| Subject | English | Italian |
| transp., nautic. | after perpendicular | perpendicolare dietro |
| transp., nautic. | after perpendicular | perpendicolare addietro |
| agric., industr., construct. | compression perpendicular to the grain | compressione trasversale |
| astr. | construct a perpendicular | tracciare la perpendicolare (in un punto) |
| transp., tech. | course perpendicular to the collision barrier | traiettoria perpendicolare alla barriera fissa |
| met. | deviation from perpendicular | fuori squadro |
| met. | deviation from perpendicular | il fuori squadro |
| astr. | drop a perpendicular | tirare la normale (from a point, da un punto) |
| scient. | drop a perpendicular | tracciare una perpendicolare |
| astr. | drop a perpendicular | tirare la perpendicolare (from a point) |
| astr. | erect a perpendicular | tracciare la perpendicolare (at a point, in un punto) |
| scient., construct. | error of measurement in a perpendicular direction | errore di ortogonalità |
| transp. | excitation perpendicular to the measurement axis | asse di misurazione effettivo |
| transp., tech., law | excitation perpendicular to the measurement axis | eccitazione perpendicolare all'asse di misura |
| transp., nautic., fish.farm. | forward perpendicular | perpendicolare di prora |
| transp., nautic., fish.farm. | forward perpendicular | perpendicolare avanti |
| transp., nautic., fish.farm. | length between perpendiculars | lunghezza tra le perpendicolari |
| earth.sc., transp. | movement perpendicular to the centre of the track | movimento perpendicolare all'asse del binario |
| mater.sc., mech.eng. | mutually perpendicular axes | assi perpendicolari |
| scient. | perpendicular bisector | mediana |
| industr., construct. | perpendicular bonding | riscaldamento perpendicolare |
| immigr., tech. | perpendicular hatched line | linea tratteggiata perpendicolare |
| industr., construct. | perpendicular heating | riscaldamento perpendicolare |
| astr. | perpendicular hydromagnetic shock wave | onda d'urto idromagnetica trasversale |
| astr. | perpendicular hydromagnetic shock wave | onda d'urto idromagnetica perpendicolare |
| transp., tech., law | perpendicular impact | impatto perpendicolare |
| health. | perpendicular incidence | incidenza perpendicolare |
| el. | perpendicular magnetization | registrazione magnetica perpendicolare |
| snd.rec. | perpendicular magnetization | magnetizzazione perpendicolare |
| med. | perpendicular plate of ethmoid bone | lamina perpendicolare dell'etmoide (lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) |
| med. | perpendicular plate of palatine bone | lamina perpendicolare del palatino (lamina perpendicularis ossis palatini) |
| el. | perpendicular polarisation | polarizzazione incrociata |
| el. | perpendicular polarisation | polarizzazione ortogonale |
| el. | perpendicular polarization | polarizzazione incrociata |
| el. | perpendicular polarization | polarizzazione ortogonale |
| fin. | perpendicular spread | spread verticale |
| fin. | perpendicular spread | scarto verticale |
| fin. | perpendicular spread | vertical spread |
| astr. | perpendicular to ... | perpendicolare |
| astr. | perpendicular to ... | normale |
| met. | perpendicular to the direction of growth of the rods | perpendicolare alla direzione di crescita dei bastoncini |
| astr. | perpendicular to the field | perpendicolare al campo |
| industr., construct. | perpendicular to the grain | perpendicolare alla fibratura |
| met. | perpendicular tolerance | tolleranza di squadro |
| mech.eng. | perpendicular transmission | trasmissione ortogonale |
| mech.eng. | perpendicular transmission | trasmissione perpendicolare |
| gen. | schoolroom perpendicular setup | allestimento a classe con tavoli perpendicolari alla presidenza |
| construct. | sheet steel piling perpendicular to the quay | palancolata in acciaio per protezione |
| fish.farm. | vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars | navi che pescano con la lenza non eccedenti 26 metri tra le perpendicolar |
