| Subject | English | Italian |
| law | to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions | concedere agli interessati,per eseguire le decisioni,un termine ragionevole |
| econ., fin. | to count on a reasonable return | far conto su una adeguata remunerazione |
| lab.law. | entitled to reasonable career prospects | vocazione alla carriera |
| law, h.rghts.act. | everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law | Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge |
| commer., polit. | fair, reasonable and non-discriminatory | FRAND |
| chem. | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole. |
| law | grant an additional period of time of reasonable length | accordare una congrua proroga |
| gen. | obligation of reasonable cooperation | dovere di cooperazione leale |
| med. | Popular initiative "for a reasonable drug policy" | Iniziativa popolare federale "per una politica ragionevole in materia di droga" |
| law, sociol. | reasonable accommodation | sistemazione ragionevole |
| account. | reasonable audit evidence | elementi probatori ragionevoli sotto il profilo dei costi |
| account. | reasonable audit evidence | elementi probatori ragionevoli |
| gen. | reasonable care | normale diligenza |
| law | reasonable compensation | equo indennizzo |
| insur. | reasonable despatch clause | obbligo di evitare ritardi |
| law, fin., tax. | reasonable doubt | dubbio fondato |
| market., fin. | reasonable effort | ragionevole sforzo |
| account. | reasonable evidence | elementi probatori ragionevoli |
| account. | reasonable evidence | elementi probatori ragionevoli sotto il profilo dei costi |
| proced.law. | reasonable period | termine ragionevole |
| insur. | reasonable precautions clause | obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno |
| commer. | reasonable profit margin | equo margine di profitto |
| health. | reasonable temperature | temperatura ragionevole |
| patents. | reasonable terms | condizioni ragionevoli |
| proced.law. | reasonable time | termine ragionevole |
| law | reasonable time | tempo ragionevole |
| fin., agric. | reduction of agricultural stocks to reasonable levels | riduzione delle scorte agricole |
| fin., agric. | reduction of agricultural stocks to reasonable levels | regolarizzazione delle scorte agricole |
| polit., law, construct. | with all reasonable and usual care, skill and forethought | del buon padre di famiglia (bonus pater familias) |
| law | within a reasonable period of time | entro un congruo termine |
| law | within a reasonable time | entro un congruo termine |
| gen. | worst reasonable accident | Il più grave incidente probabile |
