Subject | English | Italian |
commun. | automatic repetition | ripetizione automatica secondo il sistema Verdan |
telegr. | automatic repetition Verdan system | ripetizione automatica Verdan |
IT | automatic request for repetition | richiesta automatica di ripetizione |
el. | automatic request for repetition | sistema automatico con richiesta di ripetizione |
commun., el. | basic repetition rate | cadenza di base |
el. | 4-character repetition cycle | ciclo di ripetizione di quattro caratteri |
commun. | error correction by automatic repetition | correzione di errore mediante ripetizione automatica |
telegr. | error correction by information feedback and repetition | rivelazione e rinvio d'errore |
telegr. | error detection without repetition | rivelazione d'errore senza richiesta di ritrasmissione |
commun., IT | field repetition rate | frequenza di scansione verticale |
commun., IT | field repetition rate | frequenza di trama |
el. | four-character repetition cycle | ciclo di ripetizione di quattro caratteri |
el. | frame repetition rate | velocità di frequenza di trama |
gen. | grade repetition | ripetenza |
transp. | group repetition interval | intervallo di ripetizione del gruppo |
IT, dat.proc. | infinite repetition | ripetizione all'infinito |
el. | inverse repetition | ripetizione inversa |
commun., industr., construct. | pulse repetition | frequenza degli impulsi |
commun. | pulse repetition frequency | frequenza di ripetizione degli impulsi |
astr. | pulse repetition frequency | frequenza degli impulsi |
el. | pulse repetition frequency | frequenza di ripetizione di impulsi |
earth.sc. | pulse repetition frequency | frequenza di ricorrenza degli impulsi |
earth.sc. | pulse repetition frequency | frequenza di successione degli impulsi |
commun. | pulse repetition frequency discrimination | discriminazione per frequenza di ripetizione degli impulsi |
el. | pulse repetition interval | periodo di ripetizione degli impulsi |
el. | pulse repetition interval | intervallo di ripetizione degli impulsi |
el. | pulse repetition period | intervallo di ripetizione degli impulsi |
el. | pulse repetition period | periodo di ripetizione degli impulsi |
el. | pulse repetition rate | frequenza di ripetizione di impulsi |
astr. | pulse repetition rate | frequenza degli impulsi |
med. | pulse repetition rate | intervallo di stimolazione |
med. | pulse repetition rate | frequenza di stimolazione |
commun. | pulse repetition rate | tasso di ripetizione degli impulsi |
med. | pulse repetition rate | intervallo automatico |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulazione di impulsi in frequenza |
el. | pulse repetition rate modulation | modulazione di impulsi in frequenza |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulazione d'impulsi in frequenza |
commun. | random pulse repetition frequency | frequenza casuale di ripetizione degli impulsi |
IT | repetition calculation system | sistema di calcolo ripetitivo |
commun. | repetition coefficient | coefficiente di ripetizione di chiamata |
IT, dat.proc. | repetition coefficient | valore di ripetizione |
IT, dat.proc. | repetition coefficient | coefficiente di ripetizione |
med. | repetition compulsion | coazione di ripetere |
meas.inst. | repetition counter | contatore ripetitore |
telegr. | repetition cycle | ciclo di ripetizione |
el. | repetition distance | distanza di ripetizione |
el. | repetition distance | distanza di trasmissione |
el. | repetition distance | spaziatura fra i ripetitori |
IT, dat.proc. | repetition factor | coefficiente di ripetizione |
IT, dat.proc. | repetition factor | valore di ripetizione |
IT, dat.proc. | repetition field | campo di ripetizione |
gen. | repetition firing gun | arma a ripetizione |
commun. | repetition frequency | cadenza di emissione degli impulsi del radar |
commun. | repetition frequency | frequenza di emissione degli impulsi del radar |
commun. | repetition frequency | frequenza di ripetizione |
IT | repetition instruction | istruzione di ripetizione |
IT | repetition instruction | istruzione di iterazione |
astr. | repetition method | metodo di ripetizione |
polit., law | repetition of a previous inquiry | rinnovo di un atto istruttorio |
polit., law | repetition of a previous inquiry | rinnovazione di un atto di istruzione |
law | repetition of an offence | recidiva |
law | repetition of offences | recidiva |
commun. | repetition rate | cadenza di emissione degli impulsi del radar |
commun. | repetition rate | frequenza di emissione degli impulsi del radar |
ed. | repetition rate | tasso di ripetenza |
commun. | repetition rate | tasso di ripetizione |
commun. | repetition rate | frequenza di ripetizione |
gen. | repetition rate | periodo di ripetizione |
el. | repetition rate of the frequency steps | frequenza di ripetizione dei passi di frequenza |
earth.sc., el. | repetition rated capacitor | condensatore a scariche successive |
IT, dat.proc. | repetition value | valore di ripetizione |
IT, dat.proc. | repetition value | coefficiente di ripetizione |
el. | routine repetition | ripetizione d'ufficio |
earth.sc. | sawtooth repetition time | tempo di ripetizione delle oscillazione a dente di sega |
telegr. | signal repetition | richiesta di ripetizione |
el. | signal repetition | segnale RQ |
el. | signal repetition | segnale di ripetizione |
transp. | signal repetition on the locomotive | dispositivo di ripetizione |
commun., transp. | signal repetition on the locomotive | ripetizione dei segnali in macchina |
commun., transp. | signal repetition on the locomotive | ripetizione dei segnali di linea sulla locomotiva |
commun. | sounding repetition rate | frequenza di ripetizione dei sondaggi |
met. | specialist repetition foundry | fonderia su catalogo |
telegr. | testing repetition cycle | ciclo di ripetizione controllato |