| English | Italian |
| Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi |
| Aviation third package | Terzo pacchetto aereo |
| bona fide third party | terzi in buona fede |
| to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi |
| canvassing on behalf of third parties | sollecitazione di affari presso privati per conto terzo |
| Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comitato Erasmus Mundus |
| Committee on Associations with Third Countries | Comitato "Associazione paesi terzi" |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi con le norme in materia di sicurezza dei prodotti |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comitato dei tessili regime autonomo |
| Committee on Europe and the Third World | Commissione "Europa/Terzo Mondo" |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comitato relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti antiboicottaggio |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi |
| Committee on the Association of Third Countries | Comitato "Associazione paesi terzi" |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi |
| Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III |
| consultation on immigration policies vis-à-vis third countries | concertazione delle politiche di migrazione nei confronti dei paesi terzi |
| contracts to be concluded with third parties | contratti da concludere con terzi |
| cooperation with third countries or international organizations | azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | regolamento sui visti |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva qualifiche |
| European Third Party Logistic Support Platform | piattaforma europea per la logistica fornita da terzi |
| first-,second-and third-party testing | verifica con prima,seconda e terza controparte |
| Government-taxes recoverable from third parties | 2)Erario c/ ritenute redditi lavoro |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | orientamenti dell'UE in materia di tortura |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti |
| host third country | paese terzo di accoglienza |
| joint report on third country | relazione comune su uno Stato terzo |
| Mediterranean third countries | Paesi terzi mediterranei |
| to permit arbitration in a third country | consentire l'arbitrato in un paese terzo |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma Erasmus Mundus |
| protection of third parties acting in good faith | tutela dei terzi di buona fede |
| releasable to third contributing nations | divulgabile agli Stati terzi che contribuiscono a nome dell'operazione |
| representation to the authorities of the third country | iniziativa presso le autorità del paese terzo |
| responsible third party | terzo responsabile |
| Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi |
| Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | prodotti fuori magazzino |
| third body | organismi terzi |
| third body | organismo terzo |
| third-country national | cittadino di un paese terzo |
| third country registry | registro di un paese terzo |
| third energy package | terzo pacchetto energia |
| Third EU Money Laundering Directive | terza direttiva antiriciclaggio |
| Third EU Money Laundering Directive | direttiva antiriciclaggio |
| third-generation television | televisione della terza generazione |
| "Third Italy" network | rete "Terza Italia" |
| third legislative package for an internal EU gas and electricity market | terzo pacchetto energia |
| third party military force | forza d'interposizione |
| third party to the administrative procedure | terzo rispetto al procedimento amministrativo |
| Third Party Verification Mechanism | meccanismo di verifica della parte terza |
| third party zone | zona estranea |
| Third Pillar | terzo pilastro |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa |
| third quadrant projection | proiezione di terzo diedro |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione |
| Third Way | terza via |
| where agreements with third countries need to be negotiated | qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi |
| Working Party on the Third World | Gruppo di lavoro "Terzo Mondo" |
