right – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing right | all forms | exact matches only

English	Italian
a bill of rights	carta dei diritti fondamentali
abuse of rights	abuso di legge
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected	tollerare l'uso del marchio comunitario nel territorio in cui tale diritto è tutelato
acquired rights	diritti acquisiti
acquired rights clause	clausola di mantenimento dei vantaggi acquisiti
administrative check which might constitute a violation of human rights	controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
affirmative action for a right	azione d'accertamento di un diritto
affirmative action for a right	azione dichiarativa di un diritto
affirmative action for a right	azione di accertamento di un diritto
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	accordo "TRIPs"
amount of the debt to which the right of preference attaches	importo del credito garantito dal privilegio
an association involving reciprocal rights and obligations	un'associazione caratterizzata da diritti e obblighi reciproci
applicant of the design right	richiedente della privativa
application for an exploitation right to be granted	domanda di concessione di licenza
application for re-establishment of rights	richiesta di restitutio in integrum
attacks on the right to vote	attentati contro il diritto di voto
authors' rights	diritto d'autore
background rights	diritti su conoscenze e brevetti di base
be deprived of one's right to a pension	pronunciare la decadenza dal diritto a pensione dell'interssato
bill of rights	dichiarazione dei diritti
breach of the principle of the right to a fair hearing	violazione del principio del diritto di essere sentiti
by rights	di diritto (ipso jure)
cancellation of the registration of a licence or another right	cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro
certificate for a Community plant variety right	certificato di privativa comunitaria per ritrovato vegetale
civic rights	diritti politici
civic rights	diritti del cittadino
civic rights	diritti civili
claim of infringement of earlier rights	azione per violazione di diritti anteriori
Committee on Legal Affairs and Human Rights	Commissione questioni giuridiche e dei diritti dell'uomo
Committee on Legal Affairs and Human Rights	Commissione Affari Legali e Diritti Umani
Community breeders'rights	diritti del costitutore
Community plant variety rights	privativa comunitaria per ritrovati vegetali
Community plant variety rights	legislazione comunitaria sui ritrovati vegetali
Community subjective rights	diritto soggettivo comunitario
commutation of rights	liquidazione di diritti mediante indennizzo
concurrent rights	concorso di diritti
conditions for the exercise of the right of priority	condizioni per il riconoscimento del diritto di prelazione
conference voting rights	diritto di voto nelle conferenze
contractual non-exclusive exploitation right	licenza non esclusiva contrattuale
contractual right to take part in the control	diritto contrattuale di partecipare al controllo
convention on asylum right	convenzione sul diritto d'asilo
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
creation of a right in rem over the debtor's property	costituzione di un diritto reale sui beni del debitore
creditor enjoying special rights of preference	creditore assistito da privilegi speciali
decision to grant the exploitation right	decisione relativa alla concessione della licenza
declaration of fundamental rights and freedoms	dichiarazione dei diritti e delle libertà fondamentali
Declaration on the Right to Development	Dichiarazione sul diritto allo sviluppo
delegation of rights	surrogazione dei diritti
deprivation of the right to vote	privazione del diritto elettorale
deprivation of the right to vote	privazione della capacità elettorale
deprivation of the right to vote	essere privato del diritto di voto
deprivation of voting rights and eligibility	privazione del diritto elettorale
deprivation of voting rights and eligibility	perdere il diritto elettorale
derived rights	diritti derivati
to disclaim any exclusive right to an element	non invocare diritti esclusivi su un elemento
Division of International Law,Human Rights and Humanitarian Law	Divisione del diritto internazionale pubblico,dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario
earlier rights	diritti preesistenti
to enforce the right vis-à-vis a third party	far valere il diritto nei confronti di un terzo
enforceable judgment even if there is still a right to appeal	sentenza provvisoriamente esecutiva
enforceable judgment even if there is still a right to appeal	sentenza esecutiva ma ancora impugnabile
enforcement as of rights	esecuzione di pieno diritto
enjoyment of civil rights	godere dei diritti civili
enjoyment of civil rights	esser titolare di diritti civili
entry into effect of a transfer of a Community plant variety right	quando prende effetto il trasferimento di una privativa comunitaria
established rights	interesse acquisito
European Human Rights Reports	Raccolta della giurisprudenza della Corte europea dei Diritti dell'Uomo
Eurovision rights	diritti di Eurovisione
exceptions from the right of access	restrizione del diritto d'accesso
exclusion from the suffrage/right to vote	esclusione dal godimento della capacità elettorale
exclusion from the suffrage/right to vote	esclusione dal diritto di voto
exclusive export rights	diritti esclusivi d'esportazione
exclusive industrial and commercial property rights	diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale
exclusive marketing rights	diritti esclusivi di commercializzazione
exclusive right to an element of the trade mark	diritto esclusivo per un elemento del marchio
exclusive right to use the design	diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
exclusive rights to filed patents	diritti di esclusività su brevetti depositati
to exercise full voting rights	godere della piena capacità elettorale
to exercise full voting rights	pieno esercizio del diritto di voto
to exercise full voting rights	esercitare pienamente il diritto di voto
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total	esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva
to exercise one's electoral rights/the right to vote	esercitare il diritto di voto
exercising the right of option	esercizio del diritto di opzione
exhaustion of Community rights	esaurimento della privativa comunitaria
exhaustion of the right conferred by a Community trade mark	esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario
exploitation right	licenza
fee for re-establishment of rights	tassa di restitutio in integrum
Framework Programme on Fundamental Rights and Justice	programma generale "Diritti fondamentali e giustizia"
franchisee's preemption right	patto di preferenza
general preferential right of the first rank	privilegio generale di primo grado
General Programme "Fundamental Rights and Justice"	programma generale "Diritti fondamentali e giustizia"
General Programme on Fundamental Rights and Justice	programma generale "Diritti fondamentali e giustizia"
grazing right	diritto di pascolo
grazing rights	legislazione in materia di pascolo
grazing rights	diritto di pascolo
grazing rights	servitù di pascolo
grazing rights	ademprivio
grazing rights	diretto di pascolo
guarantee fund subrogated to the right of the employers	fondo di garanzia che si surroga di diritto ai lavoratori
to have his rights re-established	reintegrare nei suoi diritti
to have the right to legal counsel	diritto di farsi assistere da un difensore
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
heir waiving any and all rights to a succession	erede che rinuncia
holder of a common of estovers and grazing rights	titolare di un diritto di pascolo e di legnatico
holder of rights of custody	titolare del diritto di affidamento
holder of the design right	titolare della privativa
holder of the right	titolare
holder of the right	titolare del diritto
human rights	diritti dell'uomo
human rights clause	clausola relativa ai diritti umani
individualization of rights	individualizzazione dei diritti
individual's right	diritto soggettivo
individual's right to privacy	diritto alla riservatezza
individual's right to privacy	diritto al rispetto della vita privata
infringement of rights of another	abuso
infringement of trade union rights	violazione dei diritti sindacali
intellectual, industrial and commercial property rights	diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale
intellectual property rights intensive industry	industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale
international conference on human rights	conferenza mondiale sui diritti dell'uomo
International Court of Justice for Animal Rights, Geneva	Corte internazionale dei diritti dell'animale,Ginevra
International Covenant on Civil and Political Rights	Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
international human rights law	diritto internazionale dei diritti umani
to invoke claims for infringement of earlier rights	proporre azioni per violazione di diritti anteriori
to invoke his rights vis-à-vis a third party	invocare i propri diritti contro un terzo
lapse of rights	decadenza
law applicable to secured claims and rights	legge applicabile ai privilegi e alle garanzie
lease of grazing rights	contratto di affitto a pascolo
leasing of fishing and hunting rights	locazioni di diritti di pesca e di caccia
letter of rights	comunicazione dei diritti
long lease conferring a right in rem	locazione con contratto enfiteutico
to make good one's right	far valere un proprio diritto
matters relating to property rights	materia patrimoniale
measure involving undue restraint of personal liberty and of rights	misura che attenta alla libertà e al diritto
mention of re-establishment of the right	menzione della reintegrazione del diritto
mining rights	titolo minerario
minority rights	diritti delle minoranze
moral rights	diritti morali
Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society	società per i diritti d'esecuzione musicale e di riproduzione meccanica
neighbouring rights	diritti vicini
neighbouring rights	diritti connessi
no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit	nessuna decadenza risultante dallo spirare dei termini puo'essere opposta
non-exclusive right of initiative	diritto d'iniziativa non esclusivo
noting of loss of right	constatazione della perdita di un diritto
obligation to respect human rights	obbligo di rispettare i diritti dell'uomo
oil rights	diritti di estrazione del petrolio
to oppose the use of the earlier right	opporsi all'esercizio del diritto anteriore
original acquisition of an exclusive right granted by law	beneficio di un diritto esclusivo concesso dalla legge
participation right provided for by the articles of incorporation	diritto sociale statutario
pasture rights	legislazione in materia di pascolo
pasture rights	diritto di pascolo
Performing Rights Society	società per lo sfruttamento dei diritti di protezione delle prestazioni
personal right to make use of something belonging to another	diritto di utenza (usus)
plaintiff's right	diritto del denunciante
Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy	Divisione politica IV,Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria
Popular initiative "against abuse of the right of asylum"	Iniziativa popolare federale "contro gli abusi in materia di asilo"
to possess something in one's own right	appartenere in proprietà
preferential right of a seller of movables that have not been payed for	privilegio del venditore di beni mobili non pagati
principle of exhaustion of rights	principio di esaurimento dei diritti
principle of exhaustion of rights	principio dell'esaurimento dei diritti
principle of the right to a fair hearing	principio del contraddittorio
prior right to be satisfied out of the claim to freight	privilegio sui diritti di nolo
prior rights applicable to particular localities	diritti anteriori aventi portata locale
priority over secured rights	garanzia di rango opponibile ai diritti reali
proceedings for the grant of a plant variety right	procedimento per la concessione di una privativa
prohibition of abuse of rights	divieto dell'abuso di diritto
property right in respect of the variety	privativa per ritrovato vegetale
property rights	diritto immobiliare
proprietor of a right entered in the Register	titolare di un diritto iscritto nel registro
protection of acquired rights	protezione dei diritti acquisti
provision rights	diritti di prestazione
public performance right	diritto di trasmissione
public right of way	servitu di pubblico passaggio
public right of way	servitu di passaggio
publication rights	diritto di edizione
pursuant to the national law governing the protection of an earlier right	secondo il diritto nazionale che disciplina la protezione di un diritto anteriore
railway's right of lien	diritto di pegno della ferrovia
re-establishment of those rights	reintegrazione di questo dirirtto
Register of Applications for Community Plant Variety Rights	registro delle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
Register of Community Plant Variety Rights	registro delle privative comunitarie per ritrovati vegetali
registered secured right over an inland navigation vessel	garanzia inerente ad un battello di navigazione interna
registration rights agreement	accordo sui diritti di registro
related rights	diritti vicini
request to amend the exploitation right	domanda di modifica di una licenza concessa
restricted suffrage/voting rights	diritto di voto limitato
restriction of the right of property	restrizione del diritto di proprietà
restriction of the voting right	limite posto al diritto di voto
restriction of the voting right	limitazione del diritto di voto
restrictions on the right of ownership	restrizioni al diritto di proprietà
restrictions on the right of property	restrizioni al diritto di proprietà
right against the Office	diritto nei confronti dell'Ufficio
right amenable to the courts	diritto azionabile
right arising from the registration	diritto risultante dalla registrazione
right conferred by the trade mark	diritto conferito dal marchio
right disposed of or granted	diritto ceduto o concesso
right exercised against third parties	diritto opposto a terzi
right for inspection	diritto di consultare documenti
right given as a security	garanzia sulla privativa
right having the character of an obligation	diritto a carattere obbligatorio
right-holder	titolare
right holder	titolare
right-holder	titolare del diritto
right holder	titolare del diritto
right in a Community trade mark	diritto sul marchio comunitario
right in rem	diritto reale (jus in re)
right in rem in immovable property	diritto reale immobiliare
right in the bankrupt's estate	riconoscimento di un diritto nella massa
right in the trade mark	diritto sul marchio
right of a third party relating to the trade mark	diritto di un terzo connesso al marchio
right of adoption	diritto d'adozione
right of appeal on points of law only	impugnazione per i soli motivi di diritto
right of appeal to the Court of Justice	impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia
right of appeal without penalty	diritto di appello non soggetto a penalità
right of asylum	diritto di asilo
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
right of discussion only	diritto di opinione e/o discussione
right of domicile	diritto di stabilimento
right of entry of self-employed persons	diritti dei lavoratori non salariati ad entrare
right of forest use	diritto d'uso forestale
right of forest use	uso civico
right of individual application	diritto di ricorso individuale
right of individual recourse	diritto di ricorso individuale
right of occupation of the matrimonial home	diritto d'abitazione del domicilio coniugale
right of ownership over immovable property	diritto di proprietà su un immobile
right of permanent residence EEA nationals	soggiorno a tempo indeterminato
right of permanent residence EEA nationals	residenza permanente
right of pledge	diritto ipotecario
right of pledge	diritto di pegno
right of pre-emption	diritto di sottoscrizione
right of pre-emption	diritto di opzione
right of priority	diritto di priorità
right of privacy	diritto al rispetto della vita privata
right of quotation	diritto di citazione
right of recourse	diritto di regresso
right of rectification	diritto di rettifica
right of renunciation	diritto di recesso
right of residence for others who have ceased work	diritto di soggiorno delle altre persone non attive
right of residence of self-employed persons	diritti dei lavoratori non salariati a soggiornare
right of response	diritto di rettifica
right of response	diritto di correzione
right of response	diritto di contestazione
right of survivorship	diritto di accrescimento per sopravvivenza
right of survivorship	diritto del coniuge superstite alla quota del defunto
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution	recesso di comunione
right of third parties	diritto dei terzi
right of use of land	diritti di uso
right of use	licenza
right of use	diritto di utilizzo
right of use	diritto di utilizzazione
right of use and consumption	diritto di utilizzazione e di consumo
right of user	diritto di usufrutto (usus)
right of user	diritto di godimento (usus)
right of veto	diritto di veto
right of visit and search	diritto di ispezione
right of vote	diritto di voto
right of warlike capture	diritto di preda
right of woodland grazing	diritto di pascolo boschivo
right-of-way	diritto di transito
right-of-way	diritto di passaggio
right prejudiced by expiry of a time limit	decadenza risultante dallo spirare dei termini
right relating to patents	diritti relativi ai brevetti
right secured on aircraft	garanzia speciale avente per oggetto aeromobili
right to a fair hearing	diritto della difesa
right to a fair hearing	diritto ad essere sentiti in giudizio
right to a fair hearing	principio dei diritti della difesa
right to a fair trial	diritto a un processo equo
right to a fair trial	diritto ad un equo processo
right to a get-up	diritto di "presentazione"
right to a hearing	diritto di essere sentito
right to a hearing	diritto di essere ascoltato dal giudice
right to a name	diritto al nome
right to a wholesome environment	diritto ad un ambiente sano
right to a wholesome environment	diritto ad un ambiente salubre
right to accept or waive a succession	diritto di accettare l'eredità o diritto di rinunziare ad essa
right to access	diritto all'informazione
right to access	diritto di accesso
right to access	diritto di passaggio
right to access	diritto "di sapere"
right to an easement	quasi possesso
right to an easement	possesso dei diritti
right to an effective remedy	diritto ad un ricorso effettivo
right to an effective remedy and to a fair trial	diritto ad un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
right to an effective remedy and to a fair trial	diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
right to an unhampered flow of water	servitù di scolo d'acqua
right to apply to the courts	ricorso giurisdizionale
right to apprehend	diritto di fermare per accertamenti
right to asylum	diritto di asilo
right to attend	diritto di prendere parte
right to be connected to the grid	diritto di collegamento alla rete
right to be heard	diritto di essere ascoltato
right to be informed	diritto all'informazione
right to be informed	diritto di accesso
right to be informed	diritto "di sapere"
right to be informed of data processing operations	diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
right to blocking of data	diritto al blocco dei dati
right to bring actions	diritto di esperire le azioni
right to broadcasting	diritto di distribuzione
right to broadcasting	diritto di fissazione
right to broadcasting	diritto di radiodiffusione
right to broadcasting	diritto di riproduzione
right to broadcasting	diritto di comunicazione al pubblico
right to call a general meeting	diritto di esigere la convocazione dell'assemblea generale
right to challenge	diritto di contestazione
right to change the legal structure	diritto di trasformazione
right to choose enjoyed by the liquidator	diritto d'opzione del curatore
right to communication to the public	diritto di distribuzione
right to communication to the public	diritto di fissazione
right to communication to the public	diritto di radiodiffusione
right to communication to the public	diritto di riproduzione
right to communication to the public	diritto di comunicazione al pubblico
right to compensation	diritto al risarcimento
right to compensation	diritto a risarcimento
right to consultation	diritto di consultazione
right to convene a general meeting	diritto di esigere la convocazione dell'assemblea generale
right to correction	diritto di rettifica
right to correction	diritto di correzione
right to correction	diritto di contestazione
right to damages	diritto al risarcimento
right to damages	diritto a risarcimento
right to deliver opinions on one's own initiative	diritto all'iniziativa propria
right to demonstrate	diritto a manifestare
right to direct action	diritto di azione diretta
right to distribution	diritto di fissazione
right to distribution	diritto di radiodiffusione
right to distribution	diritto di riproduzione
right to distribution	diritto di distribuzione
right to distribution	diritto di comunicazione al pubblico
right to education	diritto allo studio
right to effective judicial protection	diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
right to enter an action for defeasance	diritto risolutorio
right to enter an action for defeasance	diritto risolutivo
right to erasure	diritto alla cancellazione
right to erasure of data	diritto alla cancellazione
right to fixation	diritto di riproduzione
right to fixation	diritto di distribuzione
right to fixation	diritto di radiodiffusione
right to fixation	diritto di fissazione
right to fixation	diritto di comunicazione al pubblico
right of a true owner to follow property in the hands of another	diritto di seguito
right to gainful employment	diritto al lavoro
right to habeas corpus	libertà individuale
right to impose lock-outs	diritto di serrata
right to information	diritto di accesso
right to information	diritto "di sapere"
right to inspect	diritto di ispezione
right to inspect documents	diritto di consultare documenti
right to institute proceedings in respect of preferential debts	diritto di azione per i propri crediti privilegiati
right to irrigation	servitù di irrigare
right to know	diritto all'informazione
right to know	diritto di accesso
right to know	diritto "di sapere"
right to liberty and security	diritto alla libertà e alla sicurezza
right to life	diritto alla vita
right to make motions	diritto di proposta
right to make motions	diritto di proporre
right to manage a line	diritto di gestire una linea
right to manage a line	diritto di amministrare una linea
right to marry	diritto di sposarsi
right to marry and to found a family	diritto di sposarsi e di costituire una famiglia
right to non-discrimination	diritto di non discriminazione
right to notification	diritto di informazione
right to notification	diritto di comunicazione
right to object	beneficio di escussione (beneficium ordinis)
right to object to any processing	diritto di opporsi a qualsiasi trattamento
right to obtain information	diritto di raccogliere informazioni
right to opt for payment of tax	diritto di optare per l'assoggettamento all'imposta
right to own property	diritto di proprietà
right to participate in the debtor's profits	clausola di partecipazione agli utili del debitore
right to participate provided by the articles of incorporation	diritto sociale statutario
right to pass	diritto di passaggio
right to pass	servitù di passaggio
right to pass	diritto di accesso
right to payment of a debt	diritto al pagamento di un credito
right to pension benefits	diritto alla pensione
right to petition	diritto di petizione
right to petition the Community institutions	diritto di petizione presso le istituzioni comunitarie
right to petition the EP	diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo
right to prevent unauthorized extraction of the contents	diritto di impedire l'estrazione non autorizzata del contenuto
right to privacy	diritto alla riservatezza
right to privacy	diritto al rispetto della vita privata
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
right to property	diritto di proprietà
right to propose candidates	diritto di proporre candidature
right to protection in non-member countries	diritto alla tutela nei paesi terzi
right to receive information	diritto di ottenere informazioni
right to refuse to give evidence	facoltà di astenersi dal deporre
right to refuse to give evidence	facoltà di astenersi dal testimoniare
right to refuse to give evidence	diritto di astenersi dal deporre
right to refuse to give evidence	diritto a non deporre
right to refuse to testify	facoltà di astenersi dal deporre
right to refuse to testify	facoltà di astenersi dal testimoniare
right to refuse to testify	diritto di astenersi dal deporre
right to reparation	diritto al risarcimento
right to reparation	diritto a risarcimento
right to report	diritto di comunicazione
right to reproduction	diritto di fissazione
right to reproduction	diritto di radiodiffusione
right to reproduction	diritto di distribuzione
right to reproduction	diritto di riproduzione
right to reproduction	diritto di comunicazione al pubblico
right to respect for private and family life	diritto al rispetto della vita privata e familiare
right to respect of privacy	diritto al rispetto della vita privata
right to seek correction of incorrect data	diritto di richiedere la correzione dei dati errati
right to serve notice of termination	diritto di preavviso
right to share in any liquidation surplus	diritto al residuo attivo in caso di liquidazione
right to sign	diritto di utilizzare il segno distintivo
right to sign	diritto al contrassegno
right to social security	diritto alla sicurezza sociale
right to stand as a candidate	eleggibilità
right to stand as a candidate	diritto di eleggibilità
right to stand as a candidate at municipal elections	diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
right to stand for election	diritto di eleggibilità
right to stand in elections to the European Parliament	eleggibilità al Parlemento Europeo
right to sublicense	diritto di cedere sublicenza
right to subscribe	diritto d'opzione
right to sue	capacità di essere parte in giudizio
right to sue	capacità di stare in giudizio
right to sue	capacità di agire
right to table a motion	diritto di proposta
right to table a motion	diritto di proporre
right to take industrial action	diritto di sciopero
right to terminate the exclusivity	diritto di porre fine all'esclusiva
right to the payment of fees	diritto di esigere il pagamento di tasse
right to vote and to stand for office	diritto di votare e di essere eletto
right to vote for the European Parliament	diritto di voto al Parlamento Europeo
right to vote in the local elections	diritto di voto alle elezioni comunali
right-wing coalition	coalizione delle destre
right-wing coalition	coalizione di destra
right-wing coalition	coalizione dei partiti di destra
rights and duties between parents and children	diritti e doveri tra genitori e figli
rights and duties between spouses	diritti e doveri fra coniugi
rights and obligations	diritti e doveri
full rights as a citizen	diritti politici
rights conferred	diritti conferiti
rights conferred by a Community trade mark	diritti conferiti dal marchio comunitario
rights defined in outline	diritti quadro
rights in patents	diritti dei brevetti
rights in property arising out of a matrimonial relationship	regime patrimoniale tra coniugi
rights in rem	diritti reali
rights in rem in immovable property	diritti reali immobiliari
rights-management information	informazioni sul regime dei diritti
rights management information	informazioni sul regime dei diritti
rights-management information	informazione sul regime dei diritti
rights of administration and disposal	diritti di gestire e di disporre
rights of groups	diritti dei gruppi
rights of ownership	diritti sociali
rights of possession over immovable property	diritto di godimento di un immobile
rights of publication	diritto di edizione
rights of those opting for mobility	diritti delle persone in situazione di mobilità
rights of victims	diritti delle vittime
rights subject to registration	diritti soggetti a iscrizione nei pubblici registri
rights to immovables	diritti immobiliari
scheme for the restriction of the right to deduct	regime di restrizione del diritto a deduzione
scope of protection of the design right	ambito della protezione della privativa
Section for Human Rights and Humanitarian Law	Sezione Diritti dell'uomo e del diritto umanitario
Section for Human Rights Policy	Sezione della politica dei diritti dell'uomo
special or exclusive rights	diritti speciali o esclusivi
special rights	diritti particolari
statute of workers'rights	statuto dei lavoratori
Steering Committee for Human Rights	Comitato direttivo per i diritti dell'uomo
subdivision of proprietary rights	smembramento reale della proprietà
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
subjective rights	diritti soggettivi
subject-matter of secured rights	base delle garanzie
subrogation of rights	surrogazione dei diritti
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	antiparte convenzionale
suspension of the right to drive	sospensione del diritto di guida
suspension of the right to vote	sospensione della capacità di essere elettori
suspension of the right to vote	sospensione del diritto di voto
suspension of voting rights	sospensione del diritto di voto
Technology Rights Bank	banca dei diritti tecnologici
the Commission's right of initiative	diritto d'iniziativa della Commissione
the government's right to dissolve Parliament	diritto del governo di sciogliere il Parlamento
the granting of a licence shall confer a right to full compensation	la concessione di una licenza dà diritto a un indennizzo completo
the loss of the right of priority	la perdita del diritto di priorità
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement	estinguersi
the right shall prevail against third party	il diritto è opponibile ai terzi
the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator	l'amministrazione e la disposizione dei beni del fallito passano al curatore
the right to form associations	diritto di associazione
the right to stand for election	eleggibilità
trade mark rights	diritto dei marchi
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	diritti di proprietà intellettuale legati al commercio
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale
trade union rights	diritto sindacale
trade-related intellectual property rights	diritti di proprietà intellettuale legati al commercio
transfer of right	alienazione
transfer of right	cessione
unregistered preferential right	privilegio non iscritto
use right	servitù
vested rights	diritti acquisiti
veto right	diritto di veto
voting rights	diritto di voto
to waive one's right in a succession	rinunciare alla successione
to waive one's right in a succession	rinunciare all'eredità
waiver of the right to arbitrate	rinuncia alla convenzione arbitrale
withdrawal of the right to drive	revoca del diritto di guida
withdrawal of the right to drive	ritiro della patente di guida
without having the right to vote	senza diritto di voto
without leaving any rights outstanding	senza lasciar sussistere diritti
works council's right to information	diritto all'informazione del consiglio d'azienda

Showing first 500 phrases

Get short URL