Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing third | all forms | exact matches only
EnglishItalian
a third party may bring third party proceedings against the decisionil terzo può ricorrere avverso la decisione
a third party who is entitled to use a geographical nameun terzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica
to act as a guarantor on behalf of third partiesavallare per conto terzi
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heirdiritto di prelazione a favore di uno dei coeredi
application for initiating third-party proceedingsatto di opposizione di terzo
to bring third party proceedingsil terzo può ricorrere
to charge as security in favour of a third partydare in pegno ad un terzo
co-contracting third countriespaesi terzi contraenti
Community third country Directivedirettiva comunitaria paesi terzi
condition under which data may be disclosed to third partiescondizione per la divulgazione dei dati a terzi
control of processing on behalf of third partiescontrolli sull'incarico
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952Convenzione relativa ai danni causati in superficie da aeronavi straniere ai terzi,firmata a Roma il 7 ottobre 1952
Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Unionconvenzione relativa alle norme di ammissione dei cittadini di paesi terzi negli Stati membri dell'Unione europea
data processing by a third partytrattamento da parte di terzi
date for the beginning of the third stagedata di inizio della terza fase
deposit a chattel with a third persondepositare presso un terzo
to disclose to third partiescomunicare a terzi
to effect compulsory enforcement against third partiesemanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata
effect of the bankruptcy as against third partieseffetto del fallimento nei confronti dei terzi
effects vis-a-vis third partiesopponibilità ai terzi
Effects vis-à-vis third partiesopponibilità ai terzi
effects vis-à-vis third partiesopponibilità ai terzi
to enforce the right vis-à-vis a third partyfar valere il diritto nei confronti di un terzo
to enjoy reciprocal treatment in the third countrybeneficiare della reciprocità nel paese terzo
entering of a third personsurrogazione
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedingsinosservanza da parte di terzi di norme della procedura di esecuzione e fallimento e della procedura concordataria
Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countriesLibro Verde - La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third partyavere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
hearing of the parties and of third personsaudizione degli interessati e dei terzi
hearing of third partiesaudizione di terzi
highly qualified third-country workerlavoratore straniero altamente qualificato
highly qualified third-country workerlavoratore straniero altamente specializzato
illegal employment of a third country nationalimpiego di lavoratori stranieri non autorizzato
illegal employment of a third country nationalassunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
in hands of third partyconsegnare,affidarea terzi
institute third-party proceedingsproporre opposizione di terzo
insurance against damage to third partiesassicurazione della responsabilità civile
integration of third country nationalsintegrazione degli immigrati
integration of third country nationalsintegrazione dei cittadini di paesi terzi
integration of third country nationalsintegrazione sociale degli stranieri
introduction of third partieschiamata in garanzia
to invoke his rights vis-à-vis a third partyinvocare i propri diritti contro un terzo
to join a third party in the proceedingschiamare in causa un terzo
judgement to be enforced against third partiesdecisione da eseguire contro terzi
judgment in the third party proceedingssentenza pronunciata sull'opposizione
monetary authorities of third countriesautorità monetarie dei paesi terzi
national of a third Statecittadino di uno Stato terzo
non-voluntary third party's interventionintervento coattivo
non-voluntary third party's interventionchiamata di un terzo nel processo
observations by third partiesosservazioni dei terzi
observations by third parties and oppositionosservazioni dei terzi e opposizione
opportunity for bona fide third parties to prove to the contrarypossibilità di prova contraria per i terzi di buona fede
party incurring third party liabilitypersona civilmente responsabile
party incurring third party liabilityparte responsabile civilmente
payment on behalf of a third partypagamento per intervento
policy regarding nationals of third countriespolitica nei confronti dei cittadini dei paesi terzi
policy regarding nationals of third countriespolitica da seguire nei confronti dei cittadini dei paesi terzi
prejudicial to the rights of the third partypregiudizio dei diritti del terzo opponente
prior conflicting right of a third partydiritto anteriore opponibile da parte di terzi
proceedings by third partiesricorso di terzi
to prohibit its use by a third partyvietare l'uso a un terzo
protection against third parties not acting in good faithgaranzia di fronte a terzi in malafede
provision in favour of a third partystipulare a favore di un terzo
putting forward of a third party not really interestedinterposizione di persona
right exercised against third partiesdiritto opposto a terzi
right of a third party relating to the trade markdiritto di un terzo connesso al marchio
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damageazione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
right of third partiesdiritto dei terzi
safe third countrypaese terzo sicuro
sudden inflow of nationals from a third countryimprovviso afflusso di cittadini di un paese terzo
sudden inflow of nationals from a third country into the Communityimprovviso afflusso nella Comunità di cittadini di un paese terzo
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member Statesil Consiglio di amministrazione si riunisce su iniziativa del presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri
the bankruptcy is effective against third partiesopponibilità del fallimento ai terzi
the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other partycomunicare
the right shall prevail against third partyil diritto è opponibile ai terzi
the third party takes up an option for sale granted to himil terzo rinuncia all'opzione di vendita che gli è stata concessa
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984Terza Convenzione ACP/CEE, firmata a Lomé l'8 dicembre 1984
third-country nationalstraniero
third-country nationalcittadino di paese terzo
third country nationalcittadino extracomunitario
third country nationalcittadino di un paese terzo
third-country researcherricercatore straniero
third-generation agreementaccordo di terza generazione
third holderpossessore
third holderterzo detentore
Third Mediterranean Countriespaesi terzi mediterranei
third ownerterzo proprietario
third parties making use of the partners'technologyutilizzazione della tecnologia degli associati da parte di terzi
third partyterzi
third partyterzo opponente
third party acting in good faithterzo in buona fede
third party beneficiaryterzo beneficiario
third party debtorterzo debitore
third party entitled to use a geographical nameterzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica
third party insuranceassicurazione della responsabilità civile
third party insuranceassicurazione contro il ricorso di terzi
third-party noticelitis denuntiatio (litis denuntiatio)
third-party purchaserterzo acquirente
third party statusterzietà
third-party summons to attend proceedingsintervento per ordine del giudice
third personun terzo
third pillarterzo pilastro
third readingterza lettura
Third United Nations Conference on the Law of the Seaterza conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare
two-third majoritymaggioranza dei due terzi
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member Statesimmigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri
voluntary third party's interventionintervento volontario

Get short URL