| Subject | English | Italian |
| med. | alveolar gas plateau | plateau alveolare |
| med. | alveolar gas plateau | III fase |
| med. | alveolar gas plateau, phase III | il plateau alveolare mostra una concentrazione costante |
| med. | alveolar gas plateau, phase III | plateau alveolare |
| med. | alveolar gas plateau, phase III | tracciato rettangolare della curva espiratoria |
| med. | alveolar gas plateau, phase III | III fase |
| earth.sc. | determination of the plateau and its slope | determinazione del pianerottolo |
| agric., mech.eng. | freezing plateau | arresto di temperatura nel congelamento |
| med. | incisal plateau | tavolato incisale |
| tech. | normalized plateau slope | pendenza normalizzata di ripiano |
| tech. | normalized plateau slope | pendenza normalizzata del pianerottolo |
| tech. | normalized plateau slope | inclinazione normalizzata del pianerottolo |
| chem. | plateau burning | bruciamento piatto |
| med. | plateau concentration | concentrazione stabile |
| industr., construct., chem. | plateau effect | effetto di tensione costante durante la vulcanizzazione |
| earth.sc., el. | plateau pressure | pressione di dissociazione |
| earth.sc., el. | plateau pressure | pressione di soglia di dissociazione |
| IT | plateau problem | pianoro |
| nucl.phys. | plateau relative slope | pendenza del plateau |
| earth.sc., tech. | plateau relative slope | pendenza di pianerottolo |
| earth.sc. | plateau slope | pendenza del ripiano |
| earth.sc. | plateau slope | pendenza del pianerottolo |
| el. | plateau threshold voltage | tensione iniziale del pianerottolo |
| antenn. | potential plateau | ripiano di potenziale |
| tech. | relative plateau slope | pendenza relativa di ripiano |
| tech. | relative plateau slope | pendenza relativa del pianerottolo |
| chem. | saturation plateau | plateau di saturazione |
| comp., MS | scaling plateau | valori di ridimensionamento predefiniti (A preset scaling factor) |
| law, min.prod. | steep-sided oceanic plateau | tavolato oceanico a scarpata scoscesa |
| earth.sc., life.sc., geogr. | submerged plateau | rialto oceanico |
| med. | tibial plateau | piatto della tibia |
| med. | ventricular plateau | "piatto" ventricolare |
