| English | Italian |
| to adapt production to the requirements of foreign markets | adattare la produzione alle esigenze dei mercati esteri |
| Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " |
| Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche |
| apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | apparecchi ed impianti per la produzione di raggi X per uso medico |
| brick production | produzione di laterizio |
| changes in production systems | evoluzione dei sistemi di produzione |
| conformity of production | conformità della produzione |
| continuous production | regime di funzionamento continuo |
| continuous production shop | produzione continua |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche |
| Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenzione sulle armi chimiche |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenzione di Ottawa |
| conversion of agricultural production | riconversione delle produzioni agricole |
| Defense Production Group | Ufficio federale delle aziende d'armamento |
| to dispose of the available Production | esitare la produzione disponibile |
| diversification of production potential | diversificazione del potenziale della produzione |
| electricity production reactor | reattore produttore di energia elettrica |
| excessive milk production | flusso di latte spontaneo od eccessivo |
| film production | produzione di films |
| Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| free-range production | allevamento free-range |
| incremental production | produzione incrementale |
| Intelligent documents production demonstrator | dimostratore intelligente della produzione di documenti |
| interruption of production | interruzione della produzione |
| management of regional production capacity | gestione delle capacità di produzione regionali |
| mass-production shop | produzione continua |
| Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | ministero della produzione, dello sviluppo rurale, dell'industria e dell'ambiente |
| multi-site production facilities | struttura produttiva multisito |
| non-production of urine | soppressione dell'urina |
| non-polluting production method | sistema produttivo non inquinante |
| one of a kind production | produzione singola |
| one-off production | produzione singola |
| optimised production technology | tecnologia della produzione ottimale |
| organic production method | metodo di produzione biologico |
| plutonium and power production reactor | reattore plutonigeno di potenza |
| plutonium production reactor | reattore plutonigeno |
| post-production | postproduzione |
| production and distribution of electricity,gas,steam and water | produzione e distribuzione di energia elettrica,gas,vapore e acqua calda |
| production and distribution of steam,hot water,compressed air | centrali di produzione di calore |
| production and use of radioisotopes | produzione e utilizzazione dei radioelementi |
| production engineer | ingegnere di produzione |
| production engineering | ingegnerizzazione dei prodotti |
| production in terms of contained radioactivity | produzione in termini di volume |
| production of high-purity nuclear materials | produzione di materiali nucleari di grande purezza |
| production of radio and television programmes | montaggio di programmi televisivi e radiofonici |
| production of radio and television programmes | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
| production of shows | produzione di spettacoli |
| production platform | piattaforma di sfruttamento |
| production process | processo di fabbricazione |
| production reactor | reattore di produzione |
| production system | sistema produttivo |
| production volume | volume produttivo |
| Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio |
| radionuclide-production reactor | reattore per la produzione di radionuclidi |
| red cell production | produzione di globuli rossi del sangue |
| to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials | riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico |
| sinter production | sinterizzazione |
| small batch production flow | flusso di produzione di piccoli lotti di unità |
| small lot production | flusso di produzione di piccoli lotti di unità |
| stage of production | fase di produzione |
| stimulating sperm production | ormoni che stimolano le ghiandole genitali |
| storage on production sites | deposito presso i centri di produzione |
| Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing | Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione " |
| surplus production sector | settore con sovrapproduzione |
| terminology production chain | catena di produzione terminologica |
| the production of or trade in arms, munitions and war material | la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico |
| theatre productions | rappresentazioni teatrali |
| total Community production | produzione comunitaria totale |
| video tape film production | produzione di films su videonastri |
| Working Group on Improvement of Plant Production | Gruppo di lavoro " Miglioramento della produzione vegetale " |
| Working Party on Production Capacity, Investment | Gruppo di lavoro " Capacità di produzione, investimenti " |
| Working Party on Production Statistics | Gruppo di lavoro " Statistiche di produzione " |
