Subject | English | Italian |
antenn. | A power supply | sorgente della corrente di riscaldamento |
antenn. | A power supply | sorgente della corrente d'accensione |
gen. | a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente. |
antenn. | AB power pack | unità di alimentazione |
gen. | abrupt power surge in a reactor | improvvisa salita di potenza di un reattore |
energ.ind. | absorptive power | assorbitività |
med. | absorptive power | capacità di assorbimento |
gen. | adhesion power | potere adesivo |
agric. | alcohol forming power | potere alcooligeno |
antenn. | anode input power | potenza assorbita di anodo |
tech. | apparent power meter | voltampermetro misuratore di potenza apparente |
tech. | approach-to-power testing program | Programma di prove per l'avvicinamento a potenza |
weld. | arc welding power source | sorgente di saldatura ad arco |
gen. | automatic power setback system | sistema di riduzione automatica di potenza |
energ.ind. | autoproducer-owned power station | centrale elettrica degli autoproduttori |
weld. | auxiliary power output | potenza di uscita ausiliaria |
gen. | average power range monitor | Monitore dell'intervallo di potenza media |
gen. | azimuthal power instability | Instabilità azimutale |
antenn. | beam-power valve | tubo di potenza a fascio elettronico |
gen. | bolometric power meter | wattmetro bolometrico |
gen. | to bootstrap a reactor back to power | Riportare nuovamente il reattore a potenza |
agric. | brake power | potenza al freno |
mater.sc. | bridge output power drive | comando di potenza d'uscita a ponte |
med. | buffer power | potere tampone |
med. | buffer power | capacità tampone |
med. | calorific power | forza calorifica |
med. | calorific power | potere calorifico |
gen. | calorimete power meter | wattmetro calorimetrico |
antenn. | calorimeter power meter | wattmetro calorimetrico |
gen. | calorimetric power meter | wattmetro calorimetrico |
med. | catalytic power | potere catalitico |
tech. | cell-input power | potenza in ingresso alla cella |
gen. | central receiver solar power plant | centrale solare a torre |
gen. | central receiver solar power plant | torre solare |
gen. | central receiver solar power plant | centrale a torre |
gen. | to climb to full-power operation | Salire a piena potenza |
gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica |
energ.ind. | cogeneration power plant | centrale termoelettrica con produzione di vapore |
mater.sc., el. | co-generation power station | centrale di produzione combinata |
mater.sc., el. | co-generation power station | impianto combinato per la conversione di energia |
mater.sc., el. | co-generation power station | centrale di cogenerazione |
CNC, meas.inst. | Collins power amplifier | regolazione automatica del carico |
energ.ind. | Combined cycle power plant | centrale elettrica a ciclo combinato&13 |
energ.ind. | combined heat and power | cogenerazione |
energ.ind. | combined heat and power | generazione combinata di calore ed elettricità |
energ.ind. | combined heat and power | produzione combinata di calore e di elettricità |
energ.ind. | Combined heat and power | combinazione riscaldamento e alimentazione elettrica |
mater.sc., el. | combined heat and power station | centrale di produzione combinata |
mater.sc., el. | combined heat and power station | centrale di cogenerazione |
mater.sc., el. | combined heat and power station | impianto combinato per la conversione di energia |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | cogenerazione di energia elettrica e termica |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | produzione combinata elettricità-calore |
energ.ind. | combined heat-power plant | centrale combinata termeelettrica |
energ.ind. | combined heat-and-power plant | centrale termoelettrica con produzione di vapore |
energ.ind. | compressed air power station | impianto ad accumulazione d'aria compressa |
CNC | controlling power station | centrale regolante |
energ.ind. | conventional thermal power station | impianto termoelettrico convenzionale |
weld. | cooling power | potenza di raffreddamento |
gen. | core power | potenza del nocciolo |
gen. | core power distribution | distribuzione della potenza del nocciolo |
energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari |
energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | chiusura definitiva delle centrali nucleari |
energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari |
energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | chiusura definitiva delle centrali nucleari |
med. | decrease of visual power causing earning incapacity | cecità pratica con incapacità al guadagno |
med. | decrease of visual power causing earning incapacity | cecità pratica |
gen. | delegation of the power of decision to... | delega del potere deliberante a... |
gen. | delegation of the power of decision to committee | delega a una commissione del potere deliberante |
energ.ind., industr. | demountable power feed | dispositivo di trascinamento amovibile |
tech. | design power | Potenza di progetto |
tech. | design power range | Intervallo della potenza di progetto |
gen. | destructive power | potenziale distruttivo |
gen. | destructive power | potenza distruttiva |
gen. | destructive power | capacità distruttiva |
tech. | detection power | potere di rivelazione |
gen. | Diesel generator power plant | Centrale elettrica diesel |
med. | diminished power of concentration | mancanza di concentrazione |
energ.ind. | direct current high-power supply | alimentatore in corrente continua di elevata potenza |
energ.ind. | directly-cooled power station | centrale elettrica a raffreddamento diretto |
mater.sc. | dispersive power | proprietà dispersive |
energ.ind. | district solar power station | centrale solare di vicinato |
gen. | disturbances in power and in the distribution of fuel temperature | Disturbi nella potenza e nella distribuzione della temperatura del combustibile |
gen. | divergent power transient | Transitorio di potenza divergente |
antenn. | driving power | potenza di comando |
gen. | dual purpose nuclear power station | Impianto nucleare di potenza a doppia funzione |
antenn. | effective monopole radiated power in a given direction | potenza irradiata apparente riferita al monopolo |
antenn. | effective radiated power in a given direction | potenza irradiata apparente |
tech., el. | electric clock with reserve power | orologio elettrico con molla di riserva |
energ.ind., el. | electric power generation | produzione di energia elettrica |
energ.ind. | electric power industry | industria di produzione di energia elettrica |
gen. | electrical power network | rete d'energia elettrica |
energ.ind. | electrical power producing industry | Industria per la produzione di energia elettrica |
gen. | electrical power system | rete d'energia elettrica |
gen. | elevating tailgates, power - parts of land vehicles | porte elevatrici parti di veicoli terrestri |
gen. | emergency power battery | accumulatore d'emergenza |
min.prod., tech. | emergency source of electrical power | sorgente di emergenza di energia elettrica |
energ.ind. | emissive power | emissività |
energ.ind. | excess power | riserva di potenza |
energ.ind. | excess power | margine di potenza |
gen. | excursion test reactor special power | reattore per prove di escursione di potenza |
med. | external cardiac pacemaker with internal power source | elettrostimolatore cardiaco esterno con sorgente interna |
energ.ind., el. | external power supply | alimentatore esterno |
agric. | fermenting power | potere fermentativo |
energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | sistema a sacche comprimibili |
energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili |
agric. | floating power | galleggiabilità |
tech., chem. | foaming power | potere schiumogeno |
energ.ind. | fossil fuel power plant | centrale elettrica a combustibili fossili |
energ.ind. | fossil-fired power plant | centrale elettrica a combustibili fossili |
energ.ind. | fossil-fueled power station | centrale termica convenzionale |
energ.ind. | fossil-fuelled power station | centrale termica convenzionale |
agric. | front power lift | sollevamento idraulico frontale |
agric. | front power lift | idraulica frontale |
agric. | front power take-off | presa di movimento frontale |
energ.ind. | fuel and power products | prodotti energetici |
gen. | fuel power | potenza del combustibile |
gen. | full power test | prova a piena potenza |
gen. | full power Xe and Sa | Concentrazione di Xenon e Samario a piena potenza |
gen. | fusion power reactor | reattore di potenza a fusione |
energ.ind. | gas turbine power plant | Centrale elettrica con turbina a gas |
agric. | gear depending power take-off | presa di movimento dal cambio |
agric. | gear depending power take-off | presa di potenza dipendente dal cambio |
gen. | generation and distribution of electric power | produzione e distribuzione di energia elettrica |
energ.ind. | geothermal power plant | centrale geotermica |
energ.ind. | geothermal power plant | centrale geotermoelettrica |
energ.ind. | geothermal power plant | impianto geotermoelettrico |
energ.ind. | geothermal power station | centrale geotermica |
energ.ind. | geothermal power station | centrale geotermoelettrica |
energ.ind. | geothermal power station | impianto geotermoelettrico |
energ.ind. | geothermoelectric power | energia geotermoelettrica |
agric. | germinating power | germinabilità |
agric. | germinating power | potere germinativo |
agric. | germinating power | facoltà germinativa |
gen. | gradual power reduction | riduzione graduale di potenza |
energ.ind. | grid-connected power plant | centrale elettrica collegata alla rete elettrica |
antenn. | grid-driving power | potenza d'ingresso |
antenn. | grid-driving power | potenza d'eccitazione di griglia |
energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | salto utile lordo d'una centrale idroelettrica |
agric. | ground depending power-take-off | presa di movimento dall'avanzamento |
gen. | hard power | potere di coercizione |
agric. | hatching power | schiudibilità |
med. | hearing power | capacità auditiva |
energ.ind., construct. | heating and power distribution network | rete elettrica di distribuzione e di riscaldamento |
energ.ind. | helioelectric power plant | centrale elioelettrica |
energ.ind. | heliothermal power station | centrale solare |
energ.ind. | heliothermal power station | centrale elioelettrica |
energ.ind. | heliothermal power station | centrale di energia solare |
energ.ind. | heliothermal power station | centrale termoelettrica solare |
energ.ind. | hemispherical power bowl | centrale a concentratore emisferico |
energ.ind., nucl.phys. | high-power reactor | reattore di potenza |
gen. | high-power satellite | satellite di alta potenza |
tech. | high-power wind tunnel | galleria del vento ad elevate prestazioni |
energ.ind. | high-voltage direct current power | alimentatore ad alta tensione in corrente continua |
agric. | horse power | unità di trazioneU.T. |
agric. | horse power | unità di tiro |
energ.ind. | hybrid power system | sistema energetico ibrido |
energ.ind., el. | hydraulic power station | centrale idroelettrico |
energ.ind., el. | hydraulic power station | centrale idroelettrica |
energ.ind. | Hydroelectric Power | energia idroelettrica |
energ.ind. | hydro-electric power plant | centrale idroelettrica |
energ.ind. | hydro-electric power plant | centrale idraulica |
energ.ind., el. | hydroelectric power plant | centrale idroelettrico |
energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | potenziale idroelettrico |
energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idro-elettrica |
energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idraulica |
energ.ind. | hydro-electric power station | centrale idroelettrica |
energ.ind. | hydro-electric power station | installazione idroelettrica |
energ.ind., el. | hydroelectric power station | centrale idroelettrico |
energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | boa pneumatica di tipo Belfast |
energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | dispositivo di Belfast |
gen. | implementing power | competenza d'esecuzione |
gen. | in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers | nella fase preparatoria dei progetti delle misure da sottoporre successivamente ... nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione |
energ.ind. | independent power producer | produttore indipendente di energia |
energ.ind. | independent power producer | produttore indipendente |
tech. | indicated horse power | cavallo vapore indicato |
gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programma indicativo relativo all'invecchiamento delle centrali nucleari |
gen. | initial power raising | salita iniziale di potenza |
energ.ind., el. | installed power | potenza installata |
energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata |
energ.ind. | integrated gasification power plant | centrale a gassificazione integrata |
gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidità per incompetenza |
energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante |
tech. | ISO standard continuous power | potenza standard continua ISO |
med. | isometric muscle power training | esercizio passivo di ginnastica medica |
gen. | isotopic power generator | Generatore di potenza isotopica |
gen. | joint decision-making power | potere di codecisione |
agric. | knapsack power duster | motoimpolveratore a zaino |
agric. | knapsack power duster | impolveratrice spalleggiabile a motore |
gen. | knowledge of ship power plants | conoscenza degli impianti di propulsione della nave |
energ.ind., el. | Krsko Nuclear power plant | centrale nucleare di Krsko |
energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili |
energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema a sacche comprimibili |
weld. | limited duty welding power source | sorgente di saldatura per servizio limitato |
gen. | linear fissile power | energia fissile lineare |
gen. | linear power density | potenza lineare di una barra di combustibile |
gen. | linear power rating | Rateo della potenza lineare |
gen. | linear power rating | potenza lineare di una barra di combustibile |
gen. | linear rod power | potenza lineare di una barra di combustibile |
gen. | local power peaking factor | Fattore di punto caldo locale |
gen. | local power range monitoring | Monitoraggo dell'intervallo di potenza locale |
weld. | low duty manual metal arc welding MMA power source | sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato |
gen. | low-power operation | Funzionamento a bassa potenza |
gen. | low power reactor | reattore a bassa potenza |
gen. | low power test | prova a bassa potenza |
med. | lung power | flusso massimo |
energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | centrale magnetoidrodinamica |
med. | magnifying power | potenza d'ingradimento |
energ.ind. | mains power source | alimentazione di rete |
energ.ind. | mains power supply | alimentazione di rete |
tech., mech.eng. | mass to power ratio | rapporto potenza/massa |
tech. | maximum output power | massima potenza di uscita |
tech., el. | maximum power produced | massima potenza elettrica prodotta |
weld. | maximum short-circuit power | potenza di cortocircuito massima |
tech., chem. | maximum weak mixture power | potenza massima a miscela povera |
weld. | maximum welding power | potenza di saldatura massima |
gen. | mean linear power | potenza lineare media |
gen. | mean surface power density | potenza superficiale media |
tech. | measurement of power factors | misura dei fattori di potenza |
gen. | medium-power satellite | satellite di media potenza |
energ.ind. | MHD thermal power station | centrale magnetoidrodinamica |
energ.ind. | Ministry of Power and Electrification | Ministero ucraino dell'energia elettrica |
energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | centrale idraulica a pompaggio misto |
mater.sc., el. | motive power tariff | tariffa per forza motrice |
agric. | motor depending power take-off | presa di potenza continua |
agric. | motor depending power take-off | presa di movimento dal motore |
med. | muscle power | potenza muscolare |
med. | muscle power | forza muscolare |
energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | salto utile netto d'una centrale idroelettrica |
energ.ind., industr. | net power | potenza netta |
energ.ind., el. | no-break power system | Sistema di potenza a continuità assoluta |
antenn., opt. | noise equivalent power | potenza equivalente del rumore |
gen. | nuclear electrical power | potenza elettrica nucleare |
gen. | nuclear power program | programma nucleare di potenza |
energ.ind. | nuclear power station | impianto nucleotermoelettrico |
energ.ind. | nuclear thermal power station | impianto nucleotermoelettrico |
energ.ind. | ocean temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale a gradiente termico marino |
energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | centrale elettrica elio-marina |
gen. | offensive power | potere offensivo |
gen. | offensive power | potenza offensiva |
gen. | operating power | potenza di esercizio |
antenn., opt. | optical power | flusso radiante |
antenn., opt. | optical power | flusso ottico |
antenn., opt. | optical power | potenza ottica |
antenn., opt. | optical power | potenza radiante |
energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
agric. | orchard power sprayer | polverizzatore per colture arboree da frutto |
agric. | outdoor power equipment | lavorante nei campi |
gen. | package power reactor | reattore prefabbricato |
gen. | package power reactor | reattore compatto trasportabile |
energ.ind. | peak load power station | centrale di punta |
energ.ind. | peak power output | potenza di uscita di picco |
energ.ind. | peaking power | potenza di picco |
med. | penetration power | potere di penetrazione |
tech. | permissible sound power level | livello di potenza acustica ammesso |
gen. | photovoltaic power plant | centrale fotovoltaica |
gen. | photovoltaic power station | centrale fotovoltaica |
energ.ind., industr. | pithead power station | centrale elettrica annessa alle miniere |
weld. | plasma cutting power source | sorgente per taglio plasma |
gen. | plutonium and power production reactor | reattore plutonigeno di potenza |
gen. | policing power | funzione di polizia |
mater.sc. | portable power pump | motopompa portatile |
energ.ind. | potential wind-power site | sito di buone caratteristiche anemologiche |
energ.ind., el. | power absorbed | energia consumata |
antenn. | power amplification | amplificazione di potenza |
energ.ind. | power and energy supplied to the network | potenza e energia elettrica richieste sulla rete |
tech. | power ascension testing | prova di salita di potenza |
tech., mech.eng. | power-assisted control | regolazione servoassistita |
avia. | power-assisted control | comando parzialmente servocomandato |
energ.ind. | power bowl | centrale a concentratore emisferico |
comp. | power button | tasto di accensione |
energ.ind. | power connection | presa di corrente |
energ.ind., el. | power consumed | energia consumata |
energ.ind., el. | power consumption | consumo di energia |
energ.ind., el. | power consumption reduction resistor | resistore economizzatore di potenza |
energ.ind. | power control operation | marcia in regolazione secondaria |
energ.ind. | power control operation | marcia in regolazione |
gen. | power control rod | barra di comando della potenza |
tech. | power control switch | commutatore di controllo della potenza |
gen. | power controlled searchlight | proiettore con regolatori di potenza |
gen. | power delay product | prodotto ritardo-potenza |
gen. | power delay product | prodotto potenza ritardo |
energ.ind. | power demand from the system | potenza richiesta dalla rete |
CNC | power density spectrum | spettro di densità di potenza |
antenn. | power detector | rivelatore di potenza |
energ.ind. | power distributing | distribuzione energetica |
antenn. | power divider | partitore di potenza |
energ.ind. | power duration curve | curva di durata della potenza |
gen. | power excursion | escursione di potenza |
mater.sc., el. | power factor clause | clausola di fattore di potenza |
mater.sc., el. | power factor clause | clausola di energia reattiva |
tech. | power factor meter | cosfimetro |
antenn., opt. | power flux density | densità di flusso radiante |
gen. | power frequency | frequenza industriale |
energ.ind. | power generating equipment | apparecchiatura per la generazione di potenza |
energ.ind., el. | power generation | produzione di energia elettrica |
energ.ind., industr. | power generator | generatore di potenza |
gen. | power/high voltage integration | integrazione di potenza / alta tensione |
gen. | power house | centrale elettrica |
comp. | power indicator | indicatore di accensione |
antenn., opt. | power-law index profile | profilo alfa da evitare |
antenn., opt. | power-law index profile | profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza |
energ.ind. | power management | controllo della potenza irradiata |
energ.ind. | power marketer | rivenditore di elettricità |
energ.ind. | power marketing report | rapporto sul mercato dell'energia |
antenn. | microwave power meter | wattmetro per alte frequenze |
gen. | power multiplier | moltiplicatore di potenza |
med. | power of hand-pressure | forza della pressione manuale |
med. | power of hearing | capacità acustica |
med. | power of hearing | udibilità |
gen. | power of supervision | potere di vigilanza |
gen. | power offtake line | linea di trasporto dell'energia |
avia., meas.inst. | power-operated control | comando servocomandato |
gen. | power operation | funzionamento a potenza |
energ.ind. | power output | potenza elettrica ai morsetti |
energ.ind. | power output | potenza d'uscita |
gen. | power peaking factor | fattore di picco di potenza |
energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | potenza specifica della superficie circolare |
energ.ind. | power plant | centrale elettromotrice |
energ.ind. | power plant | centrale elettrica |
gen. | power politics | politica di potere |
gen. | power politics | politica della forza |
gen. | power producing reactor | reattore per la produzione di energia |
energ.ind. | power production with CO2 capture | produzione di energia elettrica con captazione della CO2 |
agric., mech.eng. | power pump | motopompa |
energ.ind. | Power Purchase Agreement | accordo per l'acquisto d'energia elettrica |
gen. | power ramping behaviour | comportamento al "ramping" di potenza |
gen. | power range | campo di potenza |
tech. | power reactor | reattore di potenza |
antenn., opt. | power reflection coefficient | riflettività |
antenn., opt. | power reflection coefficient | riflettanza |
antenn., opt. | power reflection coefficient | coefficiente di riflessione in potenza |
energ.ind. | power-regulation coefficient of load | coefficiente di autoregolazione di un carico |
energ.ind. | power reserve | riserva di potenza |
energ.ind. | power reserve | margine di potenza |
gen. | power setback | riduzione graduale di potenza |
agric. | power-shift gear transmission | cambio operabile sotto carico |
med. | power source | batteria |
energ.ind. | power station | centrale elettromotrice |
energ.ind. | power station | centrale elettrica |
energ.ind. | power station internal consumption | consumo dei sistemi ausiliari |
energ.ind. | power station internal load | potenza assorbita dai sistemi ausiliari |
energ.ind. | power station with reservoir | centrale con serbatoio stagionale |
energ.ind. | power station with reservoir | centrale idroelettrica con serbatoio |
energ.ind. | power station with reservoir | centrale con serbatoio |
antenn. | power supply | sorgente d'alimentazione |
gen. | Power supply cutoff device | Interruttore elettrico |
energ.ind. | power supply system | alimentazione per trazione |
gen. | power tailgates parts of land vehicles | porte elevatrici parti di veicoli terrestri |
gen. | power tilt | squilibrio di potenza |
energ.ind. | power to heat ratio | rapporto energia/calore |
tech., mech.eng. | power to mass ratio | rapporto potenza/massa |
tech., mech.eng. | power to weight ratio | rapporto potenza/massa |
gen. | power-to-gas | gas ottenuto dall'elettricità |
gen. | power tower | centrale solare a torre |
gen. | power tower | centrale a torre |
gen. | power tower | torre solare |
energ.ind. | power transmission line | elettrodotto |
agric. | power transmission parts | parti motrici |
energ.ind. | prime power generation | generazione di energia primaria |
gen. | projection of air power | proiezione di potenza aerea |
energ.ind. | Public Power Corporation | impresa pubblica di elettricità |
gen. | pump power efficiency | rendimento della pompa |
energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | centrale idraulica a pompaggio puro |
antenn., opt. | radiant power | flusso ottico |
antenn., opt. | radiant power | potenza ottica |
energ.ind. | radiating power | emissività |
energ.ind. | Rance Tidal Power Station | impianto mareomotore de La Rance |
gen. | rated fuel power | potenza nominale del combustibile |
energ.ind. | rated power | potenza nominale |
gen. | rated power density | densità di potenza nominale |
energ.ind. | rated power of a wind power station | potenza nominale dell'aerogeneratore |
tech. | reactive power meter | varmetro misuratore di potenza reattiva |
tech. | reactive power meter | varmetro |
energ.ind. | reactor thermal power | potenza termica del reattore |
agric. | reciprocating power-driven tine harrow | erpice a denti alternati e comandati |
agric. | reciprocating power-driven tine harrow | erpice a movimento alternativo |
agric. | reciprocating power harrow | erpice a denti alternati e comandati |
agric. | reciprocating power harrow | erpice a movimento alternativo |
med. | reducing power | potere riduzente |
gen. | "Regions with legislative power" Group | gruppo Regleg/CALRE |
gen. | "Regions with legislative power" Group | gruppo Regioni con poteri legislativi |
energ.ind. | renewable power plant | impianto per la produzione di energia a partire da fonti rinnovabili |
energ.ind. | reservoir power station | centrale con serbatoio |
energ.ind. | reservoir power station | centrale con serbatoio stagionale |
energ.ind. | reservoir power station | centrale idroelettrica con serbatoio |
med. | resolving power | potere di risoluzione |
tech. | RF power | potenza RF |
energ.ind., mech.eng. | river power plant | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
energ.ind., mech.eng. | river power plant | centrale ad acqua fluente |
energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | centrale ad acqua fluente |
energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
gen. | safety power cutback system | apparecchiatura di protezione a programma |
energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | stazione solare spaziale in orbita geostazionaria |
energ.ind. | sea temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | centrale idraulica ad accumulo stagionale |
energ.ind. | secondary power control operation | marcia in regolazione |
energ.ind. | secondary power control operation | marcia in regolazione secondaria |
gen. | self-balancing power bridge | wattmetro a ponte auto equilibrante |
agric. | shock power | energia di urto |
agric. | shock power | forza degli impulsi di tensione elettrica |
agric. | shock power | forza di urto |
energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | centrale idraulica ad accumulo a breve termine |
gen. | shut down power | potenza all'arresto |
gen. | shut down power | potenza susseguente |
energ.ind., industr. | silicon power rectifier diode | diodo raddrizzatore di potenza al silicio |
energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | aerogeneratore per utenze isolate |
energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | installazione eolica in luogo isolato |
energ.ind. | small hydro power plant | minicentrale idroelettrica |
energ.ind. | small hydro power station | piccola centrale idroelettrica |
min.prod. | small ship power plants | apparati motore delle piccole navi |
gen. | soft power | potere leggero |
gen. | soft power | potere di persuasione |
gen. | solar chimney power plant | torre energetica |
gen. | solar chimney power plant | centrale solare-eolica |
energ.ind. | solar power | energia solare |
energ.ind. | solar power farm | fattoria solare |
energ.ind. | solar power plant | centrale solare |
energ.ind. | solar power plant | centrale elioelettrica |
energ.ind. | solar power station | centrale termoelettrica solare |
energ.ind. | solar power station | centrale elioelettrica |
energ.ind. | solar power station | centrale di energia solare |
gen. | solar power tower | centrale solare a torre |
gen. | solar power tower | torre solare |
gen. | solar power tower | centrale a torre |
energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale elettrica elio-marina |
energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | centrale a gradiente termico marino |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | centrale termoelettrica solare |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | centrale solare-termica |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | centrale eliotermica |
energ.ind. | solar thermal power station | centrale termoelettrica solare |
energ.ind. | solar thermal power station | centrale solare-termica |
energ.ind. | solar thermal power station | centrale eliotermica |
energ.ind. | solar thermal power unit | centrale solare |
energ.ind. | solar thermal power unit | centrale termoelettrica solare |
energ.ind. | solar thermal power unit | centrale elioelettrica |
energ.ind. | solar thermal power unit | centrale di energia solare |
antenn., opt. | source power efficiency | efficienza di conversione della sorgente |
energ.ind. | space electrical power | produzione di energia elettrica nello spazio |
energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | potenza specifica della superficie circolare |
antenn. | spill-over power | potenza di spillover |
energ.ind. | stand-alone power system | sistema autonomo per la produzione di energia |
energ.ind. | stand-alone power system | impianto isolato |
tech., mech.eng. | standard power take-off | presa di potenza normalizzata albero di uscita |
tech., mech.eng. | standard power take-off | presa di potenza normalizzata |
tech., mech.eng. | standard speed power take-off | presa di potenza a regime normalizzato |
energ.ind. | steam power-plant | centrale termoelettrica |
energ.ind. | steam power-plant | centrale termica |
energ.ind. | steam power-plant | impianto termoelettrico |
min.prod., tech. | steering gear power unit | unità di potenza della macchina timone |
gen. | Subgroup F on Power | Sottogruppo F " Forza motrice " |
gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche " |
energ.ind., el. | submarine power cable | cavo sottomarino |
gen. | surface power density | potenza superficiale |
gen. | swelling power | potere gonfiante |
gen. | temperature compensated power bridge | wattmetro a ponte a compensazione di temperatura |
obs., law | Ten-Power Disarmament Committee | Comitato dei dieci per il disarmo |
mater.sc. | the adhesive or agglomerative power of the product | attitudine all'incollamento o alla coalescenza del prodotto |
gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | l'Assemblea esercita i ioteri deliberativi |
gen. | the Council shall have power to take decisions | il Consiglio dispone di un potere di decisione |
energ.ind., nucl.phys. | thermal power | energia termica |
gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | potenza termica di un generatore nucleare di vapore |
energ.ind. | thermal power station | impianto termoelettrico |
energ.ind. | thermal power station | centrale termoelettrica |
energ.ind. | thermal power station unit | unità di un impianto termoelettrico |
energ.ind. | thermal power station unit | sezione di una centrale termoelettrica |
energ.ind. | thermal power unit | unità di un impianto termoelettrico |
energ.ind. | thermal power unit | sezione di una centrale termoelettrica |
gen. | thermoelectric power meter | wattmetro termoelettrico |
energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale eliotermica |
energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale solare-termica |
energ.ind. | thermomechanical solar-power plant | centrale solare termomeccanica |
energ.ind. | thermomechanical solar power plant | centrale termoelettrica solare |
energ.ind., el. | tidal power | energia mareomotrice |
energ.ind. | tidal power station | centrale mareomotrice |
agric. | traction power | potenza |
agric. | traction power | trazione |
agric. | traction power | forza di trazione |
agric. | tractive power | potenza al gancio |
tech., el. | transducer power gain | guadagno di potenza del trasduttore |
energ.ind., el. | uninterruptible power system | Sistema di potenza a continuità assoluta |
gen. | Uninterruptible power system | Sistemi statici di continuità |
energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | ente per l'energia elettrica della Repubblica croata |
energ.ind., el. | utility power | forza motrice |
med. | visual power | acutezza visiva relativa |
tech. | weight per unit of power | peso per unità di potenza |
weld. | welding power circuit | circuito di potenza di saldatura |
energ.ind. | wholesale power market | mercato dell'energia all'ingrosso |
min.prod., mech.eng. | wind-power generator | generatore eolico |
min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina a vento |
min.prod., mech.eng. | wind-power generator | aerogeneratore |
min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina eolica |
energ.ind. | wind power heater | forno a vento |
energ.ind. | wind power heater | forno eolico |
energ.ind. | wind power plant | centrale eolica con piu aerogeneratori |
energ.ind. | wind power plant | fattoria del vento |
energ.ind. | wind power plant | gruppo di aerogeneratori |
energ.ind. | wind power plant | parco eolico |
gen. | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Gruppo di lavoro " Sicurezza - Centrali di Doel e di Tihange " |
gen. | zero power operation | funzionamento a potenza zero |