| English | Dutch |
| advisory committee | comité van raadgevende aard |
| advisory committee | raadgevend comité |
| Advisory Committee Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Raadgevend Comité Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling |
| Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I |
| Advisory Committee for coordination in the internal market field | Raadgevend Comité Coördinatie interne markt |
| Advisory Committee for East African Community Research | Beleidscommissie voor de EAC-Research |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding |
| Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Raadgevend Comité Coördinatie fraudebestrijding |
| Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten |
| Advisory Committee for the prevention of cancer | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn |
| Advisory Committee for Vocational Training | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Adviescommissie inzake Administratieve en Begrotingszaken |
| Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer |
| Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het zeevervoer |
| Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee |
| Advisory Committee on Aliens Affairs | Adviescommissie voor vreemdelingenzaken |
| advisory committee on appointments | Raadgevend Comité benoemingen |
| Advisory Committee on Appointments | Raadgevend Comité benoemingen |
| Advisory Committee on Appointments | Consultatief Aanstellingscomité |
| Advisory Committee on Assessment Objections | Adviescommissie Bezwaren Beoordelingen |
| Advisory Committee on Civil Service Organisation | Adviescommissie voor Doelmatige Organisatie van de Rijksdienst |
| Advisory Committee on Commissioned Studies | Raadgevend Comité voor studies |
| Advisory Committee on common rules for exports | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer |
| Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen |
| Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| Advisory Committee on Curriculum Development | Adviescommissie voor de Leerplan Ontwikkeling |
| Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems | Adviescommissie inzake Vraagstukken van Ontwapening en Internationale Veiligheid en Vrede |
| Advisory Committee on EURATOM-Safeguards | Raadgevend Comité voor Veiligheidscontrole van EURATOM |
| Advisory Committee on Hire Cars | Adviescommissie Huurauto's |
| Advisory Committee on Information | Raadgevend Comité voorlichting |
| Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| Advisory Committee on Mentally Disturbed Prisoners | Adviescommissie Geestelijk Gestoorde Gevangenen |
| Advisory Committee on postal services | Raadgevend Comité inzake postdiensten |
| Advisory Committee on Problems of International Law | Adviescommissie inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken |
| Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| Advisory Committee on Programme Management | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| Advisory Committee on programme management CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| Advisory Committee on Programme Management - BCR | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - BCR |
| Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing |
| Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek |
| Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie |
| Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie |
| Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau |
| Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden |
| Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Raadgevend comitéinzake programmabeheer Plutonium en transplutoniumelementen |
| Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer Stralingsbescherming |
| Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie |
| Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn |
| Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen |
| Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn |
| Advisory Committee on Public Information | Commissie van Advies Begeleiding Voorlichtingsactiviteiten |
| Advisory Committee on Public Service Staff Policy | Adviescommissie Overheidspersoneelsbeleid |
| Advisory Committee on Publications | Raadgevend comité voor publikaties |
| Advisory Committee on safeguard measures - Iceland | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland |
| Advisory Committee on safeguard measures - Norway | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen |
| Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland |
| Advisory Committee on safeguard measures - Turkey | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije |
| Advisory Committee on Safety and Health | Adviescommissie Veiligheid en hygiëne |
| Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| Advisory Committee on Sugar | Raadgevend Comité voor suiker |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Advisory Committee on the common rules for imports | Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling |
| Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw |
| Advisory Committee on the Dissemination of Legal Information | Adviescommissie Voorlichtingsmateriaal Rechtspleging |
| Advisory Committee on the Establishment of New Businesses | Commissie Adviezen Vestigingsregelingen |
| Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Adviescommissie voor Doelmatigheidsbevordering in de Rijksdienst |
| Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China |
| Advisory Committee on Tourism | Raadgevend Comité inzake toerisme |
| Advisory Committee on Tourism | Raadgevend Comité voor het toerisme |
| Advisory Committee on Transport Committee 83 | Raadgevend Comité voor het vervoer Comité 83 |
| Advisory Committee on Vocational Training | Raadgevend Comité voor Beroepsopleiding |
| Advisory Committee on Welfare Grants and Loans | Adviserende commissie voor het verlenen van buitengewone bijstand en het verstrekken van leningen van sociale aard Bijstandscommissie |
| advisory committee procedure | raadplegingsprocedure |
| advisory committee procedure | procedure van het raadgevend comité |
| Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Raad van advies van het Comité voor industriële samenwerking |
| an Advisory Committee shall be attached to the Commission | een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd |
| an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak |
| Business and Industry Advisory Committee to OECD | Adviescommissie van handel en industrie bij de OESO |
| Central Government Sector Advisory Committee | Commissie Rijksdienst |
| Commodities Act Advisory Committee | Adviescommissie Warenwet |
| Consular Affairs Objections Advisory Committee | Adviescommissie Bezwaarschriften Consulaire Zaken |
| EEC-Mercosur Joint Advisory Committee | Raadgevend Comité EEG-Mercusor |
| European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| Film Censorship Advisory Committee | Adviescommissie Filmkeuring |
| General Advisory Committee of the JRC | Algemeen Raadgevend Comité van het GCO |
| General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap |
| General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Algemene zaken |
| International Advisory Committee | Internationale Raadgevende Comité |
| International Cotton Advisory Committee | Internationaal raadgevend katoencomité, Washington |
| Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg |
| management and coordination advisory committee | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | CGC-Industriële technologien |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie-Industriële technologien |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling |
| Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie - Taalkundige problemen |
| Medical Training Advisory Committee | Adviescommissie Opleidingen Geneeskundigen |
| National Advisory Committee for Libraries | Rijkscommissie van advies inzake het Bibliotheekwezen |
| National Advisory Committee for Public Libraries | Rijksadviescommissie voor de Openbare Bibliotheken |
| National Advisory Committee on the Placement of the Mentally Handicapped | Landelijke Adviescommissie Centrale wachtlijst zwakzinnigen |
| National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing | Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft |
| Natural History Museums Advisory Committee | Commissie van advies voor de Natuurhistorische Musea |
| Netherlands Culture Fund Advisory Committee | HGIS-Cultuurcommissie |
| permanent advisory committee on ecology and development | permanente adviescommissie inzake ecologie en ontwikkeling |
| Public Service Staff Education and Training Advisory Committee | Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel |
| SAVE Advisory Committee | Raadgevend Comité "Save" |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| Technical Advisory Committee on Water Defences | Technische Advies kommissie voor de Waterkeringen |
| TEDIS Advisory Committee | Raadgevend Comité "Tedis" |
| Temporary Advisory Committee on General Country Reports | Tijdelijk adviescollege algemene ambtsberichten |
| Trade Union Advisory Committee to the OECD | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO |
| United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| Waste Oil Advisory Committee | Adviescommissie Afgewerkte Olie |
