| Subject | English | Italian |
| industr., construct. | couch trimmings | refilo del cilindro aspirante |
| textile | decorative trimming | guarnizione decorativa |
| industr., construct., chem. | edge trimming | smarginatura |
| industr., construct. | edge trimmings | sfridi di ribobinatura |
| textile | elastic fabrics trimmings other than knitted or crocheted goods consisting of textile materials combined with rubber threads | tessuti diversi da quelli a maglia elastici, costituiti da materie tessili miste a fili di gomma |
| wood. | end-trimming | intestatura |
| agric., industr., construct. | end trimming | intestatura |
| industr., construct. | end-trimming boring and milling machine | intestatrice foratrice fresatrice |
| agric. | fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat | residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni |
| cultur. | guillotine for trimming the edges of prints | apparecchio facente funzione di frastagliatrice |
| gen. | lace trimming | merletti |
| gen. | lace trimmings | passamaneria |
| gen. | leather trimmings for furniture | guarnizioni in cuoio per mobili |
| gen. | leather trimmings for furniture | guarnizioni di cuoio per mobili |
| industr., construct. | machine for making trimmings by interlacing | telaio per passamaneria |
| construct. | machine for trimming the edges of tiles | macchina per togliere le sbavature ai bordi delle tegole |
| industr., construct. | paper trimmings | merletti di carta |
| agric. | trimming bunches | scattivamento dell'uva |
| agric. | trimming bunches | scelta |
| astronaut., transp. | trimming device | organo di compensazione |
| met. | trimming die | sbavatore |
| agric. | trimming of bunches | scelta |
| agric. | trimming of bunches | scattivamento dell'uva |
| textile | trimming of knitted fabric | guarnizione di maglieria |
| industr., construct. | trimming of the edges | fresatura delle lisse |
| tech. | trimming plate | piastra d'aggiustaggio |
| automat. | trimming potentiometer | potenziometro aggiustabile |
| automat. | trimming resistor | resistenza di compensazione |
| tech. | trimming screw | vite di registrazione |
| tech. | trimming screw | vite d'aggiustaggio |
| met. | trimming shear | bordatrice |
| transp. | trimming strip | correttore di assetto |
| avia., meas.inst. | trimming strip | corda del bordo d'uscita |
| avia., meas.inst. | trimming tab | aletta compensatrice |
| meas.inst. | trimming tank | gavone |
| industr., construct. | trimmings and braiding | passamaneria e trecciatura |
| gen. | trimmings for clothing | soggoli di monache passamaneria |
| gen. | trimmings of leather for furniture | guarnizioni di cuoio per mobili |
| gen. | trimmings of leather for furniture | guarnizioni in cuoio per mobili |
| environ. | turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles | trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no |
