| Subject | English | Italian |
| law | a Committee chaired by a representative of the Commission | un comitato presieduto da un rappresentante della Commissione |
| transp., avia. | accredited representative | rappresentante accreditato |
| transp., avia. | accredited representative | persona accreditata |
| law | to act as a representative in trade mark matters | agire quali mandatari in materia di marchi |
| law | to act as a representative in trade mark matters | agire quale mandatario in materia di marchi |
| environ., el. | Advisory committee of national representatives | comitato consultivo dei rappresentanti nazionali |
| law | agent or representative of the proprietor of the trade mark | agente o rappresentante del titolare del marchio |
| econ. | agricultural sector representative body | organismo di rappresentanza agricola |
| law | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | rappresentante permanente |
| ed. | Annual Report of the Representative of the Board of Governors | relazione annuale del rappresentante del consiglio superiore |
| law | annulment of the election of a representative | l'annullamento dell'elezione di un rappresentante |
| law | annulment of the election of a representative | annullamento dell'elezione di un rappresentante |
| law | to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to | designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito |
| law | to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to | designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito |
| law | appointing a representative as common representative | nomina di un rappresentante legale |
| law | appointment of a common representative | designazione del rappresentante comune |
| law | appointment of a representative | designazione di un mandatario |
| fin. | approval of the Commission's representative | visto del rappresentante della Commissione |
| econ., UN | Area Representative | rappresentante di zona |
| fin., tax. | authorised representative | mandatario |
| commer., polit. | authorised representative | rappresentante autorizzato |
| fin. | authorized representative of the exporter | rappresentante autorizzato del'esportatore |
| law | automatically deleted representative | mandatario radiato d'ufficio |
| fin. | to be empowered to act as a representative | disporre del potere di rappresentanza |
| polit. | Belgian Chamber of Representatives | Camera dei rappresentanti belga |
| gen. | Chamber of Representatives | Camera dei deputati |
| insur. | claims representative | rappresentante responsabile delle richieste di indennizzo |
| law, fin. | claims representative | mandatario per la liquidazione dei sinistri |
| market., lab.law. | commercial representative and traveller | rappresentante di commercio |
| market., lab.law. | commercial representative and traveller | commesso viaggiatore |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | Comitato composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali |
| unions. | Committee of Staff Representatives | comitato dei rappresentanti del personale |
| gen. | communications representative | responsabile della comunicazione |
| comp., MS | community representative | rappresentante della community (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| law, market. | company representative | rappresentante della società |
| commer. | consumer representative body | associazione dei consumatori |
| gen. | credentials of representatives | poteri dei rappresentanti |
| comp., MS | customer service representative | rappresentante del servizio clienti (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| fin., polit. | customs representative | rappresentante doganale |
| gen. | Defence Representatives Group | Gruppo dei rappresentanti dei ministeri della Difesa |
| bank. | delegation of a representative | delegazione di un rappresentante |
| law | Deputy Permanent Representative | rappresentante permanente aggiunto |
| org.name. | Deputy Regional Representative | Rappresentante regionale aggiunto |
| ed. | Deputy Representative of the Board of Governors | rappresentante aggiunto del consiglio superiore |
| UN | Deputy Special Representative of the Secretary General | Rappresentante speciale aggiunto del Segretario generale |
| gen. | draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media | progetto di mandato del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di informazione |
| empl. | employee representative employee representative | rappresentante dei lavoratori subordinati |
| unions. | employees' representative | rappresentante di lavoratori subordinati |
| unions. | employees' representative | rappresentante dei lavoratori |
| obs., nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo |
| gen. | EU Special Representative | rappresentante speciale dell'UE |
| gen. | EU Special Representative | rappresentante speciale dell'Unione europea |
| gen. | EU Special Representative | rappresentante speciale |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | RSUE per l'Asia centrale |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | RSUE per i diritti umani |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | rappresentante speciale dell'UE per il Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | RSUE per il Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | RSUE per il Sudan e il Sud Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE per il Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE per il Sudan e il Sud Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | rappresentante speciale dell'UE per il Sudan |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE per la crisi in Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia RFI |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | rappresentante speciale dell'UE per il Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | RSUE per il Caucaso meridionale |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | rappresentante speciale dell'UE per la regione del Mediterraneo meridionale |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | RSUE per l'Afghanistan |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | RSUE per il Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE per la Repubblica di Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | RSUE presso l'Unione africana |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana |
| gen. | EU Special Representative to the AU | RSUE presso l'Unione africana |
| gen. | EU Special Representative to the AU | rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana |
| gen. | EU Special Representative to the AU | rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana |
| gen. | European Commission Representative Office | Ufficio di rappresentanza della Commissione europea |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | RSUE per l'Asia centrale |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | RSUE per i diritti umani |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | rappresentante speciale dell'UE per il Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | RSUE per il Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | RSUE per il Sudan e il Sud Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE per il Sudan e il Sud Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | RSUE per il Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | rappresentante speciale dell'UE per il Sudan |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE per la crisi in Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | rappresentante speciale dell'UE per il Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | RSUE per il Caucaso meridionale |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | rappresentante speciale dell'UE per la regione del Mediterraneo meridionale |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | RSUE per l'Afghanistan |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | RSUE per il Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE per la Repubblica di Moldova |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | RSUE presso l'Unione africana |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana |
| fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | tasso di cambio costatato sul mercato dei cambi più rappresentativo |
| org.name. | FAO Representative | Rappresentante FAO |
| econ., transp., avia. | Federation of Air Transport User Representatives in Europe | Federazione dei rappresentanti degli utenti dei trasporti aerei in Europa |
| econ., UN | field representative | rappresentante locale |
| gen. | Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS | Rappresentanti dell'industria del gas presso COMETEC-GAS |
| interntl.trade. | GATT Council of Representatives | Consiglio dei rappresentanti del GATT |
| gen. | Government ministerial representative | Commissario del governo |
| gen. | Government representative in an administrative region | Rappresentante del governo presso le regioni amministrative |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | gruppo di alto livello per i disabili |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | gruppo di alto livello dei rappresentanti degli Stati membri per i disabili |
| gen. | High Representative | Alto rappresentante |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto appresentante e rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto rappresentante |
| UN | High Representative for the Alliance of Civilizations | Alto Rappresentante dell'allenza delle civiltà |
| polit. | High Representative for the CFSP | Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune |
| gen. | High Representative for the CFSP | Alto rappresentante per la PESC |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto rappresentante per la PESC |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto rappresentante |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza |
| gen. | House of Representatives | Camera dei rappresentanti |
| gen. | House of Representatives | Camera dei Deputati |
| gen. | house of representatives | camera dei rappresentanti |
| polit. | IGC representative | rappresentante CIG |
| gen. | including the vote of the rePresentative | comprendente il voto del rappresentante |
| law | Institute of Professional Representatives | Istituto dei mandatari autorizzati |
| UN | International Civilian Representative | Rappresentante civile internazionale |
| gen. | International Civilian Representative | RCI |
| lab.law. | involvement of employer and worker representatives | partecipazione delle parti sociali |
| law | joint representative | rappresentante comune |
| transp. | joint representative body | organismo comune rappresentativo |
| industr. | Joint Representative Body | organismo comune rappresentativo |
| UN | Joint Special Representative | rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | tavola di prova dell'essiccatore |
| law, fin. | legal representative | rappresentante legale |
| bank. | legal representative | rappresentanza legale |
| econ. | locally elected representative | eletto locale |
| transp., mil., grnd.forc. | manufacturer's representative | rappresentante del costruttore |
| fin. | market price recorded on the representative market or markets | prezzo di mercato rilevato sul mercato o sui mercati rappresentativi |
| fin. | market price recorded on the representative market or markets | prezzo di mercato constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi |
| lab.law. | medical representative | rappresentante di medicinali |
| pharma. | medical representative | informatore scientifico del farmaco |
| gen. | military representative | Rappresentante militare permanente |
| gen. | minister's personal representative | rappresentante personale del ministro |
| UN | Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic | Missione del rappresentante del Segretario generale nella Repubblica Dominicana |
| gen. | national representative | rappresentante nazionale |
| work.fl., IT, scient. | National Representatives Group on digitisation | gruppo dei rappresentanti nazionali in materia di digitalizzazione |
| law | nationally representative union organization | organizzazione sindacale d'importanza nazionale |
| polit. | Netherlands House of Representatives | Seconda camera dei Paesi Bassi |
| stat., scient. | non-representative inquiry | inchiesta non rappresentativa |
| law | notification to the representative | notifica al rappresentante |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RAF | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF |
| org.name. | Office of Regional Representative | Ufficio del Rappresentante regionale |
| org.name. | Office of Subregional Representative | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
| gen. | Office of the High Representative | Ufficio dell'Alto rappresentante |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | ufficio del rappresentante del consiglio superiore |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| org.name. | Office of the Subregional Representative | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SEU | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SLC | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SNE | Ufficio del Rappresentante subregionale |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | rappresentanza ufficiale del territorio di esportazione |
| chem. | only representative | rappresentante esclusivo |
| life.sc. | operator's local representative | meteorologo locale |
| law | to oppose the use of the mark by his agent or representative | opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante |
| gen. | OSCE Representative on Freedom of the Media | Rappresentante OSCE per la libertà dei media |
| gen. | people's representative | rappresentante del popolo |
| gen. | people's representative | delegato del popolo |
| law | permanent representative | rappresentante permanente |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| gen. | Permanent Representatives Committee | comitato dei rappresentanti permanenti |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | rappresentante personale dell'SG/AR per i diritti umani nel settore della PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | Rappresentante personale del Segretario Generale/Alto Rappresentante per i diritti umani nel settore della PESC |
| UN | Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan | rappresentante personale del segretario generale dell'operazione "Sopravvivenza nel Sudan" |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | rappresentante personale dell'SG/AR per i diritti umani nel settore della PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | Rappresentante personale del Segretario Generale/Alto Rappresentante per i diritti umani nel settore della PESC |
| fin. | prices recorded on the most representative Community markets | i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità |
| law | procedural representative | rappresentante legale |
| agric. | producer prices recorded in the representative production zones of the Community | prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità |
| patents. | professional representative | rappresentante abilitato |
| patents. | professional representative | rappresentante professionale |
| patents. | professional representative | mandatario abilitato |
| law | professional representatives | mandatari abilitati |
| law | professional representatives | rappresentanza professionale |
| law | professional representatives/representation | rappresentanza professionale |
| law | prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante |
| law | prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante |
| law | provide an accredited representative | inviare un rappresentante accreditato |
| gen. | Register of Interest representatives | Registro dei rappresentanti di interessi |
| fin. | registered representative | rappresentante registrato |
| law | reintegration into the firm of dismissed staff representative | reintregrazione nell'azienda del rappresentante del personale licenziato |
| law | representative ad litem | procuratore |
| med. | representative animal model | modello animale rappresentativo |
| law, fin., social.sc. | Representative Assembly for Social Control | assemblea rappresentativa di controllo pubblico |
| med. | representative average value | valore medio rappresentativo |
| econ. | representative centre of consumption | centro rappresentativo di consumo |
| law | representative committee | comitato dei portavoce |
| polit., agric. | representative Community price | prezzo rappresentativo comunitario |
| gen. | representative council of a municipality | organo rappresentativo comunale |
| gen. | representative council of a municipality | assemblea rappresentativa comunale |
| econ. | representative democracy | democrazia rappresentativa |
| med. | representative fraction | scala numerica |
| cultur., life.sc. | representative fraction scale | scala numerica |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | informatore scientifico del farmaco |
| law | representative in the wine sector | rappresentante di commercio |
| law | representative in the wine sector | piazzista |
| stat., scient. | representative inquiry | indagine rappresentativa |
| fin. | Representative items | voci rappresentative |
| fin., IT | representative market | mercato rappresentativo |
| econ. | representative market price | prezzo rappresentativo di mercato |
| agric. | representative market rate | tasso rappresentativo del mercato |
| life.sc. | representative meteorological observation | osservazione meteorologica rappresentativa |
| fin. | representative money | moneta scritturale |
| fin. | representative money | moneta bancaria |
| social.sc. | representative of a charitable organisation | responsabile di organizzazioni di solidarietà sociale |
| social.sc. | representative of an association | responsabile di un'organizzazione |
| ed. | Representative of the Board of Governors | rappresentante del consiglio superiore |
| fin. | representative of the bond holders | rappresentante degli obbligazionisti |
| gen. | representative of the general interest | rappresentante dell'interesse generale |
| transp., mil., grnd.forc. | representative of the manufacturer | rappresentante del costruttore |
| gen. | representative of the medical profession | rappresentante del corpo medico |
| law, econ. | representative of the offeror | rappresentante dell'offerente |
| account. | representative of the population | rappresentativo della popolazione |
| patents. | representative of the proprietor of the trade mark | rappresentante del titolare del marchio |
| labor.org. | representative office | ufficio di rappresentanza |
| bank. | representative office | rappresentanza |
| social.sc. | Representative Peer | Pari Rappresentativo |
| interntl.trade., agric. | representative period | periodo di riferimento |
| fin. | representative price | corso rappresentativo |
| econ. | representative price | prezzo rappresentativo |
| econ. | representative price quotation | corso rappresentativo |
| econ. | representative rate | tasso rappresentativo |
| econ., social.sc. | representative rate | tasso verde |
| fin., agric. | representative rate | tasso rappresentativo di mercato |
| econ., social.sc. | representative rate | tasso di conversione rappresentativo |
| math. | representative sample | campione rappresentativo |
| corp.gov. | representative staff body | organismo di rappresentanza del personale |
| hobby | representative tourism organisation | organizzazione turistica rappresentativa |
| social.sc., lab.law. | representative unemployment indicator | indicatore rappresentativo della disoccupazione |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | representative vehicle | veicolo rappresentativo |
| interntl.trade. | representative wholesale price ruling in the domestic market | prezzo all'ingrosso rappresentantivo in vigore sul mercato interno |
| gen. | representatives'credentials | poteri dei rappresentanti |
| gen. | representatives of carriers | rappresentanti dei vettori |
| health. | safety representative | rappresentativa sindacale per i problemi della sicurezza |
| unions. | safety representative | rappresentante dei lavoratori |
| health. | safety representative | rappresentativa per i problemi della sicurezza |
| lab.law. | sales representative | rappresentante |
| law, commer. | sales representative | viaggiatore di commercio |
| commer. | sales representative | commesso viaggiatore |
| commer. | sales representative | rappresentante commerciale |
| econ. | sales representative | rappresentante di commercio |
| libr. | sales representative | agente di commercio |
| law, commer. | sales representative | piazzista |
| gen. | scientific representative | rappresentante scientifico |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| econ., fin., UN | Secretary General's personal representative on debt | rappresentante personale del segretario generale per il problema del debito estero dei Paesi in via di sviluppo |
| gen. | Secretary-General/High Representative | Segretario generale/Alto Rappresentante |
| law | Secretary-General/High Representative | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Segretario generale/Alto Rappresentante |
| gen. | Senior Military Representative | Alto rappresentante militare |
| fin. | senior representative of the EMI | rappresentante di grado elevato dell'IME |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personale di servizio presso le rappresentanze diplomatiche |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personale di servizio delle missioni diplomatiche |
| gen. | special representative | rappresentante speciale dell'UE |
| UN | Special Representative | Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU |
| gen. | special representative | rappresentante speciale dell'Unione europea |
| gen. | special representative | rappresentante speciale |
| UN | Special Representative for Operation Lifeline in Sudan | rappresentante speciale per l'operazione "Sopravvivenza in Sudan" |
| hobby, UN | Special Representative for Sports | rappresentante speciale per lo sport |
| social.sc., UN | Special Representative for the Children of the Himalayas | rappresentante speciale per i bambini dell'Himalaya |
| arts., commun., UN | Special Representative for the Film Arts | rappresentante speciale per le arti cinematografiche |
| arts., UN | Special Representative for the Performing Arts | rappresentante speciale per le arti dello spettacolo |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| UN | Special Representative of the Secretary General | Rappresentante speciale del Segretario generale |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict | Rappresentante speciale del Segretario generale per i bambini e i conflitti armati |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | Rappresentante speciale del Segretario Generale per i difensori dei diritti umani |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | Rappresentante speciale del Segretario Generale sulla questione dei diritti umani e delle imprese transnazionali e di altri tipi impresa |
| empl. | staff representative | rappresentante dei lavoratori subordinati |
| corp.gov. | staff representative body | organismo di rappresentanza del personale |
| tax. | tax representative | rappresentante fiscale |
| law | the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee | i rappresentanti e i supplenti nominati nel Comitato del bilancio |
| lab.law. | trade union representative | rappresentante sindacale |
| lab.law. | trade union representative for young workers | rappresentante sindacale per giovani lavoratori |
| health. | trade union safety representative | rappresentativa sindacale per i problemi della sicurezza |
| health. | trade union safety representative | rappresentativa per i problemi della sicurezza |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU |
| lab.law., UN | UNICEF Representative | rappresentante dell'UNICEF |
| econ. | union representative | rappresentante sindacale |
| unions. | unitary trade union representative body | Rappresentanza sindacale unitaria |
| fin. | United States Trade Representative | rappresentante commerciale degli Stati Uniti |
| commer., polit., interntl.trade. | United States Trade Representative | Rappresentante degli Stati Uniti per il Commercio |
| law | U.S.Special trade representative | rappresentante speciale degli Stati Uniti per i negoziati commerciali |
| transp., tech. | vehicle representative of the series production | veicolo rappresentativo della produzione di serie |
| lab.law. | worker representative on the supervisory board | membro del consiglio di vigilanza |
| unions. | workers' representative | rappresentante di lavoratori subordinati |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | rappresentante dei lavoratori |
| fin., econ. | Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Gruppo dei rappresentanti personali per una sana gestione finanziaria |
