| English | Italian |
| action not relating to property rights | azione non patrimoniale |
| action under pretence of having rights on one's property | turbativa di diritto |
| Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | accordo "TRIPs" |
| concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property | occultamento o dissimulazione della natura, dell'origine, dell'ubicazione, di atti di disposizione o del movimento di beni, nonché dei diritti di proprietà e degli altri diritti ad essi relativi |
| Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | consiglio TRIPS |
| Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| exclusive industrial and commercial property rights | diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale |
| intellectual, industrial and commercial property rights | diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale |
| intellectual property rights intensive industry | industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale |
| matter not relating to property rights | materia non patrimoniale |
| matters not relating to property rights | materia non patrimoniale |
| matters relating to property rights | materia patrimoniale |
| Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettuale: programma di cooperazione IPR UE-Cina |
| property rights | diritto immobiliare |
| rights in property arising out of a matrimonial relationship | regime patrimoniale tra coniugi |
| rights in rem in immovable property | diritti reali immobiliari |
| rights of possession over immovable property | diritto di godimento di un immobile |
| Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | diritti di proprietà intellettuale legati al commercio |
| Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio |
| Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale |
| trade-related intellectual property rights | aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale |
| trade-related intellectual property rights | diritti di proprietà intellettuale legati al commercio |
| trade-related intellectual property rights | diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio |
| transfer of property or rights | atto di alienazione |
