| Subject | English | Italian |
| transp. | aircraft turn around | rimessa in ordine di esercizio |
| transp. | aircraft turn around | preparazione dell'aereo per l'uso |
| earth.sc., tech. | ampere-turn | amperspira |
| mech.eng., construct. | ampere-turn | amper-spira |
| el. | ampere-turn | ampere-spira |
| mech.eng., el. | ampere turns | amper-spire |
| el.mot. | ampere-turns | amperspire |
| el. | ampere-turns per centimetre | amperspire per centimetro |
| magn. | area turns of a search coil | prodotto del numero di spire perla sezione effettiva di una bobina d’esplorazione |
| mech.eng. | automatic turn control | controllo automatico di virata |
| mech.eng. | automatic turn system | controllo automatico di virata |
| el. | automatic turning gear | Dispositivo automatico per tenere in rotazione l'albero |
| IT, transp. | autopilot turn knob | manopola di virata |
| mech.eng. | axle turning machine | tornio per perni di manovella |
| mech.eng. | axle turning machine | tornio frontale |
| met. | axle turning machine | macchina per tornire |
| meas.inst. | back ampere-turn | amperspira smagnetizzata |
| med. | bandage turn | giro di fascia |
| med. | bandage turn | giro di benda |
| med. | bandage turn | avvolgimento circolare |
| med. | bandage turn | giro |
| astronaut., transp. | banked turn | virata inclinata |
| transp. | base turn | virata base |
| met. | boring and turning mill | alesatrice verticale |
| tech., met. | chips obtained by turning | trucioli torniti |
| med. | circular turn | giro di benda |
| med. | circular turn | avvolgimento circolare |
| med. | circular turn | giro di fascia |
| med. | circular turn | giro |
| transp. | climb turn | virata in salita |
| earth.sc. | clockwise turn | rotazione destrorsa |
| earth.sc. | clockwise turn | rotazione in senso orario |
| industr., construct., chem. | colour turning furnace | forno di riscaldo per colorazione |
| gen. | combustion in a confined space may turn into detonation | la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione |
| el. | commutation turn-off | commutazione in apertura |
| econ. | cyclical down-turn | fase discendente del ciclo |
| lab.law., mech.eng. | daily turn-over | prestazione giornaliera |
| lab.law. | day turn | turno di giorno |
| tech., meas.inst. | demagnetizing ampere-turn | amperspira smagnetizzata |
| construct. | door-bell turn-key | raganella |
| construct. | door-bell turn-key | maniglia girevole di campanello per porto |
| mater.sc., mech.eng. | double turn | giunto di dilatazione |
| mater.sc., mech.eng. | double turn | giunto a espansione |
| agric. | double-turn plow | arginatore |
| agric. | double-turn plow | assolcatore |
| agric. | double-turn plow | aratro assolcatore |
| mech.eng., el. | effective turns per phase | spire effettive per fase |
| transp., avia. | emergency turn indicator | indicatore di virata di emergenza |
| tech. | end turn | spire terminali |
| transp. | entrance turn | curva di accesso |
| el. | fault between turns | scarica fra spire |
| el. | fault between turns | guasto fra spire |
| el. | FET turn-off delay | ritardo di spegnimento di un FET |
| el. | FET turn-on delay | ritardo di accensione di un FET |
| transp. | final procedure turn | virata di avvicinamento finale |
| transp. | flat turn | virata piatta |
| met., mech.eng. | flow turning | tornitura a corrente |
| met., mech.eng. | forge crane turning gear | gira lingotti |
| transp., agric. | four-turn road | strada da quattro viaggi al giorno |
| chem. | free-turning roller haul-off | traino a rulli liberi |
| transp. | full turn-out | scarico e carico completi di un container |
| crim.law. | full turn-out | svuotamento completo |
| meas.inst. | gate controlled thyristor turn-on time | tempo d'accensione di un tiristore |
| automat., meas.inst. | gate controlled turn-on time | tempo d'accensione di un tiristore |
| el. | gate-turn-off | tiristori a spegnimento forzato |
| el. | gate-turn-off SCR | commutatore a griglia controllata |
| el. | gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier | commutatore a griglia controllata |
| el. | gate turn-off thyristor | tiristore bloccabile |
| el. | gate turn-off thyristor | Thyrister disinnescabile |
| earth.sc., transp. | gravity turn | virata a gravità |
| met. | grooving by turning | scanalatura al tornio |
| met. | grooving by turning | rigatura al tornio |
| transp. | ground turn | virata al suolo |
| transp., avia. | ground turn with lateral acceleration | virata al suolo con accelerazione laterale |
| agric. | haft-turn plough | aratro brabantino doppio |
| med. | hairpin turn | ripiegamento a forcina |
| med. | hairpin turn | inversione a U |
| med. | hairpin turn | inversione a forcina |
| agric. | half turn-plough | aratro a carrello rigido |
| agric. | half turn-plough | aratro Melotte |
| agric. | half turn-plough | aratro reversibile |
| agric. | half turn-plough | aratro brabantino |
| agric. | half turn plough | aratro doppio con corpi a 180 gradi |
| agric. | half-turn plough on walking tractor | aratro brabantino per motocoltivatori |
| phys.sc. | half turn probe | sonda a mezza spira |
| phys.sc. | half turn probe | bobina a mezza spira |
| agric. | half-turn reversible disc plough | aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi |
| agric. | half-turn reversible disc plough with single set of discs | aratro a dischi con bure reversibile |
| law | he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors | con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa |
| med. | head turning reflex | fenomeno della testa di bambola |
| agric. | headlands turn | svolta del bordo di campo |
| med. | helix-turn-helix model | modello HTH |
| med. | helix-turn-helix model | modello elica-giro-elica |
| med. | helix-turn-helix motif | motivo elica-giro-elica |
| med. | helix-turn-helix motif | motivo elica-curva-elica |
| med. | helix-turn-helix motif | motivo HLH |
| med. | helix-turn-helix motif | motivo elica-ansa-elica |
| transp. | Immelmann turn | virata imperiale |
| transp. | Immelmann turn | virata Immelmann |
| el. | infinite turn potentiometer | potenziometro a resistenza senza fine |
| commun., transp. | inflight turn | virata in volo |
| commun., transp. | landing pattern turn | virata di atterraggio |
| transp. | left-turn lane | corsia di svolta a sinistra |
| transp. | left-turn lane | corsia per svolta a sinistra |
| commun., transp. | left-turn phase | fase per la svolta a sinistra |
| agric. | left turn ploughing | aratura a prosa girando verso sinistra |
| transp. | left-turning lane | corsia per svolta a sinistra |
| transp. | left-turning traffic | corrente di svolta a sinistra |
| commun., transp. | left turning traffic | corrente di svolta a sinistra |
| earth.sc. | left-hand turn | rotazione sinistrorsa |
| earth.sc. | left-hand turn | rotazione antioraria |
| mater.sc., mech.eng. | machine tool for turning | macchina utensile per tornitura |
| mech.eng. | metal-turning lathe | tornio per metalli |
| transp. | minimum horizontal turn radius | spazio minimo di svolta |
| agric. | mounted half-turn plough | aratro reversibile portato |
| agric. | mounted quarter-turn plough | aratro semi reversibile portato |
| earth.sc. | multi-turn single layer helix | elica multispira ad uno strato |
| transp. | northerly turning error | errore dovuto a virata verso il nord |
| commun., transp. | nose-down turn | virata in assetto picchiato |
| commun., transp. | nose-up turn | virata in cabrata |
| el. | number of ampere turns | numero di amperspire |
| tech., el. | number of ampere turns | numeri di amperspire |
| mech.eng. | number of turns per unit length | numero di passi per unità di lunghezza |
| gen. | olive turning colour | oliva cangiante |
| fin. | out-turn in payments | esecuzione in pagamenti |
| IT | page-turning | cambio pagina |
| transp. | pancake turn | virata piatta |
| transp. | to pancake turn | virare piatto |
| gen. | pancakes and turns | piastre e spire |
| lab.law. | payment for early or late or night turns of duty | soprassoldo per servizio di mattina o di sera o di notte |
| commun. | please turn over | vedere a tergo (vertatur, verte, verte si placet, volte) |
| transp. | procedure turn | virata di procedura |
| transp. | procedure turn right | virata di procedura a destra |
| el. | protection against short-circuits between turns | protezione di corto circuito fra spire |
| transp., mech.eng. | quarter-turn open type | apertura a un quarto di giro |
| agric. | quarter turn plough | aratro doppio con corpi a 90 gradi |
| agric. | quarter-turn reversible disc plough | aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi |
| transp., mech.eng. | radius of turning circle | raggio di sterzo |
| transp., mech.eng. | radius of turning circle | diametro di sterzo |
| transp., mech.eng. | radius of turning space | spazio per la voltata |
| transp., mech.eng. | radius of turning space | raggio di curvatura |
| transp., mech.eng. | radius of turning space | raggio dello spazio per la voltata |
| commun., transp. | rate of entry to the turn | tasso di entrata in virata |
| commun., transp. | rate of exit from the turn | tasso di uscita dalla virata |
| market. | rate of stock turn | rotazione delle merci |
| market. | rate of stock turn | rotazione del magazzino |
| transp., nautic. | rate of turn indicator | indicatore della velocità di accostata |
| transp., avia. | rate one turn | virata a velocità normale |
| transp., avia. | rate 1 turn | virata a velocità normale |
| transp., nautic. | rate-of-turn indicator | indicatore della velocità di accostata |
| transp. | to re-turn the tyre | ritornire il cerchione |
| med. | reverse turn | ripiegamento a forcina |
| med. | reverse turn | inversione a U |
| med. | reverse turn | inversione a forcina |
| met. | right and left hand turn off | scambio doppio |
| transp. | right-turn lane | corsia di svolta a destra |
| transp. | right-turning traffic | corrente di svolta a destra |
| commun., transp. | right turning traffic | corrente di svolta a destra |
| earth.sc. | right-hand turn | rotazione in senso orario |
| earth.sc. | right-hand turn | rotazione destrorsa |
| footwear | rough turning | formare |
| mech.eng. | rough-turning | sgrossare al tornio |
| met. | rough turning | tornitura di irruvidimento |
| fin. | round-turn | round turn |
| transp., avia. | runway turn pad | piazzola per svolta su una pista |
| transp. | S-turn | giro a S |
| earth.sc., mech.eng. | shaft turning device | dispositivo per ruotare l'albero |
| mech.eng., construct. | short circuited turn | spira cortocircuitata |
| el. | short-circuit between turns | scarica fra spire |
| el. | short-circuit between turns | guasto fra spire |
| transp. | significant turn | virata significativa |
| mech.eng. | single point diamond turning | tornitura a punta di diamante singola |
| el. | single turn coil | bobina a spira unica |
| el. | single-turn load coil | bobina ad una spira sotto tensione |
| transp. | skid turn | virata con derapata |
| mech.eng. | spherical turning device | dispositivo per la tornitura sferica |
| mech.eng. | spindle turning machine | tornio frontale |
| met. | spindle turning machine | macchina per tornire |
| med. | spiral turn | giro di fascia |
| med. | spiral turn | avvolgimento circolare |
| med. | spiral turn | giro di benda |
| med. | spiral turn | giro |
| econ., transp. | split turn | servizio a due riprese |
| astronaut., transp., engl. | stall turn | stall turn |
| transp., avia. | standard rate turn | virata a velocità normale |
| astronaut., transp. | steep turn | virata inclinata |
| transp., coal. | stub stations with turning back or setting back facilities | stazioni a fondo cieco con retromarcia di interi treni o di berline isolate |
| agric. | swath broad-turning | rivoltamento del fieno |
| transp. | switch end of a turn-out | uscita del cuore |
| met. | synclinal turn | cresta sinclinale |
| transp. | to take a turn with rope | virare i cavi al verricello |
| astr. | temperature coefficient of the value of one turn | coefficiente termico del passo micrometrico |
| gen. | the office of President shall be held by...in turn | la presidenza è esercitata a turno da... |
| construct. | tilt-and-turn window | apertura a bilanciere |
| transp., avia. | timed turn | virata a tempo |
| met. | to draw on turn-over | sformare per rotazione |
| met. | to turn | torniré |
| met. | to turn a thread | filettare al tornio |
| met. | to turn off the blast | chiudere il vento |
| met. | to turn on the blast | dare il vento |
| met. | to turn on the blast | aprire il vento |
| met. | to turn over | mescolare con la pala |
| met. | to turn over the piece | girare il pezzo |
| met. | to turn the box | capovolgere la staffa |
| met. | to turn the ingot | girare il lingotto |
| el. | Toe-out-on-turns | Divergenza in curva |
| mech.eng. | tool for turning | utensile per tornire |
| commun., transp. | torque turn | virata in torsione |
| transp. | traffic turn-over on a line | potenzialità di una linea |
| transp. | traffic turn-over on a line | portata di una linea |
| commun., IT | transmitter turn-on signal | segnale di accensione di trasmettitore |
| commun., IT | transmitter turn-on time | tempo di attività del trasmettitore |
| textile | trouser turn-ups | risvolto dei pantaloni |
| market. | to turn a profit | ricavare un utile |
| market. | to turn a profit | realizzare un profitto |
| market. | to turn a profit | ricavare un profitto |
| market. | to turn a profit | realizzare un utile |
| market. | to turn a profit | fare un guadagno |
| transp. | turn about | mezzo giro |
| agric. | turn-about plough | aratro doppio con corpi a 180 gradi |
| commun. | turn-about time | tempo di inversione |
| IT, transp. | turn and bank indicator | virosbandometro |
| IT, transp. | turn and slip indicator | virosbandometro |
| transp., tech. | turn and slip indicator | indicatore di virata e di sbandamento |
| IT, transp. | turn and slip indicator | indicatore di virata e sbandamento |
| transp., avia. | turn and slip indicator turn and slip indicator | indicatore di virata e di sbandamento |
| IT, transp. | turn-and-bank indicator | indicatore di virata e sbandamento |
| IT, transp. | turn-and-bank indicator | virosbandometro |
| avia., meas.inst. | turn-and-sideslip indicator | indicatore di virata e sbandamento |
| transp. | turn-around | virata |
| fin. | turn around | intervento di ristrutturazione |
| transp. | turn-around | rotonda per l'inversione di marcia |
| transp., avia. | turn-around | tempo di toccata |
| transp. | turn-around | toccata |
| transp. | turn-around | sosta |
| transp. | turn-around area | area di sosta |
| fin. | turn-around in exchange-rates | inversione dei rapporti di cambio |
| gen. | turn-around time | tempo di arresto per pulizia |
| health., transp. | turn-around time | tempo di risposta |
| transp. | turn-around time | tempo di sosta |
| transp. | turn-around time | tempo di rimessa in ordine di esercizio |
| commun. | turn-around time | tempo di inversione |
| commun. | turn-around time | tempo d'inversione |
| gen. | turn-around time | tempo di turn-around |
| gen. | turn-around time | tempo di arresto per manutenzione |
| transp., construct. | turn-back | impianto di inversione |
| transp. | turn back | inversione |
| commun. | to turn back mail | respingere la posta |
| transp. | turn buckle | tenditore |
| transp. | turn buckle | arridatoio |
| astronaut., transp. | turn-buckle | tenditore |
| mater.sc., mech.eng. | turn by 45 degrees | ruotare di 45° |
| agric. | to turn cattle out to pasture | condurre al pascolo |
| law, transp., mil., grnd.forc. | to turn certain streets into traffic-free precincts | fare di alcune strade un'isola pedonale |
| law, transp., mil., grnd.forc. | to turn certain streets into traffic-free precincts | chiudere al traffico alcune strade |
| transp., avia. | turn co-ordinator | coordinatore di virata |
| transp., avia. | turn co-ordinator incorporating a slip indicator | coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato |
| mater.sc., mech.eng. | turn 45 degrees | ruotare di 45° |
| el. | turn-down ratio | Rapporto tra potenza massima e minima di un bruciatore a olio combustibile |
| transp. | turn error | errore per virata |
| industr., construct. | to turn grey | diventare grigio |
| book.bind. | turn in ***p128 | rimboccare |
| transp. | turn-in point | punto di virata |
| transp., tech. | turn indicator | indicatore di virata |
| book.bind. | turn-ins | rimboccatura |
| mech.eng., el. | turn insulation | isolamento di spira |
| med. | turn into an emulsion | emulsionare |
| gen. | turn into an emulsion | ridurre ad un liquido |
| fin. | to turn into cash | convertire in denaro |
| fin. | to turn into cash | liquidare |
| fin. | to turn into cash | realizzare |
| fin. | to turn into cash | monetizzare |
| fin. | to turn into money | convertire in denaro |
| fin. | to turn into money | liquidare |
| fin. | to turn into money | realizzare |
| fin. | to turn into money | monetizzare |
| gen. | turn-key buildings | edifici pronti per l'uso |
| law, industr. | turn-key contract | contratto chiavi in mano |
| law, industr. | turn-key contract | appalto "chiavi in mano" |
| industr. | turn-key installation | impianto "chiavi in mano" |
| agric., construct. | turn key multi purpose hall | stalla polivalente chiave in mano |
| industr. | turn-key plant | impianto "chiavi in mano" |
| law | turn-key, ready for immediate occupation | chiavi in mano |
| industr., construct., met. | turn mold blowing | processo di formatura soffiato-girato |
| agric. | turn of the bilge | ginocchio |
| min.prod., tech. | turn of the bilge | curva del ginocchio |
| el. | turn-off | spegnimento |
| comp., MS | turn off | spegnere (To remove power from a computer (or other device), either by a physical switch or through operating system software) |
| comp., MS | turn off | disabilitare (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device) |
| el. | turn-off | disinserzione |
| transp. | to turn off a train | ricoverare un treno |
| el. | turn-off arm | ramo di spegnimento |
| el. | turn-off avalanche | valanga da disinserzione |
| el. | turn-off characteristic | caratteristica di disinserzione |
| industr., construct., chem. | turn-off crown finish | imboccatura per tappo corona a torsione |
| el. | turn-off delay | ritardo di disinserzione |
| el. | turn-off gain | guadagno di disinserzione |
| el. | turn-off thyristor | tiristore bloccabile |
| semicond. | turn-off thyristor | tiristore a spegnimento |
| el. | turn-off thyristor | tiristore di disinserzione |
| el. | turn-off thyristor | Thyrister disinnescabile |
| el. | turn-off time | tempo di disinserzione |
| el. | turn-off transient | transitorio di spegnimento |
| el. | turn-off voltage | tensione di soglia |
| comp., MS | turn on | accendere (To supply power to a computer (or other device), either by a physical switch or through operating system software) |
| commun. | to turn on | accendere |
| commun. | to turn on | sbloccare |
| el. | turn-on | inserzione |
| comp., MS | turn on | abilitare (To activate or turn on) |
| el. | turn-on | accensione |
| el. | turn-on characteristic | caratteristica d'inserzione |
| el. | turn-on delay | ritardo d'inserzione |
| el. | turn-on gain | guadagno d'inserzione |
| mech.eng. | to turn on the lathe | raddrizzare al tornio |
| el. | turn-on time | tempo di propagazione dell'accensione |
| el. | turn-on time | tempo d'inserzione |
| el. | turn-on transient | transitorio d'inserzione |
| el. | turn-on voltage | tensione di soglia |
| transp., construct. | turn-out | piazzuola |
| transp., construct. | turn-out | piazzola |
| transp., construct. | turn-out | piazzola di rifugio |
| transp. | turn-out | punto di scambio |
| construct. | turn-out | fosso di scarico |
| transp., construct. | turn-out | piazzola di incrocio |
| mater.sc. | turn-out bell | campana d'allarme |
| transp., construct. | turn-out lane USA | piazzuola di sosta |
| agric., industr., construct. | turn-out sleeper | traversa di deviatoio |
| agric., industr., construct. | turn-out sleeper | pezzo di scambio |
| mater.sc. | turn-out suit | tenuta di protezione |
| mater.sc. | turn-out time | durata dell'intervento |
| industr., construct., met. | turn-over | ribaltamento |
| astronaut., transp. | turn-over | capottare |
| agric. | turn over | capovolgersi |
| fin. | turn-over | circolazione |
| agric. | turn over plough | aratro Melotte |
| agric. | turn over plough | aratro reversibile |
| agric. | turn over plough | aratro brabantino |
| agric. | turn over plough | aratro a carrello rigido |
| el. | turn-over voltage | tensione di turn-over |
| el. | turn-over voltage | ginocchio |
| earth.sc., agric. | to turn peaty | intorbarsi |
| chem., el. | turn pin | utensile allargatubo |
| chem., el. | turn pin | allargatubi |
| transp. | turn radius | raggio di virata |
| transp. | turn round a vehicle | girare un veicolo |
| transp. | turn round of locomotives | turno delle locomotive |
| transp. | turn round of wagons | ciclo dei carri |
| mech.eng. | turn-round time | durata dirotazione |
| IT | turn-round time | tempo di completamento |
| light. | turn-signal light | indicatore di direzione |
| transp., mil., grnd.forc., el. | turn signal light | indicatore luminoso di direzione |
| transp., mil., grnd.forc., el. | turn signal light | indicatore di direzione |
| gen. | turn signals for vehicles | indicatori di direzione per veicoli |
| hobby, transp. | turn slots | fessure per virata |
| agric. | turn space | testata del campo |
| agric. | turn space | cavedagna |
| agric. | turn space | capezzagna |
| agric. | turn space | acquidoccio in collina |
| IT, transp. | turn switching rate gyro | girometro a contatto |
| pack. | turn table | tavolo rotante d’alimentazione |
| transp., construct. | turn table | piattaforma girevole |
| mech.eng. | turn-table | carosello |
| mech.eng. | turn table steer trailer | rimorchio ad un asse sterzante |
| commun., transp. | to turn the aircraft | virare |
| environ., agric. | turn the corner | contenere l'incendio d'angolo |
| agric. | turn the hay | rivoltare il fieno |
| agric. | turn the hay | voltare il fieno |
| agric. | to turn the hay | voltare il fieno |
| agric. | to turn the hay | rivoltare il fieno |
| agric. | to turn the piece | voltare il mucchio |
| agric. | to turn the soil | voltare il terreno |
| transp. | to turn the tyre | ritornire il cerchione |
| industr., construct. | turn thread | sviluppo |
| transp., mater.sc. | to turn to lock | ruotare per chiudere |
| el. | turn-to-turn fault | scarica fra spire |
| el. | turn-to-turn fault | guasto fra spire |
| el.gen. | turn-to-turn insulation fault | guasto dell'isolamento tra le spire |
| mech.eng., el. | turn-to-turn test | prova tra le spire |
| agric. | turn under manure | interrare il letame |
| agric. | turn under manure | incorporare il letame nel terreno |
| agric. | to turn up | dissodare |
| agric. | to turn up | rivoltare |
| commun., transp. | turn with lateral acceleration | virata con accelerazione laterale |
| transp. | turning and banking indicator | indicatore di virata |
| transp. | turning and banking indicator | inclinometro |
| transp. | turning angle | angolo di sterzata |
| gen. | turning apparatus for sheet music | apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica |
| gen. | turning apparatus for sheet music | apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica |
| transp., construct. | turning basin | bacino d'evoluzione |
| transp., construct. | turning basin | specchio d'evoluzione |
| transp., construct. | turning basin | bacino di manovra |
| transp. | turning bay | rotonda per l'inversione di marcia |
| life.sc., agric. | turning boggy | trasformazione in torbao in torbiera |
| industr., construct. | turning box | scatoletta girevole |
| transp., nautic. | turning circle | raggio di manovra |
| transp. | turning circle | cerchio di sterzata |
| transp., mech.eng. | turning circle | raggio di sterzo |
| agric. | turning circle | raggio di volta |
| transp., nautic. | turning circle | raggio di evoluzione |
| transp. | turning circle of vessel | curva di evoluzione |
| mater.sc., construct. | turning circle | circolo d'evoluzione |
| mech.eng. | turning coil spring | molla di rotazione |
| transp. | turning flight | volo in virata |
| el. | turning gear operation | Operazione con rotore in trascinamento ad impianto allo spegnimento caldo |
| transp. | turning hole | foro di trascinamento |
| transp. | turning lane | corsia di preselezione |
| mech.eng. | turning link rod | leva di rotazione |
| mech.eng. | turning linkage | leva di rotazione |
| earth.sc. | turning moment | momento di una forza |
| earth.sc. | turning moment | momento di ribaltamento |
| commun., transp. | turning motion | movimento di virata |
| gen. | turning movement | movimento aggirante |
| stat. | turning movement diagram | diagramma del movimento svoltante |
| commun., transp. | turning movements | volume direzionale |
| agric. | turning of mesh bags | rivoltamento delle sacche |
| transp., construct. | turning of rails | inversione di rotaie |
| transp., construct. | turning of rails | capovolgimento delle rotaie |
| transp., mech.eng. | turning of tyres | tornitura dei cerchioni |
| mech.eng. | turning off | manovra di scambio |
| agric. | turning out to pasture | inizio pascolo |
| agric. | turning out to pasture | uscita al pascolo |
| agric. | turning out to pasture | immissione al pascolo |
| transp. | turning point | punto di virata |
| math. | turning point | punto di svolta |
| transp., mech.eng. | turning radius | raggio di sterzo |
| transp. | turning radius | raggio di sterzatura |
| agric. | turning radius | raggio di volta |
| construct. | turning shaft | pozzo di inversione |
| transp., mech.eng. | turning space | spazio per la voltata |
| commun., transp. | turning traffic | corrente di svolta |
| agric. | turning under | sotterramento del letame |
| agric. | turning under fertiliser | interramento del concime |
| agric., chem. | turning under of fertilizer | interramento del letame |
| transf. | turns correction | correzione di spire |
| mater.sc., mech.eng. | turns of a spring | spire di una molla |
| textile | turns per centimeter | giri per cm |
| gen. | turns per inch | torcitura per pollice |
| el. | turns ratio | rapporto di trasformazione |
| agric. | two-way turn-over plough | aratro a carrello rigido |
| agric. | two-way turn-over plough | aratro brabantino |
| agric. | two-way turn-over plough | aratro Melotte |
| agric. | two-way turn-over plough | aratro reversibile |
| met. | vertical boring and turning lathe | alesatrice verticale |
| met. | vertical boring and turning machine | alesatrice verticale |
| met. | vertical boring and turning mill | alesatrice verticale |
| transp. | vessel turn-around time | rotazione delle navi |
| transp. | wheel turning radius | raggio di virata delle ruote |
| nat.sc., agric. | width of turning space | spazio della capezzagna |
| gen. | will turn shock-sensitive if contaminated with... | diventerà sensibile all'urto se contaminata con... |
| agric. | windrow turning | rivoltamento del fieno |
| IT, dat.proc. | work-and-turn printing | stampa fronte retro |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | rastrelliera a telaio rotante |
