| Subject | English | Dutch |
| fin., tax., social.sc. | actuarial and business technical note | actuariële en bedrijfstechnische nota |
| gen. | Actuarial and Technical Business Reports Decree | Besluit actuariële en bedrijfstechnische nota |
| econ., patents. | address of place of business | kantooradres |
| law, fin. | advance business tax | bedrijfsvoorheffing |
| patents. | advertising and business affairs | reclame en bedrijfsvoering |
| patents. | advertising and business services | reclamediensten en zakelijke diensten |
| patents. | advertising, business management | reclame, bedrijfsvoering |
| patents. | advertising, business management, business administration | reclame, bedrijfsvoering, zakelijke administratie |
| patents. | advertising, business management, business administration, office functions | reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten |
| patents. | advertising services, commercial business management | diensten met betrekking tot reclame, bedrijfsvoering |
| patents. | advice on business organization and business economics | het bedrijfsorganisatorisch en bedrijfseconomisch adviseren |
| gen. | advisory services for business management | advisering voor bedrijfsleiding |
| econ. | Agency for International Business and Cooperation | Economische Voorlichtingsdienst |
| econ. | Agency for International Business and Cooperation | Exportbevorderings- en Voorlichtingsdienst |
| econ. | Agency for International Business and Cooperation | Dienst voor Economische Voorlichting en Exportbevordering |
| gen. | any other business | diversen |
| gen. | "any other business" item | punt onder "Diversen" |
| patents. | arranging business introductions | organisatie van bedrijfspresentaties |
| commer., polit. | ASEAN-EEC Business Council | ASEAN-EEG-Handelsraad |
| law | asset acquired as a result of a new business activity | goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid |
| patents. | assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business | hulp aan commerciële en industriële ondernemingen bij de zakenvoering |
| law, commer., fin. | banking business day | werkdag |
| econ. | Basic Business Register | basisbedrijvenregister |
| gen. | Bulgarian Business Bloc | Bulgaars Zakenblok |
| gen. | Bulgarian Business Bloc | Bulgaars Business Blok |
| gen. | Bulgarian Business Block | Bulgaars Zakenblok |
| econ. | business accounting practice | boekhoudkundige praktijken van bedrijven |
| econ. | business activity | bedrijf |
| econ. | business activity indicator | conjunctuurindexcijfer |
| law | business activity of the debtor | beroepsbezigheidvoor commerciele doeleindenvd schuldenaar |
| law | business address | kantooradres |
| law | business address of the bankrupt | kantoor van de gefailleerde |
| law | business address of the bankrupt | kantoor van de failliet verklaarde |
| busin., labor.org. | business address of the bankrupt | handelsadres van de gefailleerde |
| econ. | business administration | bedrijfseconomie |
| patents. | business administration | zakelijke administratie |
| patents. | business administration services | diensten op het gebied van zakelijke administratie |
| patents. | business advice | bedrijfsadvisering |
| patents. | business advisory services | zakelijke advisering |
| patents. | business advisory services relating to franchising | zakelijke advisering inzake franchising |
| patents. | business affairs | zakenwezen |
| econ., agric. | business analysis | bedrijfsanalyse |
| patents. | business analysis | zakelijke analyse |
| patents. | business analysis and research services | diensten op het gebied van zakelijke analyse en onderzoek |
| patents. | business and business management services | het verlenen van commerciële diensten en het beheer van commerciële zaken |
| gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD | Adviescommissie van handel en industrie bij de OESO |
| econ., polit., loc.name. | Business and Innovation Centre | bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Business and Innovation Centre | ondernemings-en innovatiecentrum |
| gen. | business application integrator | integratiemodel voor zakelijke toepassingen |
| patents. | business appraisal services | diensten op het gebied van bedrijfstaxatie |
| gen. | business appraisals | schatting op commercieel gebied |
| patents. | business appraisals | bedrijfstaxaties |
| gen. | business appraisals | commerciële taxatie |
| econ., busin., labor.org. | business area | werkterrein |
| econ. | business association | ondernemersorganisatie |
| gen. | business-as-usual scenario | BAU-scenario |
| patents. | business-card cases | etuis voor visitekaartjes |
| patents. | business cards | visitekaartjes |
| econ., fin. | business centre | zakencentrum |
| econ., fin. | business centre | office center |
| econ., fin. | business centre | vestiging |
| law, market. | business charge | zakelijke kost |
| econ. | business climate | ondernemingsklimaat |
| econ. | business climate study | conjunctuursonderzoek |
| econ. | business climate survey | conjunctuursonderzoek |
| busin., labor.org., account. | business combination | bedrijfscombinatie |
| econ., commer., polit. | business communities | zakenwereld |
| econ. | business confidence | ondernemersvertrouwen |
| econ. | business confidence | economisch vertrouwen |
| patents. | business consultancy | zakelijke consultancy |
| patents. | business consultancy and advisory services | consultancy en advies voor het bedrijfsleven |
| patents. | business consultancy services | diensten op het gebied van zakelijke consultancy |
| gen. | business contacts and facilities | zakelijke contacten en faciliteiten |
| econ., commer., polit. | Business Cooperation Centre | Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen |
| gen. | Business Cooperation centre | Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen |
| law, econ. | Business Cooperation Net work | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen |
| econ. | Business Cooperation Network | Business Co-operation Network |
| econ. | Business Cooperation Network | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen |
| gen. | Business Cooperation Network | Business Cooperation Network |
| busin., labor.org. | business corporation | handelsvennootschap |
| econ., market. | business council | raad van bedrijfsleiders |
| econ. | business cycle | conjunctuurcyclus |
| econ., fin. | business cycle indicator | conjunctuurindicator |
| econ. | business cycle indicators | conjunctuurindicatoren |
| econ. | business data processing | bedrijfsbeheerssysteem |
| med. | business day | werkdag |
| econ., market. | business development | ondernemingsstimulansen |
| patents. | business development services | diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven |
| econ., construct., mun.plan. | business district | zakencentrum |
| econ., construct., mun.plan. | business district | handelscentrum |
| econ., construct., mun.plan. | business district | centrale zakenwijk |
| econ. | business economics | bedrijfseconomie |
| econ., busin., labor.org. | business environment | ondernemingsklimaat |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat |
| law | business establishment | vestiging |
| commer., polit. | business ethics | bedrijfsethiek |
| commer., fin. | business ethics | handelsmoraal |
| gen. | business excellence | excellente bedrijfsvoering |
| gen. | business excellency | excellente bedrijfsvoering |
| law, lab.law. | business expenses | representatiekosten |
| construct. | business expenses | algemene kosten |
| gen. | Business Finance Commission | Commissie Financien Bedrijfslichamen |
| patents. | business forms | zakelijke formulieren |
| gen. | business forum EEC-India | handelsforum ASEAN |
| econ. | business game | beslissingsspel |
| econ. | business game | bedrijfsspel |
| law, commer. | business house | handelshuis |
| econ., industr., construct. | business incubator | starterscentrum |
| gen. | business incubator | incubator |
| econ., industr., construct. | business incubator centre | starterscentrum |
| econ., industr., construct. | business incubator centre | incubator |
| patents. | business information | bedrijfsinformatie |
| gen. | business information | inlichtingen over zaken |
| gen. | business information system | vakgerichte informatiedienst |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | ondernemings-en innovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | Bedrijfsinnovatiecentrum |
| gen. | business inquiries | inlichtingen over zaken |
| gen. | business investigations | zakelijk onderzoek |
| econ. | business lease | huurcontract van een winkel |
| gen. | business line | bedrijfsonderdeel |
| econ. | business location | vestigen van een bedrijf |
| econ. | business logistics | goederenstroombesturing |
| econ. | business logistics | logistiek management |
| econ. | business logistics | goederenstroombeheersing |
| econ. | business management | bedrijfsbeheer |
| agric. | business management | bedrijfsvoering |
| patents. | business management advisory and consultancy services | diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven |
| patents. | business management advisory services | adviesdiensten inzake bedrijfsvoering |
| patents. | business management and business administration | beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie |
| patents. | business management and business administration services | diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie |
| patents. | business management and organization consultancy | consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie |
| gen. | business management and organization consultancy | bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering |
| gen. | business management assistance | hulp bij de leiding van zaken |
| patents. | business management assistance and consultancy services | diensten op het gebied van beheeradvies en consultancy |
| patents. | business management assistance services | diensten op het gebied van hulp bij de leiding van zaken |
| patents. | business management consultancy | consultancy inzake bedrijfsvoering |
| gen. | business management consultancy | advisering inzake bedrijfsvoering |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
| patents. | business management services | diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken |
| patents. | business marketing services | diensten op het gebied van bedrijfsmarketing |
| gen. | business meeting | zakenbijeenkomst |
| gen. | business microcomputer | afdelingscomputer |
| immigr. | business migrant | hooggekwalificeerde migrant |
| gen. | business minicomputer | afdelingscomputer |
| busin., labor.org. | business model | bedrijfsmodel |
| econ. | business morals | economische ethiek |
| econ. | business name | handelsnaam |
| law | business negotiations | onderhandelingen |
| gen. | business opinion survey | conjunctuurenquête |
| patents. | business organization | bedrijfsorganisatie |
| gen. | business organization consultancy | advisering voor bedrijfsorganisatie |
| econ. | business outlook | economische situatie |
| econ. | business outlook | konjunktuur |
| econ. | business outlook | conjunctuur |
| econ. | business outlook | economische toestand |
| econ., patents. | business papers | stukken voor zakelijk gebruik |
| econ. | business park | winkel/bedrijvenpark |
| econ. | business park | bedrijvenpark |
| econ. | business partnership model | partnerschapsondernemingsmodel |
| gen. | business passport | zakenpaspoort |
| econ. | business plan | concernplan |
| gen. | business plan | doelstellingen |
| patents. | business planning | bedrijfsplanning |
| gen. | business points | huishoudelijke zaken |
| gen. | business points | huishoudelijke mededelingen |
| econ. | business policy | ondernemingsbeleid |
| law, busin., labor.org. | business premises | bedrijfsruimte |
| busin., labor.org. | business premises | bedrijfspand |
| busin., labor.org. | business premises | bedrijfsgebouw |
| law | business premises of noisy or noxious trades | hinderlijke inrichting |
| econ. | Business Process Redesign | Process Innovation |
| econ., busin., labor.org. | business process re-engineering | business process reengineering |
| tax. | business property | bedrijfsvermogen |
| construct. | business quarter | zakenwijk |
| construct. | business quarter | handelswijk |
| law | business record | bedrijfsdocument |
| law | business record | bedrijfsbescheiden |
| law, busin., labor.org. | business records | zakelijke bescheiden |
| law, busin. | business records | bescheiden van het bedrijf |
| econ. | business recovery planning | rampenplanning |
| econ. | business-related services | bedrijfsgerelateerde dienstverlening |
| econ. | business-related services | bedrijfsgerelateerde diensten |
| gen. | business reply service licence no ... | machtiging |
| patents. | business reports | zakelijke rapporten |
| busin., R&D. | business research | zakelijk onderzoek |
| patents. | business research and advisory services | diensten met betrekking tot onderzoek en advisering op zakelijk gebied |
| patents. | business research and information services | diensten op het gebied van onderzoek en informatie van bedrijven |
| patents. | business research services | diensten op het gebied van zakelijk onderzoek |
| tax. | business revenue | bedrijfsinkomsten |
| law, fin. | business's capital account | kapitaalrekening van het bedrijf |
| law, fin. | business's interest payment | rentebetaling van het bedrijf |
| gen. | business secrecy | bedrijfsgeheim |
| law, fin. | business secret | commercieel geheim |
| law, commer. | business secret | zakengeheim |
| law, commer. | business secret | bedrijfsgeheim |
| account. | business segment | bedrijfssegment |
| econ., stat. | business segment industry segment | bedrijfssector |
| econ. | business services | zakelijke dienstverlening |
| econ. | business services | zakelijke diensten |
| econ., relig. | business sponsorship | kunstsponsoring door het bedrijfsleven |
| econ. | business start-up | oprichting van een onderneming |
| social.sc., empl. | business start-up | oprichting |
| econ., patents. | business stationery | stukken voor zakelijk gebruik |
| patents. | business statistical information | zakelijke statistische informatie |
| gen. | Business statistics | Statistiek van de ondernemingen |
| gen. | business suit | stadskleding |
| econ. | business support office | economisch steunpunt |
| econ. | business support services | bedrijfsondersteunende dienstverlening |
| econ. | business support services | bedrijfsondersteunende diensten |
| econ., stat. | business survey | conjunctuurenquete |
| gen. | business survey | conjunctuurenquête |
| econ. | business tax | bedrijfsbelasting |
| gen. | business taxation | belastingregeling voor ondernemingen |
| gen. | business taxation | belastingen bedrijfsleven |
| tax. | business ties | economische banden |
| econ. | business to business | business-to-business |
| gen. | business-to-business e-commerce | elektronische handel tussen bedrijven |
| gen. | business-to-business e-commerce | elektronisch zakendoen tussen bedrijven |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | elektronisch zakendoen tussen bedrijven |
| gen. | business-to-business electronic commerce | elektronische handel tussen bedrijven |
| commer. | business-to-consumer | B2C |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | elektronische detailhandel |
| econ. | business tourism | zakelijk toerisme |
| busin., labor.org., account. | business unit | bedrijfsonderdeel |
| econ. | business upswing | conjunctuurherstel |
| gen. | business use | zakelijk gebruik |
| gen. | business use | gebruik voor bedrijfsdoeleinden |
| immigr. | business visa | zakenvisum |
| econ. | business volume | omvang van de bedrijfsverrichtingen |
| econ. | business week | handelsweek |
| gen. | business with a social conscience | maatschappelijk verantwoord ondernemerschap |
| gen. | business world | zakenwereld |
| econ. | business year | begrotingsjaar |
| law | capital brought into a business | inbreng van kapitaal in geld |
| fin., construct., mun.plan. | central business area | centraal zakendistrict |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | handelscentrum |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | centrale zakenwijk |
| fin., construct., mun.plan. | Central Business District | centraal zakendistrict |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | zakencentrum |
| fin. | Centre for European Business Information | EG-adviescentrum for Ondernemingen |
| gen. | Centre for European Business Information | Euro Info Centre |
| gen. | Centre for European Business Information | EG-Adviescentrum voor Ondernemingen |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Gele Gids |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Gouden Gids |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Beroepengids |
| gen. | coal merchant's business | steenkoolhandel |
| gen. | coal merchant's business | kolenhandel |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen |
| fin., tax. | code of conduct on business taxation | Gedragscode voor bedrijfsbelasting |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Code inzake beperkende ondernemerspraktijken |
| patents. | commercial business estimates | schattingen inzake commerciële ondernemingen |
| patents. | commercial business management | bedrijfsvoering |
| fin. | Committee for improving the business environment | Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissie voor beperkende praktijken |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat |
| fin., social.sc. | Community and Business | Samenleving en Bedrijf |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan |
| econ. | companies or firms having their principal place of business within the Community | de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben |
| fin. | company not carrying on any actual business | vennootschap zonder daadwerkelijke activiteit |
| patents. | compilation and provision of business and trade information | samenstelling en verstrekking van informatie over zaken en handel |
| patents. | compilation and provision of business information | verzamelen en verschaffen van bedrijfsinformatie |
| patents. | compilation of business directories | compilatie van bedrijvengidsen |
| patents. | compilation of business information | compilatie van bedrijfsinformatie |
| patents. | computerised business information services | diensten op het gebied van geautomatiseerde bedrijfsinformatie |
| patents. | computerised business information storage | geautomatiseerde opslag van zakelijke informatie |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie |
| econ., fin. | conduct of business rules | gedragsregels |
| social.sc., unions., engl. | Confederation of European Business | BUSINESSEUROPE |
| law, chem. | confidential business information | vertrouwelijke bedrijfsinformatie |
| fin. | confidential business-partner-search network | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis |
| law | continuance of business | voortzetting van het bedrijf |
| fin., busin., labor.org. | continuity of business | voortzetting van de onderneming |
| agric., construct. | contracting business | dienstverlenend bedrijf |
| fin. | Convention on combating bribery of foreign officials in international Business Transactions | Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties |
| econ. | craft business | ambachtelijk bedrijf |
| econ. | Crafts and small business | Ambacht en kleine ondernemingen,handel en distributie,sociale economie |
| fin., agric. | credit required for starting a business | aanloopkrediet |
| fin. | cross-border business mail | grensoverschrijdende bedrijfspost |
| gen. | current business | lopende zaken |
| law | current business of the ECB | lopende zaken van de ECB |
| fin. | day-to-day business of the Bank | dagelijks beheer van de Bank |
| law | debts resulting from new business activities | passief met betrekking tot nieuwe werkzaamheden |
| law, fin. | declassification of documents covered by professional or business secrecy | derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt |
| econ. | depreciation shown in business accounts | afschrijvingen in de economische rekeningen |
| econ. | Dialogue with Business | Dialoog met het bedrijfsleven |
| fin., IT | digital content business | inhoudbedrijf |
| fin. | direct retail business | rechtstreekse detailverkoop |
| gen. | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | richtlijn elektronisch geld |
| econ., IT | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG |
| gen. | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | richtlijn e-geld |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | richtlijn banken |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvabiliteit II |
| law | director behaving as if the company were personal business | bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is |
| econ. | downturn in the business cycle | conjunctuurneergang |
| law | dubious business | zwarte handel |
| gen. | e-business | elektronisch zakendoen |
| fin., lat.amer. | EC-Andean Pact Business Council | Business Council EG/Andespact |
| commer. | eco-business | milieuvriendelijk bedrijf |
| econ., environ. | eco-business | milieubedrijf |
| econ., environ. | eco-business | milieuonderneming |
| econ., environ. | eco-business | groen bedrijf |
| commer. | eco-business | milieuvriendelijke onderneming |
| commer. | eco-business | groene onderneming |
| gen. | electronic business | elektronisch zakendoen |
| fin. | "Europartenariat" business cooperation initiative | Actie "Europartnerschap" |
| econ., mater.sc. | European business and innovation centre | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
| gen. | European Business and Innovation Centres Network | Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra |
| econ., industr. | European Business and Technology Centre | Europees centrum voor wetenschap en technologie |
| fin., engl. | European Business Angels Network | European Business Angels Network |
| fin. | European Business Information Centre | Europees Handelsinformatiecentrum |
| econ., commer., polit. | European Business Information Centre | EG-adviescentrum voor ondernemingen |
| econ. | European Business Register | Europees ondernemingsregister |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | panel van Europese bedrijven |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | bedrijvenpanel |
| fin. | European Business Week | Europese week van het bedrijfsleven |
| fin., arts. | European Committee for Business, Arts and Culture | Europees comité voor het bedrijfsleven en de cultuur |
| relig. | European Committee for Business, Arts and Culture | Europees Comité voor het nader tot elkaar brengen van economie en cultuur |
| gen. | European Community Business and Innovation Centres | Europese Gemeenschaps Bedrijfs-en innovatie centrum |
| fin. | European forum on the transfer of business | Europees forum over de overdracht van ondernemingen |
| fin., polit. | European Independent Business Confederation | Europese Middenstandvereniging |
| gen. | European Institute of Business Administration | Institut européen dAdministration des Affaires , Fontainebleau |
| econ. | European Week for Business | Europese week van de onderneming |
| econ. | European Week for Business | Europese ondernemingsweek |
| fin. | Eurosystem business day | werkdag van het Eurosysteem |
| gen. | events in the business | bedrijfsgebeuren |
| econ. | expectations in business circles | vooruitzichten van het bedrijfsleven |
| med. | extension of hours of business | bedrijfstijdverlenging |
| econ. | family business | familiebedrijf |
| busin., labor.org. | fixed place of business | vaste bedrijfsvestiging |
| busin., labor.org. | fixed place of business | vaste bedrijfsinrichting |
| law, h.rghts.act., unions. | freedom to conduct business | vrijheid van ondernemerschap |
| econ. | freedom to do business | vrijheid van bedrijf |
| econ. | freedom to do business | bedrijfsvrijheid |
| law, commer. | general terms of business | algemene voorwaarden |
| commer. | green business | groene onderneming |
| commer. | green business | milieuvriendelijk bedrijf |
| commer. | green business | milieuvriendelijke onderneming |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Deskundigengroep "Conjunctuurenquêtes" |
| h.rghts.act., busin., UN | Guiding Principles on Business and Human Rights | leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten |
| h.rghts.act., busin., UN | Guiding Principles on Business and Human Rights | Ruggie-beleidskader |
| h.rghts.act., busin., UN | Guiding Principles on Business and Human Rights | Ruggie-beginselen |
| gen. | haulage firms operating in the goods haulage business for reward | beroepsgoederenvervoer |
| law | to have his place of business within the Community | kantoor houden in de Gemeenschap |
| fin. | hours of business | openstellingsuren |
| fin. | hours of business | uren van openstelling |
| med. | hours of business | bedrijfstijd |
| gen. | In Business against Poverty: supplement | Ondernemen tegen Armoede: aanvulling |
| gen. | in or in connection with his trade or business | in of voor zijn bedrijf |
| gen. | in the pursuit or on behalf of his business | in of voor zijn bedrijf |
| account. | income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures | aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
| econ. | income left in the business by quasi-corporate enterprises | ter beschikking van de quasi-vennootschap gelaten inkomen |
| tax., busin., labor.org. | independent business | onafhankelijke exploitatie |
| gen. | industrial business and trade association | industrieel en commercieel samenwerkingsverband |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | Instituut voor Voortdurende Vorming van de Middenstand |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Intergouvernementele Groep van Deskundigen inzake Beperkende Ondernemerspraktijken |
| busin., labor.org., engl. | International Business Company | International Business Company |
| gen. | International Business Reply Service | Handelsbriefwisseling-Internationaal Antwoord |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Gemeenschappelijk EU-forum Verrekenprijzen |
| law | judicial business and administration of the Court | werkzaamheden en diensten van het Hof |
| law | judicial business and administration of the Court | werkzaamheden en diensten van het Gerecht |
| econ. | large business | groot bedrijf |
| law, lab.law. | leave of absence for union business | syndicaal verlof |
| fin. | levy on insurance business | heffing op verzekeringsmaatschappijen |
| gen. | local business district | locaal zakencentrum |
| busin. | mail order business | postorderbedrijf |
| gen. | Medium and Small Business Credit Order 1965 | Kredietbeschikking Midden- en Kleinbedrijf 1965 |
| econ. | medium-sized business | middelgroot bedrijf |
| gen. | National Diploma in Business Studies | Staatspraktijkdiploma |
| fin. | NCB business day | werkdag van een nationale centrale bank |
| fin. | NCB business day | NCB-werkdag |
| econ. | NCB business day | Werkdag van een nationale centrale bank |
| law | need of the Court's business | eisen van de dienst |
| gen. | neighbourhood business district | buurtcentrum |
| econ., commer. | Netherlands Business Support Office | Nederlands Economisch Steunpunt |
| econ. | Netherlands Protestant Business Federation | Nederlands Christelijk Ondernemers Verbond |
| tax. | occupation and business tax | bedrijfsbelasting |
| law, econ. | one-man business | eenmanszaak |
| gen. | operational business | politie-operaties |
| patents. | operational business services | operationele zakelijke dienstverlening |
| law | part of an agreement accompanying the sale of a business | accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming |
| gen. | payments on business loans | aflossing op bedrijfskredieten |
| econ. | peak of business cycle | hoogconjunctuur |
| fin., industr. | place of business | vestigingsplaats |
| law, busin., labor.org. | place of business | bedrijfszetel |
| law, priv.int.law., patents. | place of business | kantoor |
| fin. | place where the business of customs offices is usually conducted | het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht |
| law, econ. | place where the supplier has established its business | zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter |
| fin. | policy for improving the business environment | bedrijfsomgevingsbeleid |
| patents. | preparation and transmission of business information and statistics | opstelling en overdracht van bedrijfsinformatie en statistieken |
| patents. | preparation of business reports | opstelling van zakelijke rapporten |
| law, fin., busin. | principal place of business | hoofdkantoor |
| law, fin., busin. | principal place of business | hoofdvestiging |
| law, tax. | principal place of business | voornaamste inrichting |
| gen. | principal place of business | hoofdzetel |
| patents. | printed business forms | gedrukte zakelijke formulieren |
| gen. | professional business consultancy | professionele consultatie op zakelijk gebied |
| patents. | professional business consultancy | professionele consultancy op zakelijk gebied |
| gen. | professional business consultancy | professionele consultatie op het gebied van zaken |
| patents. | professional business consultancy services | diensten met betrekking tot professionele consultancy op zakelijk gebied |
| gen. | professional consultancy, non-business | professionele consultatie niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| gen. | prompt dispatch of business | spoedbehandeling |
| law | proposal for the reorganization of the business | plan voor de reorganisatie van het bedrijf |
| patents. | provision of business information | verschaffen van zakelijke informatie |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
| patents. | provision of business statistical information | het verstrekken van zakelijke statistische informatie |
| patents. | provision of computerised business information data | het verstrekken van geautomatiseerde zakelijke informatiegegevens |
| patents. | provision of on-line business and commercial information | het on-line verstrekken van bedrijfs- en commerciële |
| law, econ. | public business undertaking | economisch overheidsbedrijf |
| econ. | real estate business | onderneming in onroerend goed |
| account. | real-estate, renting and business services | exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening |
| econ., fin. | to refocus on its core business | zich opnieuw op de eigen bedrijfstak richten |
| gen. | regional business district | regionaal zakencentrum |
| fin. | regional business start-up grant | Regionale premie voor het stichten van bedrijven |
| law | regular and established place of business | plaats waar het hoofdverblijf is gevestigd |
| fin., lab.law. | regular business activity | regelmatig uitgeoefende bedrijfswerkzaamheid |
| fin., lab.law. | regular business occupation | regelmatig uitgeoefende bedrijfswerkzaamheid |
| law | re-insurance business | herverzekeringszaken |
| fin., tax. | rental value of business premises | huurwaarde van de bedrijfspanden |
| fin. | repeat option business | noch-affaire |
| fin. | repeat option business | nochaffaire |
| fin. | repeat option business | keur |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing |
| fin. | restrictive business practice | concurrentiebeperkende handelspraktijk |
| fin. | retail business | kleinhandel |
| fin. | retail business | detailhandel |
| law, fin. | return on the business's own capital | rendement op het eigen kapitaal van het bedrijf |
| econ. | rising expectation in the business sector | toenemende anticipatie door het bedrijfsleven |
| mun.plan., construct. | room used for business purposes | bedrijfsruimte |
| gen. | routine business | huishoudelijke zaken |
| gen. | routine business | huishoudelijke mededelingen |
| gen. | satellite business district | satellietzakencentrum |
| gen. | secondary business centre | secundair zakencentrum |
| econ. | short-term business cycle | conjunctuurcyclus |
| patents. | show business entertainment services | diensten op het gebied van showbizzentertainment |
| econ. | size of business | ondernemingsgrootte |
| econ., agric. | small business | kleine exploitatie |
| econ. | small business | klein bedrijf |
| busin. | Small Business Act | "Small Business Act" voor Europa |
| gen. | Small Business Act | "Small Business Act" |
| gen. | Small Business Act for Europe | "Small Business Act" |
| econ. | small business area | ambachtelijke zone |
| gen. | Small Business Council | Middenstandsraad |
| gen. | Small Business Finance Programme | kleinbedrijf-financieringsprogramma |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| tax. | small business relief | aftrek voor kleine ondernemingen |
| gen. | Small Business Research Initiative | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| econ. | small business site | centrum voor ambachtelijke bedrijven |
| social.sc., empl. | Social Business Initiative | Initiatief voor sociaal ondernemerschap |
| gen. | socially responsible business practice | maatschappelijk verantwoord ondernemerschap |
| tax., account. | sound business practice | goed koopmansgebruik |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| gen. | specialised business | gespecialiseerde activiteiten |
| busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | panel van Europese bedrijven |
| law, econ. | to start a business | een zaak opzetten |
| law, econ. | to start a business | een zaak oprichten |
| law, econ. | to start a business | een zaak beginnen |
| fin. | state-owned business | trustmaatschappij |
| fin. | Steering Group on the Integration of Giro Business | Stuurgroep Integratie Giroverkeer |
| fin. | to subsidiarize its securities business | t.b.v.effectentransacties een dochtermaatschappij oprichten |
| gen. | subsidiary business district | nevencity |
| fin. | supply of business services | dienstverlening door bedrijven |
| gen. | take measures to accelerate the conduct of business negotiations | maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen |
| law | taking over a business with all its assets and liabilities | overname van de activa en de passiva van een onderneming |
| tax. | taxable business income | belastbare bedrijfsinkomsten |
| gen. | technical account - life-insurance business | technische rekening levensverzekering |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | technische rekening schadeverzekering |
| gen. | Technical Subgroup on Consortium Business | Technische Subgroep Consortiumzaken |
| tech. | technologies for business processes | technologie voor bedrijfsprocessen |
| nat.sc. | technology for business processes | technologie voor bedrijfprocessen |
| fin. | temporary importation for business use | tijdelijke invoer voor beroepsmatig gebruik |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | de versterking van het vertrouwen in zakelijke relaties |
| patents. | theatrical and show business entertainment services | diensten op het gebied van theater- en |
| law | they shall continue to deal with current business | een gestadige en evenwichtige expansie |
| gen. | to threaten to obstruct the business of the House | de voortzetting van de beraadslaging in gevaar brengen |
| law | to the suspension of all other business | onverwijld |
| law, fin. | trading deficit of the business transferred | ingebracht bedrijfstekort |
| commer., polit. | Transatlantic Business Dialogue | Trans-Atlantische Ondernemersdialoog |
| fin. | Transatlantic Small Business Initiative | Trans-Atlantisch Initiatief voor het Kleinbedrijf |
| gen. | travel on official business | dienstreis |
| econ. | trough of business cycle | laagconjunctuur |
| law, busin., labor.org. | true place of business | werkelijke zetel |
| econ. | type of business | onderneming |
| gen. | undertaking carrying on reinsurance business | onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent |
| gen. | unfinished business shall be deemed to have lapsed | de onafgedane zaken worden als vervallen beschouwd |
| econ. | upturn in business capital formation | herstel van de investeringen in vaste activa |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | koffers, schooltassen, reissets, beautycases, zakken, schoudertassen, plunjezakken, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, aktentassen , portefeuilles, sleuteletuis, etuis voor creditcards, etuis voor visitekaartjes |
| busin., labor.org. | vital business process | strategisch bedrijfsproces |
| econ. | volume of business | omvang van de bedrijfsverrichtingen |
| law | winding-up of business | stopzetten van een handel |
| law | winding-up of business | opheffing van de zaak |
| law | worker affected by a cessation of business | door beeindiging van werkzaamheden getroffen werknemer |
