| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | abuse alias | misbruikalias (An e-mail alias for Exchange Hosted Services designed to receive spam submissions from customers) |
| fin. | to abuse his privileged position | misbruik van de bevoorrechte positie |
| law | abuse in relation to the designer | misbruik ten aanzien van de ontwerper |
| law, econ., commer. | abuse of a dominant position | misbruik van machtspositie |
| gen. | abuse of a dominant position | misbruik van een machtspositie |
| gen. | abuse of a dominant position | misbruik maken van een machtspositie |
| h.rghts.act., social.sc. | abuse of a position of vulnerability | misbruik van een kwetsbare positie |
| law | abuse of authority | misbruik van gezag |
| chem. | Abuse of Chemical Substances Prevention Act | Wet voorkoming misbruik chemicaliën |
| gen. | abuse of children | kindermishandeling |
| law | abuse of discretion | misbruik van gezag |
| law | abuse of discretion | misbruik van bevoegdheid |
| relig., health., engl. | abuse of drugs in sport | doping |
| gen. | abuse of functions | misbruik van functie |
| gen. | abuse of functions | misbruik van positie |
| gen. | abuse of functions | ambtsmisbruik |
| law, IT | abuse of information | misbruik van gegevens |
| law, IT | abuse of information | datamisbruik |
| law, lab.law. | abuse of law | rechtsmisbruik |
| law, lab.law. | abuse of law | misbruik van recht |
| law, lab.law. | abuse of law | abus de droit |
| law, min.prod. | abuse of legal process | misbruik van rechtsmiddelen |
| law, min.prod. | abuse of legal process | misbruik van rechtsgang |
| gen. | abuse of office | ambtsmisbruik |
| gen. | abuse of office | misbruik van functie |
| gen. | abuse of office | misbruik van positie |
| law | abuse of power | oneigenlijk gebruik van bevoegdheid |
| econ. | abuse of power | machtsmisbruik |
| law | abuse of power | détournement de pouvoir |
| law | abuse of power | misbruik van gezag |
| law | abuse of power | misbruik van macht |
| law | abuse of power | excès de pouvoir |
| law | abuse of power | abus de pouvoir |
| law | abuse of power | misbruik van bevoegdheid |
| gen. | abuse of procedure | misbruik van procedure |
| law | abuse of procedures | misbruik van procedures |
| polit., law | abuse of process | misbruik van procedure |
| law | abuse of process | misbruik van bevoegdheid |
| law | abuse of right | rechtsmisbruik |
| law | abuse of right | misbruik van recht |
| law, lab.law. | abuse of rights | rechtsmisbruik |
| law, lab.law. | abuse of rights | misbruik van recht |
| law, lab.law. | abuse of rights | abus de droit |
| gen. | abuse of the appointment procedure | misbruik van benoemingsprocedures |
| fin. | abuse of the market | misbruik van de markt |
| gen. | abuse of the single tendering procedure | oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding |
| law | abuse of trust and maladministration of officials | misbruiken en ontrouwe handelingen van ambtenaren |
| social.sc. | Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect | Advies- en Meldpunt Kindermishandeling |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen |
| UN | agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances | overeenkomsten aangaande het afdragen van .. opbrengsten en voorwerpen, of van gelden verworven uit de verkoop van .. opbrengsten en voorwerpen, of een aanmerkelijk deel hiervan, aan intergouvernementele organen die zich in het bijzonder bezighouden met de bestrijding van sluikhandel in en misbruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| tax. | anti-abuse provisions | bepalingen ter bestrijding van misbruik |
| tax. | anti-abuse provisions | antimisbruikbepalingen |
| crim.law., IT | child abuse network | pedofielennetwerk |
| crim.law., IT | child abuse network | kinderpornonetwerk |
| health. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten |
| med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Allesomvattend Interdisciplinair Plan |
| fin. | control-of-abuse system | systeem van toezicht op misbruiken |
| fin. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen |
| law, health. | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou-groep |
| fin. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou-groep |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou-Groep |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik |
| gen. | Drug and Alcohol Abuse Division | Afdeling Verslavingsaangelegenheden |
| law | evident abuse in relation to the applicant | kennelijk misbruik ten opzichte van de aanvrager |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Alcohol and Drug Abuse Policy | Interdepartementale Stuurgroep Alcohol en Drugbeleid |
| social.sc. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen |
| fin. | Market Abuse Directive | richtlijn marktmisbruik |
| fin. | Market Abuse Directive | marktmisbruikrichtlijn |
| fin., environ. | market abuse regime | marktmisbruikregeling |
| polit., law | misuse or abuse of powers | misbruik van bevoegdheid of willekeur |
| law | National Action Plan against Sexual Abuse of Children | Nationaal Actieplan aanpak seksueel misbruik van kinderen |
| gen. | Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems | Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs |
| law, health. | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou-groep |
| law, h.rghts.act. | prohibition of abuse of rights | verbod van misbruik van recht |
| commer. | protection against abuse of economic power | bescherming tegen economische macht |
| law | register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children | register van personen die zijn veroordeeld wegens het verspreiden van kinderpornografie en het seksueel misbruik van kinderen |
| law, social.sc. | sexual abuse of children | seksueel misbruik van kinderen |
| health. | Society for the Prevention of Sexual Abuse of Children | Vereniging tegen sexuele kindermishandeling |
| market. | such abuse may, in particular, consist in... | dit misbruik kan met name bestaan in... |
| gen. | UN Fund for Drug Abuse Control | VN Fonds voor Controle op het Misbruik van verdovende middelen |
| UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen |
| law, social.sc. | victim of abuse of power | slachtoffer van machtsmisbruik |
