Subject | English | Italian |
mech.eng., construct. | adjustable resistor | resistore regolabile |
earth.sc., el. | adjustable resistor | resistenza regolabile |
el. | anodic resistor trimming | taratura per ossidazione anodica |
el. | automatic resistor trimming | taratura automatica di un resistore |
automat. | balancing resistor of a bridge | resistenza di compensazione per ponti di misura |
commun., el. | ballast resistor | resistore stabilizzatore di corrente |
el. | ballast resistor | resistenza zavorra |
el. | ballast resistor | resistenza di carico |
antenn. | bias resistor | resistenza di griglia |
antenn. | bias resistor | resistenza di polarizzazione |
meas.inst. | bleeder resistor | resistenza di scarico |
tech., meas.inst. | bleeder resistor | resistenza di fuga |
transp. | brake resistor | reostato di frenatura |
el.tract. | braking resistor | reostato di frenatura |
el.tract. | braking resistor | resistore di frenatura |
el. | bulk resistor | resistore a effetto di massa |
IT | carbon resistor | resistenza in carbonio |
el. | carbon resistor | resistenza di carbone |
el. | cathode resistor | resistenza catodica |
el.tract. | charging resistor | resistore di carica |
automat. | charging resistor | resistenza di carica |
el. | chip resistor | resistenza chip |
el. | collector-diffusion resistor | resistore a diffusione di collettore |
el. | compensating resistor | resistore di compensazione |
commun., el. | current-limiting resistor | resistore stabilizzatore di corrente |
commun., el. | current-sensing resistor | resistore stabilizzatore di corrente |
el. | current-sharing resistors | resistori a ripartizione di corrente |
el.tract. | damping resistor | resistore limitatore |
el. | damping resistor | resistenza di estinzione |
commun., el. | decoupling resistor | resistore di disaccoppiamento |
el. | diffused resistor | resistore integrato |
el. | diminishing resistor | resistorio di caduta |
energ.ind., industr. | divider resistor | divisore di resistenza |
transp. | dynamic breaking resistor | reostato di frenatura |
el. | earthing resistor | resistenza di messa a terra |
el. | equalising resistors | componenti di bilanciamento |
el.tract. | excitation resistor | resistore di C542eccitazione |
el. | film resistor | resistore a film |
IT, el. | fixed carbon composition resistor | resistenza fissa al carbonio agglomerata |
IT, earth.sc. | fixed carbon-film resistor | resistenza fissa a strato di carbone |
el. | four-terminal resistor | resistenza a quattro morsetti |
el., meas.inst. | four-terminal resistor | resistore a quattro morsetti |
el., meas.inst. | four-terminal resistor | resistore a quattro terminali |
commun., el. | grid leak resistor | resistenza di fuga di griglia |
el. | grounding resistor | resistenza di messa a terra |
el. | heating resistor | conduttore riscaldante |
el. | heating resistor | resistenza riscaldante |
therm.energ. | heating resistor | resistore di riscaldamento |
el. | heating resistor battery | batteria di riscaldamento a resistenza |
el. | hybrid diffused resistor | resistore diffuso per circuiti ibridi |
earth.sc., el. | ideal resistor | resistore ideale |
el. | integrated resistor | resistore integrato |
el. | light dependent resistor | cellula fotoconduttrice |
el. | light dependent resistor | cellula fotoconduttiva |
commun., el. | load resistor | resistore stabilizzatore di corrente |
med. | load resistor | resistenza terminale |
meas.inst. | load-indicating resistor | resistenza di misura di carico |
automat., amer. | loading resistor | reostato di carico |
el. | magnetic-field-dependent resistor | resistore dipendente dal campo magnetico |
earth.sc., el. | metal oxide film resistor | resistenza a strato d'ossido metallico |
el. | MOS resistor | resistore a MOS |
el. | negative-temperature-coefficient resistor | resistore a coefficiente di temperatura negativo |
el. | negative-temperature-coefficient resistor | resistenza a coefficiente di temperatura negativa |
el.tract. | non-linear resistor | resistore non lineare |
el. | non-linear resistor type arrester | scaricatore a resistenza variabile |
el.gen. | non-linear resistor type surge arrester | scaricatore a resistenza non lineare |
el. | NTC resistor | resistore a coefficiente di temperatura negativo |
el. | NTC resistor | resistenza a coefficiente di temperatura negativa |
el.mach. | n-terminal resistor | resistenza unipolare |
el.mach. | n-terminal resistor | resistore multipolare |
el. | oil immersed resistor | resistenza a bagno d'olio |
el. | photo resistor | cellula fotoconduttrice |
el. | photo resistor | cellula fotoconduttiva |
gen. | photo resistor | resistenza fotoelettrica |
el. | pin resistor | resistore a molletta |
el. | pinch resistors | resistori pinch |
el. | pinch resistors | resistori a restringimento |
el. | positive temperature coefficient resistor | resistenza PTC |
tech. | potentiometer type resistor | resistenza potenziometrica |
energ.ind., el. | power consumption reduction resistor | resistore economizzatore di potenza |
tech. | precision shunt resistor | resistenza di precisione per ampermetri |
earth.sc., el. | precision wound resistor | resistenza ad avvolgimento di precisione |
el. | PTC resistor | resistenza PTC |
el. | pull-up resistor | resistore di carico |
IT, el. | pull-up resistor | resistenza di richiamo |
el. | pull-up resistor | resistenza di carico |
meas.inst. | pyrometer resistor | resistenza pirometrica |
tech. | quenching resistor | resistenza di spegnimento |
tech. | quenching resistor | resistenza d'estinzione |
el. | reducing resistor | resistorio di caduta |
el.tract. | regulating resistor | resistore di regolazione |
met. | resistor alloy | lega per reostati |
el.tract. | resistor block | reostato |
earth.sc., el. | resistor box | scatola di resistenze |
earth.sc., el. | resistor box | scatola dei resistori |
el. | resistor bucket | regione di resistore |
IT, el. | resistor-capacitor | resistore-capacità |
el. | resistor-capacitor-transistor logic | logica a resistore |
el. | resistor-capacitor-transistor logic | transistore |
el. | resistor-capacitor-transistor logic | condensatore |
el.tract. | resistor case | telaio di resistori |
el.tract. | resistor element | elemento di resistore |
el.tract. | resistor frame | telaio di resistori |
el. | resistor frequency drop-off | riduzione di resistenza con la frequenza |
IT, el. | resistor logic | logica a resistore |
IT, earth.sc. | resistor network | rete di resistenza |
earth.sc., el. | resistor plate | piastra portaresistori |
el.tract. | resistor section | sezione di reostato |
transp. | resistor short-circuiting contactor | contattore di eliminazione della resistenza |
IT | resistor track | banda di resistenza |
IT, el. | resistor-transistor logic | logica resistenza-transistore |
IT, el. | resistor-transistor logic | logica RTL |
el. | resistor-transistor-logic | transistore |
el. | resistor-transistor-logic | logica a resistore |
el. | resistor trimming | calibratura del resistore |
el. | ribbon resistor | resistori a nastro |
el. | rocking resistor rod furnace | forno oscillante a resistenza |
el. | rod resistor | resistore ad asta |
el. | series resistor | resistenza serie |
el., meas.inst. | series resistor | resistore in serie |
el., meas.inst. | series resistor | resistore addizionale in serie |
tech., el. | series resistor | resistenza addizionale |
IT, el. | shunt resistor | resistore in parallelo |
el.tract. | shunt resistor | derivatore resistivo |
IT, el. | shunt resistor | resistore di shunt |
tech. | slide resistor | resistenza a cursore |
tech. | slide-wire resistor | resistenza a filo a contatto scorrevole |
el. | spiral resistor | resistore a spirale |
el.tract. | stabilizing resistor | resistore stabilizzatore |
el. | standard resistor | resistenza-campione |
el. | standard resistor | resistenza modello |
el.tract. | starting resistor | reostato di avviamento |
el.tract. | starting resistor | resistore di avviamento |
med. | terminating resistor | resistenza terminale |
IT, earth.sc. | thick film printed resistor | resistenza stampata a strati spessi |
el. | thick-film resistor | resistore a film spesso |
el. | thin-film resistor | resistore a film sottile |
IT | top hat resistor | resistore a cilindro |
el.tract. | transition resistor | resistore di transizione |
automat. | trimming resistor | resistenza di compensazione |
mech.eng., construct. | tubular resistor | resistore tubolare |
el. | undulate resistor | resistore ondulato |
el. | variable resistor | reostato |
el. | voltage dependent resistor | variatore |
earth.sc., el. | voltage sharing resistor | resistori a partizione di tensione |
el. | voltage-dependent resistor | resistore dipendente dalla tensione |
el. | voltage-variable resistor | resistore dipendente dalla tensione |