| English | Italian |
| act made in implementation of the Treaties | atto emanato in esecuzione dei trattati |
| Amazonian Cooperation Treaty | trattato di cooperazione per l'Amazzonia |
| Bilateral Investment Treaty | trattato bilaterale di investimento |
| Century Treaty | contratto del secolo |
| Century Treaty | contratto a lungo termine |
| conclusion of a contract by private treaty | conclusione di contratti mediante trattativa privata |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | convenzione di Napoli II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| expenditure necessarily resulting from the treaties | spesa derivante obbligatoriamente dai trattati |
| expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith | spese obbligatorie |
| expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith | spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma |
| Friendship, Commerce and Navigation Treaty | trattato di amicizia, commercio e navigazione |
| Friendship, Commerce and Navigation Treaty | trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione |
| General Treaty on Central American Economic Integration | trattato generale di integrazione economica centroamericana |
| Izmir Treaty organisation | Organizzazione per la cooperazione economica |
| to make contracts by private treaty | procedere per trattativa privata |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee |
| Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | trattato di amicizia, commercio e navigazione |
| Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione |
| Treaty of Luxembourg | trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee |
| treaty payment | rimborso convenzionato |
| Treaty Relief and Compliance Enhancement Group | Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi" |
| treaty shopping | abuso di trattato |
