politiek stelsel |
| agric. | change of rate of feeding | verandering van de mengverhouding |
| agric. | change of rate of feeding | verandering van de dosering |
| mun.plan. | change of residence | verandering van woning |
| gov. | change of residence of the official | verhuizing van de ambtenaar |
| met., mech.eng. | change of section | wanddikteverschil |
| law, lab.law. | change of shift | ploegwisseling |
| med. | change of significance | betekenisovergang |
| med. | change of significance | betekenisverandering |
| med. | change of significance | betekenisontwikkeling |
| phys.sc. | change of state | toestandsverandering |
| phys.sc. | change of state | faseverandering |
| gen. | change of state | situatiewijziging |
| fin., polit. | change of tariff heading | verandering van tariefpost |
| law, commer. | change of the company's title | verandering van de handelsnaam |
| law, commer. | change of the firm's name | verandering van de handelsnaam |
| law | change of the law applicable to the preferential rights | conflict t.a.v.voorrechten op roerende goederen |
| fin. | change of the number of persons in post | verandering van de personeelsformatie |
| life.sc. | change of tide | kentering van het getij |
| life.sc. | change of type | verandering van weertype |
| insur. | change of voyage clause | verandering van reis-clausule |
| insur. | change of voyage clause | deviatie-clausule |
| life.sc. | change of wind | verandering van windrichting |
| gov., social.sc. | to change one's place of residence | van woonplaats veranderen |
| industr., construct., met. | change-over | wisseling |
| earth.sc., el. | change over | omschakeling |
| meas.inst. | change-over clock | tariefschakelklok |
| meas.inst. | change-over contacts | omschakelcontacten |
| CNC | change-over gate | omschakelpoort |
| el. | change-over make before break contact | maak-vóór-verbreekcontact |
| el. | change-over make before break contact | overbruggingscontact |
| chem., el. | change-over of the regenerator | omschakeling van de regenerator |
| fin. | change-over plan | omschakelingsplan |
| earth.sc., el. | change-over selector | voorkiezer |
| el. | change-over switch | keuzeschakelaar |
| el. | change-over switch | omschakelaar |
| el. | change-over switch | kiesschakelaar |
| el. | change-over switch | commutator |
| chem., el. | change-over to producer gas heating | overgang op stoken met generatorgas |
| chem., el. | change-over to producer gas heating | overgang op generatorgas |
| life.sc. | change point | overdrachtspunt |
| math. | change point | breekpunt |
| gen. | change point | wisseling van droogtepunt |
| math. | change point estimator | wisselpunt schatter |
| math. | change point models | wisselpunt model |
| math. | change point problem | wisselpunt probleem |
| comp., MS | change propagation | doorgave van wijzigingen (The process of applying changes from one replica to another) |
| patents. | change purses | portemonnees |
| comp., MS | change request | wijzigingsaanvraag (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered) |
| comp., MS | Change Sign-In Account... | Aanmeldingsaccount wijzigen (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| met. | to change stoves | omstellen |
| gen. | to change the place of residence | van woonplaats veranderen |
| gen. | change the place of residence, to | van woonplaats veranderen |
| coal. | to change the strength of the call-up tone | de sterkte van het oproepsignaal veranderen |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| comp., MS | change type attribute | kenmerk Type wijzigen (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
| comp., MS | change unit | wijzigingseenheid (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| health. | chromosome change | veranderingen in de chromosomen |
| environ. | climate change | klimaatverandering |
| econ. | climate change | klimaatsverandering |
| environ. | climate change adaptation | adaptatie aan klimaatverandering |
| environ. | climate change adaptation | aanpassing aan klimaatverandering |
| polit., environ. | Climate Change Committee | Comité klimaatverandering |
| gen. | climate change conference | klimaattop |
| gen. | climate change conference | klimaatconferentie |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| environ. | climate change finance | financiering van klimaatmaatregelen |
| gen. | climate change finance | klimaatfinanciering |
| environ. | climate change financing | financiering van klimaatmaatregelen |
| gen. | climate change financing | klimaatfinanciering |
| environ. | climate change mitigation | mitigatie van klimaatverandering |
| environ. | climate change mitigation | beperking van klimaatverandering |
| econ. | climate change policy | beleid inzake klimaatverandering |
| environ. | climate change policy | klimaatveranderingsbeleid |
| gen. | climate change policy | klimaatbeleid |
| environ. | climate change regime | klimaatveranderingsregeling |
| environ. | climatic change The long-term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth's climate. External processes, such as solar-irradiance variations, variations of the Earth's orbital parameters (eccentricity, precession, and inclination), lithosphere motions, and volcanic activity, are factors in climatic variation. Internal variations of the climate system, e.g., changes in the abundance of greenhouse gases, also may produce fluctuations of sufficient magnitude and variability to explain observed climate change through the feedback processes interrelating the components of the climate system | klimaatverandering |
| agric. | colour change | omslaan van de kleur |
| agric. | colour change | kleuromslag |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commissie ENVE |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding |
| ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| gen. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| mun.plan. | compulsory change of residence | verplichte verandering van woning |
| econ. | concept of change in financial assets/liabilities | begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van de Partijen |
| gen. | consequential change | secundaire wijziging |
| life.sc. | contour-change line | isallohypse |
| gen. | Convention on Climate Change | Wereldklimaatverdrag |
| environ. | Convention on Climate Change | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| gen. | Convention on Climate Change | Klimaatverdrag |
| gen. | Convention on Climate Change | Wereld Klimaatverdrag |
| life.sc., environ. | Convention on global climate change | Verdrag over wereldklimaatverandering |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Klimaatconferentie CoP15 |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering |
| agric., met. | critical point with phase change | overgangstemperatuur |
| agric., met. | critical point with phase change | omzettingspunt |
| law | democratic change-over | democratische machtswisseling |
| social.sc. | demographic change | demografische verandering |
| social.sc. | demographic change | demografische ontwikkeling |
| meas.inst. | density change method | methode met dichtheidsverandering |
| comp., MS | dependent change management activity | afhankelijke wijzigingsbeheeractiviteit (A change management activity that is used to link change requests to a release record) |
| met., mech.eng. | dimensional change | maatverandering |
| earth.sc. | dimensional change | wijziging van de afmetingen |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| econ. | to discontinue, curtail or change the activities permanently | de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen |
| gen. | document change control | onderzoek naar de juistheid van veranderingen in de schriftelijke informatie of documentatie |
| el. | double pole change-over switch | tweepolige omschakelaar |
| el. | double pole change-over switch | tweepolige commutator |
| environ. | Durban Climate Change Conference | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| environ. | Durban Climate Change Conference | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| med. | electrocardiographic change | verandering in het elektrocardiogram |
| el. | element-to-element phase change | faseverandering tussen opeenvolgende signaalelementen |
| environ. | environmental change | verandering van het milieu |
| environ. | environmental change Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin | milieuverandering |
| environ. | environmental change | milieuverandering |
| environ. | environmental impact of climate change | invloed van klimaatverandering op het milieu |
| gen. | European climate change diplomacy | Europese diplomatie op klimaatgebied |
| environ. | European Climate Change Programme | Europees programma inzake klimaatverandering |
| construct., environ. | European Climate Change Programme | Europees Programma inzake klimaatverandering |
| unions. | European Monitoring Centre on Change | Europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces |
| environ., R&D. | European Network for Research on Global Change | European network for Research on Global Change |
| math. | extra period change over design | wisselproef met extra periode |
| stat. | feature change map | kaart met veranderde voorzieningen |
| met., mech.eng. | feed change gear | voedingswisselwiel |
| agric. | flow change | verandering van de mengverhouding |
| agric. | flow change | verandering van de dosering |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Raamverdrag inzake klimaatverandering |
| life.sc. | Framework Convention on Climate Change | Raamverdrag inzake Klimaatverandering |
| antenn. | frequency change | frequentiedrift f, frequentieverloop n, frequentieverschuiving f |
| earth.sc., el. | frequency change over | omschakeling |
| med. | Friedreich change of note | teken van Friedreich |
| environ. | General Agreement on Climate Change | algemeen verdrag inzake klimaatverandering |
| econ. | general change in the quality of the product | algemene wijziging in de kwaliteit van het product |
| environ. | genetic change in insects | genetische veranderingen in de insekten |
| health. | genomic change | genetische verandering |
| environ., R&D. | global change | wereldwijde veranderingen |
| environ., R&D. | global change | mondiale veranderingen |
| environ. | global change index | index voor verandering van het milieu |
| environ. | global change index | global change index |
| nat.sc. | global change programme | "global change"-programma |
| gen. | Global Climate Change Alliance | Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering |
| nat.sc., environ. | Global Climate Change Convention | mondiaal verdrag over klimaatverandering |
| environ. | global response to climate change | mondiaal antwoord op klimaatverandering |
| gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie |
| forestr. | Green Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change | Bosbescherming en bosinformatie in de EU: Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering |
| environ. | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | Groenland-dialoog |
| polit., R&D. | Group on global change, climate and biodiversity | Groep veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit |
| agric. | half change value | halfwaardetijd |
| life.sc. | height-change line | isallohypse |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | panel op hoog niveau inzake dreigingen, uitdagingen en verandering |
| earth.sc., el. | impedance change line | impedantieveranderingsleiding |
| med. | incipient change | beginnende verandering |
| econ. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering |
| gen. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Agenda voor verandering |
| earth.sc. | indirect land use change | indirecte veranderingen in landgebruik |
| law, industr. | industrial change | veranderingen in het bedrijfsleven |
| gen. | industrial change | gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| gen. | institutional change | institutionele wijziging |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering |
| gen. | integrated energy and climate change package | klimaat- en energiepakket |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| environ., UN | Intergovernmental Panel on Climate Change | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen |
| gen. | Inter-university Centre for Development in Organisation and Change Management | Interuniversitair Centrum voor Ontwikkeling op het terrein van Organisatie- en Veranderkunde |
| fin. | inventory change | voorraadwijziging |
| nucl.phys. | inventory change | inventariswijziging |
| energ.ind., nucl.phys. | inventory change | inventariswijzigingen |
| nucl.phys. | inventory change report | rapport betreffende veranderingen van de inventaris |
| earth.sc., el. | irreversible change of state | niet-omkeerbare toestandverandering |
| earth.sc., mech.eng. | isothermal change | isothermische verandering |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotocol |
| environ. | land-use change | verandering in landgebruik |
| environ. | land-use change | verandering van landgebruik |
| environ. | land-use change | landgebruikverandering |
| environ. | land-use, land-use change and forestry | landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw |
| law | lasting structural change | blijvende structurele verandering |
| law | legal change | juridische omvorming |
| law, demogr. | legal change of ownership | legale overdracht van eigendomsrecht |
| environ. | lethal change in the life cycle | letale verloop van de levenscyclus |
| environ. | lethal change in the life cycle | letale verandering in de levenscyclus |
| CNC | level change value | standveranderingswaarde |
| el. | longitudinal change | verandering in de lengte |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum van grote economieën over energie en klimaat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum van grote economieën |
| econ. | management for change | veranderingsmanagement |
| econ. | management of change | veranderingsmanagement |
| fin. | Managing Change Report | "Omgaan met verandering"-verslag |
| environ. | man-made climate change | kunstmatige klimaatsverandering |
| gen. | man-made climate change | antropogene klimaatverandering |
| environ. | man-made climate change Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate | door de mens veroorzaakte klimaatsverandering |
| gen. | man-made climate change | antropogene klimaatsverandering |
| CNC | manual-automatic change-over | hand-automatische omschakeling |
| law | material change | materiële wijziging |
| CNC | maximum difference between level change values | schakelverschil |
| gen. | Mediterranean Climate Change Initiative | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering |
| gen. | Mediterranean Initiative on Climate Change | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering |
| meas.inst. | meter change-over clock | tariefschakelklok |
| industr., construct. | meter change-over clock | tijdschakelaar |
| industr., construct. | meter change-over clock | schakelklok |
| stat. | minimal-change sequence | rij van minimale veranderingen |
| fin. | minimum price change | pricing unit |
| fin. | minimum price change | tick |
| fin. | minimum price change | noteringseenheid |
| environ. | Ministerial Conference on Climate Change and Atmospheric Pollution | Ministeriële Conferentie over luchtverontreiniging en klimaatveranderingen |
| med. | minor change | kleinere verandering |
| environ. | mitigation of climate change | mitigatie van klimaatverandering |
| environ. | mitigation of climate change | beperking van klimaatverandering |
| gen. | Movement for Democratic Change | Beweging voor Democratische Verandering |
| gen. | natural climatic change | natuurlijke klimaatverandering |
| gen. | natural climatic change | natuurlijke klimaatsverandering |
| gen. | natural population change | natuurlijke bevolkingsontwikkeling |
| med. | neoplastic change | neoplastische wijziging |
| fin. | net change | netto verschil |
| econ. | net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world | saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland |
| comp., MS | net change master scheduling | hoofdplanning van nettowijziging (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| econ. | net-change requirements planning | de berekening van de verandering in de netto behoefte |
| immigr., demogr. | net migration change | migratiesaldo |
| immigr., demogr. | net migration change | netto migratie |
| immigr., demogr. | net migration change | migratiebalans |
| environ. | Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climate Change | Verklaring van Noordwijk over verontreiniging van de atmosfeer en klimaatverandering |
| environ. | Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climate Change | Noordwijkverklaring |
| life.sc. | notice of sudden change | bericht van een plotselinge verandering |
| econ., social.sc. | Observatory for Industrial Change | Waarnemingscentrum voor industriële verandering |
| unions. | Observatory on Change | waarnemingspost voor veranderingen |
| ed. | organisational change | verandering in de organisatie |
| fin. | parity change | pariteitswijziging |
| fin. | pattern of change by market | beloop van de uitgaven per markt |
| comp., MS | pending change | wijziging in behandeling (A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record) |
| earth.sc., el. | phase change | fase-overgang |
| phys.sc., el. | phase change material | fase-overgangsmateriaal |
| mater.sc., el. | phase change storage | opslag door fase-overgang |
| health. | phenotypic change | fenotypische verandering |
| mater.sc., industr., construct. | piles change | stapel-verwisseling |
| environ. | policy for responding to climate change | klimaatveranderingsbeleid |
| environ. | policy for responding to climate change | beleid/strategie als antwoord op klimaatverandering |
| environ. | policy for responding to climate change | beleid inzake klimaatverandering |
| gen. | policy for responding to climate change | klimaatbeleid |
| gen. | population change | bevolkingsontwikkeling |
| el. | port change | intracel-handoff |
| med. | position change nystagmus | statische nystagmus |
| environ. | post-Kyoto agreement on climate change | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering |
| chem. | post-type change-can mixer | wandmenger met verwisselbare kuip |
| el. | potential change | potentiaalsprong |
| environ. | potential climate change | potentiële klimaatverandering |
| el. | power change controller | produktie-stimulator |
| agric. | proportion change | verandering van de mengverhouding |
| agric. | proportion change | verandering van de dosering |
| econ. | proposed change | ontwerp-verandering |
| gen. | proposed change | wijzigingsvoorstel |
| law | prospective change in legislation | voorgenomen wetswijziging |
| earth.sc., met. | pulse intensity change with time | intensiteitsverloop |
| industr., construct., chem. | quick change cartouche | snelwisselpatroon |
| met. | quick change stand | snelwisselstand |
| met. | quick change stand | snelwisselkop |
| met. | quick change stand | quick change stand |
| chem., mech.eng. | quick-change tank | snel verwisselbare tank |
| met. | radiations liable to cause a phase change and embrittlement | straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven |
| tech. | rapid change of temperature | temperatuurschok |
| met. | rapid change-over stand | snelwisselkop |
| met. | rapid change-over stand | snelwisselstand |
| met. | rapid change-over stand | quick change stand |
| el. | rate of change | veranderingssnelheid |
| earth.sc. | rate of change of speed | snelheidsverandering |
| environ. | rates of land-use change | mate waarin verandering van landgebruik voorkomt |
| environ. | rates of land-use change | cijfers van veranderd bodemgebruik |
| gen. | resistance to administrative change | conservatisme binnen overheidsorganen |
| math. | retrospective change point problem | terugwerkende kracht te wijzigen punt probleem |
| stat., tech. | reversible change | wisselende verandering |
| med. | reversible change in the skin | herstelbare,geneesbare verandering in de huid |
| earth.sc., el. | reversible change of state | omkeerbare toestandverandering |
| law | right to change the legal structure | omzettingsrecht |
| el. | satellite change | verwisseling van satelliet |
| el. | seasonal change | variatie per seizoen |
| math. | sequential change point problem | sequentiëel wisselpuntprobleem |
| med. | severe fatty change in the liver | ernstige vervetting van de lever |
| mater.sc. | size change parts | onderdelen |
| fin. | small change | pasmunt |
| fin. | small change | wisselgeld |
| fin. | small change | kasgeld |
| econ. | social change | sociale verandering |
| social.sc. | social change | maatschappelijke verandering |
| environ., UN | Special Climate Change Fund | speciaal klimaatveranderingsfonds |
| crim.law. | specific objective physical characteristics not subject to change | niet aan verandering onderhevige objectieve lichamelijke kenmerken |
| construct. | speed-change lane | wigvormige strook |
| energ.ind. | stage change point | omslagpunt |
| environ. | step-change | plotselinge verandering |
| energ.ind. | step change | stapverandering |
| energ.ind. | step change point | omslagpunt |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus 2008-2010 - Het tempo van de veranderingen aanhouden |
| environ. | strategy of adaptation to change | strategie voor aanpassing aan de verandering |
| social.sc. | structural change | structurele verandering |
| construct. | structural change | structuurverschuiving |
| construct. | structural change | structuurverandering |
| industr. | substantial change | belangrijke wijziging |
| law | substantive change | materiële wijziging |
| law | substantive change | inhoudelijke wijziging |
| el. | sudden change in frequency | frequentiesprong |
| mater.sc., construct. | sudden change of level | knik in een helling |
| mater.sc., construct. | sudden change of level | knik in een dwarshelling |
| life.sc. | sudden change report | bericht van een plotselinge verandering |
| el. | sudden power change relay | vermogenssprongrelais |
| el. | sudden voltage change relay | spanningssprong-relais |
| gen. | system change-over drum | systeemwals |
| comp., MS | Tag for Status Change Alerts | Melding geven bij statuswijziging (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| el. | tap-change in progress indication | loopverklikker |
| industr., construct., chem. | tap change mechanism | transformator faseschakeling |
| earth.sc., el. | tap-change operation | schakeling |
| environ. | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology | technologische verandering |
| econ. | technological change | technologische verandering |
| environ. | technological change | technologische verandering/evolutie |
| gen. | technological change | technologische veranderingen |
| ed. | technological/organisational change | technisch-organisatorische verandering |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Klimaatconferentie CoP15 |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering |
| gen. | The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change | drugnota |
| gen. | The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change | drugsnota |
| gen. | The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change | Het Nederlandse drugbeleid,continuiteit en verandering |
| stat. | tied double change over design | opzet waarbij directe en residuele effecten gemeten worden |
| mater.sc., mech.eng. | time change item | onderdeel met vaste gebruiksduur |
| econ. | time-phased net-change requirements planning | rekening houdend met de doorlooptijd |
| econ. | time-phased net-change requirements planning | de berekening van de verandering in nettomateriaalbehoefte |
| construct. | to change a building | ombouwen (Germanisme) |
| construct. | to change a building | verbouwen |
| CNC | tool-change N/C system | numeriek gestuurde gereedschapsverwisseling |
| life.sc. | topographical change | verandering van de topografie |
| gen. | training for technological change | opleiding voor nieuwe technologieën |
| econ. | transactions involving a change of ownership | transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen |
| med. | transient ECG change | voorbijgaande verandering in het ECG |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken |
| ecol. | United Nations Climate Change Conference | conferentie van de Verenigde Naties over klimaatverandering |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Raamverdrag inzake klimaatverandering |
| gen. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Klimaatverdrag |
| econ. | value change | waardeverandering |
| el. | voltage change | spanningsvariatie |
| gen. | volume change | volumeverandering |
| ecol. | Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate change impacts | internationaal mechanisme voor schade en verlies |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader |
