| Subject | English | Italian |
| transp., polit. | abdominal peak force | forza massima sull'addome |
| tech. | acceleration peak | variazione di accelerazione |
| genet. | adaptive peak | picco adattativo |
| chem. | adjacent peaks | picchi adiacenti |
| chem. | adjoining peaks | picchi adiacenti |
| med. | aestival peak incidence of diseases | punta estiva |
| med. | aestival peak incidence of diseases | acme estivo |
| transp., nautic., fish.farm. | aft-peak bulkhead | paratia del pressatrecce |
| transp., nautic., fish.farm. | aft-peak bulkhead | paratia del gavone di poppa |
| transp. | after peak | gavone di poppa |
| transp., agric. | after peak bulkhead | paratia del gavone di poppa |
| reliabil. | aggregate equivalent peak interruption duration | durata equivalente di interruzione di picco cumulata |
| el. | automatik peak limiter | limitatore d'ampiezza |
| telecom. | average daily peak hour traffic intensity | valore medio di traffico dell'ora di punta giornaliera |
| chem. | baseline peak width | larghezza del picco alla base |
| gen. | cap peaks | visiere cappelleria |
| astr. | central peak | conetto centrale |
| astr. | central peak | picco centrale |
| pow.el. | circuit non-repetitive peak off-state voltage | tensione di picco non ripetitiva in stato di blocco del circuito |
| el. | circuit non-repetitive peak off-state voltage | tensione di picco non ripetitiva in stato di blocco diretto |
| pow.el. | circuit non-repetitive peak reverse voltage | tensione inversa di punta non ripetitiva del circuito |
| el. | circuit non-repetitive peak reverse voltage | tensione inversa non ripetitiva di picco |
| pow.el. | circuit repetitive peak off-state voltage | tensione di picco ripetitiva in stato di blocco del circuito |
| el. | circuit repetitive peak off-state voltage | tensione di picco ripetitiva in stato di blocco diretto |
| pow.el. | circuit repetitive peak reverse voltage | tensione inversa di punta ripetitiva del circuito |
| el. | circuit repetitive peak reverse voltage | tensione inversa ripetitiva di picco |
| earth.sc. | control rod local peaking | Picco locale della barra di controllo |
| commun., IT | co-polarized peak | massimo co-polare |
| gen. | core hot peak | Punto caldo del nocciolo |
| el. | correlation function peak | picco della funzione di correlazione |
| med. | curve peak | apice della curva |
| stat. | cyclical peaks and troughs | massimi e minimi ciclici |
| med. | death peak connected with drugs | massimo di decessi connessi con la droga |
| earth.sc. | decrease in peaking factor | Diminuzione del fattore di picco |
| el. | dependable peak capacity | Capacità di picco dipendente |
| IT, el. | detector for amplitude peaks | rilevatore di picchi di ampiezza |
| textile | diagram peak | picco del diagramma |
| chem., el. | diurnal peak shaving | taglio delle punte giornaliere |
| comp., MS | double-peak contour | profilo di distribuzione doppio picco (A contour that contains two high points in the curve) |
| commun. | double-amplitude peak | ampiezza picco-picco |
| mech.eng., construct. | down peak | punta in discesa |
| el. | duration of a modulation peak | durata di un picco di modulazione |
| astr. | E-peak | E-peak |
| comp., MS | early-peak contour | profilo di distribuzione picco iniziale (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| pwr.lines. | earth wire peak | cimino di fune di guardia |
| el. | electronic peak-reading voltmeter | voltmetro elettronico indicatore di cresta |
| chem. | elution volume at the peak maximum | volume di eluizione al massimo del picco |
| el. | energy density peak | picco di densità d'energia |
| reliabil. | equivalent peak interruption duration | durata equivalente di interruzione di picco |
| el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | potenza equivalente di cresta di un segnale telefonico multiplex |
| nucl.phys. | escape peaks | picco di fuga |
| el. | false trailing peak | falso picco posteriore |
| transp., mater.sc. | flapping stress peak | picco di sforzo di flappeggio |
| life.sc. | flood peak | punta di piena |
| life.sc. | flood peak | colmo di piena |
| life.sc. | flood peak | altezza al colmo di piena |
| construct. | flood peak attenuation | riduzione di una punta di piena |
| construct. | flood peak attenuation | laminazione di piena |
| construct. | flood peak diversion | derivazione di una punta di piena |
| construct. | flood-peak reduction | laminazione di piena |
| construct. | flood-peak reduction | riduzione di una punta di piena |
| el. | forward-recovery voltage peak | picco di tensione di commutazione diretta |
| nucl.phys. | full energy peak | picco di energia totale |
| nucl.phys. | full energy peak | picco di assorbimento totale |
| chem. | gas chromatography peak measurement | misurazione del massimo in cromatografia in fase gassosa |
| life.sc. | gust peak speed | velocita di punta di una raffica |
| tech. | hadlamp peak | visiera di proiettore |
| light. | half-peak divergence | apertura angolare a semi-intensità |
| earth.sc. | 1 half peak divergence | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax |
| earth.sc. | 1 half peak spread | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax |
| earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | prevalenza al limite di stabilità |
| earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | altezza energetica totale al limite di stabilità |
| el. | instantaneous peak demand | Domanda istantanea di picco |
| el. | instantaneous peak power | potenza di cresta |
| el. | interference peak | picco d'interferenza |
| agric. | labour peak | punta di lavoro |
| agric. | labour peak | periodo di punta |
| chem. | late eluting peak | picco con tempo di ritenzione elevato |
| comp., MS | late-peak contour | profilo di distribuzione picco finale (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| gen. | local peaking factor | Fattore di punto caldo locale |
| el. | maximum peak forward current | corrente diretta massima di picco |
| el. | maximum peak reverse voltage | tensione inversa massima di picco |
| el. | maximum peak voltage | tensione massima di picco |
| PSP | maximum prospective peak current of an AC circuit | valore massima di cresta della corrente presunta |
| el. | maximum prospective peak current | massimo valore di picco della corrente presunta |
| IT, el. | mean peak | picco medio |
| chem. | mean peak height | altezza media dei picchi |
| el. | measurement of peak value | misura dei valori di cresta |
| commun., IT | message peak rate | affluenza massima di messaggi |
| life.sc. | momentary flood peak | altezza al colmo di piena |
| el. | multi-channel peak deviation | deviazione di picco multicanale |
| chem. | multiple ion peak monitoring | scansione di ioni selezionati |
| chem., el. | needle peak | punta di picco |
| chem., el. | needle peak | punta di consumo assoluta |
| el. | noise peak | picco di rumore |
| environ. | noise peak | punta massima di rumore |
| commun. | nominal peak voltage of a mark | tensione di picco nominale di un impulso di marcatura |
| commun., IT | non-peak period | periodo non di picco |
| comp., MS | non-peak power plan | combinazione per il risparmio di energia fuori ore di punta (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| el., econ. | non-coincident peak method | metodo delle punta non coincidenti |
| mater.sc., el. | non-coincident peak method | metodo delle punte non coincidenti |
| transp., environ. | off-peak | ore di traffico normale |
| environ. | off-peak commuting | pendolarismo al di fuori delle ore di punta |
| environ. | off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency | pendolarismo al di fuori delle ore di punta |
| transp. | off-peak fare ticket | titolo di viaggio valido solo in periodo di morbida |
| transp. | off-peak flight | volo non di punta |
| stat. | off-peak gas | gas fornito in ore normali |
| transp. | off-peak period | periodo non di punta |
| el. | off-peak period | ore vuote |
| gen. | off-peak periods | periodi di consumo minimo |
| chem., el. | off-peak service | forniture fuori-punta |
| chem., el. | off-peak service | forniture extra-punta |
| stat., mater.sc. | off-peak tariff | tariffa per ore fuori punta |
| stat., mater.sc. | off-peak tariff | tariffa per ore vuote |
| comp., MS | Off-peak times | Altre fasce orarie (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is low) |
| environ. | off-peak travelling | spostamenti al di fuori delle ore di punta |
| environ. | off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport | spostamenti al di fuori delle ore di punta |
| environ. | off-peak working | lavoro al di fuori delle ore di punta |
| el. | on-peak energy | Energia alla punta |
| earth.sc. | one half peak divergence | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax |
| earth.sc. | one half peak spread | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax |
| earth.sc. | one tenth peak divergence | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax |
| earth.sc. | one tenth peak spread | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax |
| light. | one-half-peak spread of a projector, in a specified plane | apertura angolare a semi-intensità |
| pwr.lines. | overhead ground wire peak | cimino di fune di guardia |
| health. | peak absorbed dose | dose assorbita massima |
| transp. | peak acceleration | accelerazione massima |
| med. | peak acid outflow | secrezione acida di picco |
| med. | peak acid outflow | portata acida al picco |
| med. | peak acid output | portata acida al picco |
| med. | peak acid output | secrezione acida di picco |
| health., environ. | peak acoustic pressure | pressione acustica di picco |
| transp. | peak airflow | portata d'aria di picco |
| el. | peak allowable transient voltage | tensione transitoria di picco disponibile |
| antenn. | peak alternating gap voltage | tensione alternata di cresta dello spazio d'interazione |
| earth.sc., el. | peak amplitude of an elementary echo | ampiezza di picco di eco elementare |
| el. | peak amplitude of the modulated signal | ampiezza di picco del segnale modulato |
| el. | peak and quasi-peak levels | livello di picco e di quasi picco |
| chem. | peak apex | apice del picco |
| chem. | peak apex | massimo del picco |
| el. | peak arc voltage | tensione d'arco |
| chem. | peak area | area del picco |
| commun. | peak busy hour | ora di punta |
| telecom. | peak busy hour | ora di punta giornaliera |
| el., econ. | peak capacity cost | costi della potenza di puma |
| mater.sc., el. | peak capacity cost | costi della potenza di punta |
| antenn. | peak cathode current | massima corrente catodica transitoria (surge) |
| antenn. | peak cathode current | massima corrente catodica in regime permanente (steady state) |
| antenn. | peak cathode fault current | massima corrente catodica di guasto |
| comp., MS | peak cell rate | velocità massima di cella (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| earth.sc. | peak cladding temperature | Temperatura di picco della guaina |
| transp., polit. | peak clipping | limitatore di picco |
| commun., IT | peak-clipping technique | tecnica per la limitazione delle creste |
| IT, el. | peak collector current | corrente di collettore a picco |
| lab.law., environ., el. | peak concentration | valore di picco |
| lab.law., environ., el. | peak concentration | concentrazione di picco |
| environ. | peak concentration | massima concentrazione |
| el. | peak consumption of current | punta di consumo di corrente |
| el. | peak current | corrente di picco del diodo a tunnel |
| el.tract. | peak current of a traction motor | corrente di punta d’un motore di trazione |
| earth.sc., el. | peak current | corrente di cresta |
| el. | peak day | Giorno di carico di picco |
| chem., el. | peak day sendout | punta giornaliera prevista |
| chem., el. | peak day sendout | punta giornaliera |
| chem., el. | peak day temperature | temperatura prevista nel giorno di punta |
| stat., transp. | peak demand | domanda nell'ora di punta |
| stat., el. | peak demand | punta di carico |
| el. | peak detector | rivelatore di cresta |
| magn. | peak detector | rivelatore di picco |
| el. | peak deviation | deviazione di picco |
| el. | peak deviation | massima escursione di frequenza |
| el. | peak deviation | deviazione di frequenza di picco |
| life.sc. | peak discharge | portata di picco |
| life.sc. | peak discharge | portata di colmo |
| math. | peak distortion | distorsione di picco |
| math. | peak distortion | fattore di ondulazione di picco |
| el. | peak distortion factor | fattore di ondulazione di cresta |
| chem. | peak downslope | tratto discendente |
| earth.sc. | peak electron density | picco della densità elettronica |
| el. | peak electron energy | energia di picco dell'elettrone |
| chem. | peak elution volume | volume di eluizione al massimo del picco |
| earth.sc. | peak energy | energia massima |
| el. | peak envelope of the side-lobes | inviluppo dei picchi dei lobi laterali |
| commun., el. | peak envelope power | potenza di picco dell'inviluppo |
| commun., el. | peak envelope power | potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione |
| radio | peak envelope power of a transmitter | potenza di cresta di un trasmettitore |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | potenza di picco dell'inviluppo |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione |
| industr., construct., chem. | peak exotherm | temperatura massima di una reazione esotermica |
| comp., MS | peak expiratory flow | flusso espiratorio di picco (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated) |
| med. | Peak expiratory flow | picco di flusso espiratorio |
| med. | peak expiratory flow measurement | spirometria |
| med. | peak expiratory flow rate | velocità del flusso di picco espiratorio |
| fin. | peak exposure | esposizione di picco |
| el. | peak factor | fattore di picco |
| el. | peak factor | fattore di cresta |
| el. | peak field strength | valore di picco dell'intensità di campo |
| environ., agric. | peak fire season | stagione di punta degli incendi |
| IT, el. | peak firing temperature | temperatura di fuoco di picco |
| industr., construct., chem. | peak firing zone | zona di alta temperatura |
| earth.sc. | peak-fitting method | metodo di adeguamento ai picchi |
| life.sc. | peak flood | altezza al colmo di piena |
| environ. | peak flow | flusso di picco |
| transp., energ.ind. | peak flow | valore di picco |
| life.sc. | peak flow | portata di colmo |
| life.sc. | peak flow | portata di picco |
| med. | peak flow | flusso massimo |
| fin., environ. | peak flow charge | canone sulle portate massime |
| comp., MS | peak flow meter | misuratore picco di flusso (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
| el. | peak follower | inseguitore di cresta |
| el. | peak forward anode voltage | tensione anodica diretta di cresta |
| antenn. | peak forward anode voltage | massima tensione anodica diretta |
| IT, earth.sc. | peak frequency | frequenza picco |
| el. | peak frequency deviation | deviazione di frequenza di picco |
| el. | peak frequency deviation | deviazione di picco |
| el. | peak frequency deviation | massima escursione di frequenza |
| el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | livello sonoro di picco |
| transp., tech., law | peak head acceleration | accelerazione massima della testa |
| comp., MS | peak heart rate | battito cardiaco di picco (The fastest heart rate (measured per minute) an individual can safely achieve through exercise stress) |
| environ. | peak height | altezza del picco |
| commun. | peak hold | memorizzazione livello di picco |
| health. | "peak hold" response | risposta "tenuta di picco" |
| stat., transp. | peak hour | ora di punta |
| stat., transp. | peak hour | ora di affluenza |
| commun., transp. | peak hour factor | fattore di picco |
| commun., transp. | peak hour factor | fattore dell'ora di punta |
| stat., transp. | peak hour productivity | carico delle ore di punta |
| chem., el. | peak hour sendout | punta oraria prevista |
| commun., transp. | peak hour traffic | traffico dell'ora di punta |
| transp. | peak hour traffic volume | volume dell'ora di punta |
| commun., transp. | peak hour volume | volume dell'ora di punga |
| chem., el. | peak hourly sendout | punta oraria |
| el. | peak indicator | rivelatore di picco |
| el. | peak indicator | indicatore di cresta |
| life.sc. | peak inflow | portata di afflusso massima |
| med. | peak inspiratory flow | picco di flusso inspiratorio |
| chem. | peak integration | integrazione del picco |
| antenn., opt. | peak intensity wavelength | lunghezza d'onda dell'intensità di picco |
| antenn. | peak inverse anode voltage | massima tensione anodica inversa |
| el. | peak inverse voltage | tensione inversa di picco |
| antenn. | peak inverse voltage rating | tensione inversa di cresta |
| earth.sc. | peak ion temperature | picco della temperatura ionica |
| el. | peak level | livello di picco |
| fin. | peak level of unemployment | massimo della disoccupazione |
| el. | peak limiter | interruttore sonoro |
| el. | peak limiter | limitatore d'ampiezza |
| IT, el. | peak limiter | limitatore di cresta |
| el. | peak limiter | interruttore fonostatico |
| el. | peak limiting | limitazione di picco |
| chem. | peak load | carico massimo |
| energ.ind., el. | peak load | punta di carico |
| energ.ind. | peak-load gas | gas di punta |
| energ.ind. | peak-load hours | ore di punta |
| energ.ind. | peak load power station | centrale di punta |
| energ.ind., mech.eng. | peak load pump | pompa per carico di punta |
| energ.ind. | peak load set | gruppo di punta |
| tech. | peak-load shaving facility | impianto destinato alla copertura delle punte massime |
| tech. | peak-load shaving facility | impianto di liquefazione del gas naturale per la copertura delle punte nei consumi |
| energ.ind. | peak-load shaving facility | impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi |
| energ.ind. | peak load shaving plant | impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi |
| energ.ind. | peak load shaving plant | impianto destinato alla copertura delle punte massime |
| energ.ind. | peak-load tariff | tariffa per ore di punta |
| transp. | peak load traffic | traffico di punta |
| el. | peak magnitude | valore di picco |
| chem. | peak maximum | massimo del picco |
| chem. | peak maximum | apice del picco |
| comp., MS | Peak Memory Usage | Picchi utilizzo memoria (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started) |
| met. | peak metal temperature | temperatura massima del metallo |
| el. | peak meter | contatore di cresta |
| health. | "peak" mode | risposta "picco" |
| commun. | peak mode of measurement | valori di picco per la misurazione |
| el. | peak modulation | modulazione di picco |
| el. | peak modulation in the main carrier | modulazione di picco della portante principale |
| meas.inst. | peak modulation indicator | indicatore di modulazione massima |
| el. | peak negative anode voltage | tensione anodica negativa di cresta |
| health. | peak-noise indicator | misuratore del valore di picco |
| meas.inst. | peak noise meter | misuratore della tensione di cresta del rumore |
| health. | peak-noise meter | misuratore del valore di picco |
| earth.sc., mech.eng. | peak nucleate boiling heat flux | flussô termico critico dell'ebollizione a bolle |
| econ. | peak of business cycle | periodo di alta congiuntura |
| earth.sc., el. | peak of the hysteresis curve or the magnets | punto ottimale della curva di isteresi delle calamite |
| met., mech.eng. | peak output | erogazione di punta |
| med. | peak output | rendimento massimo |
| math. | peak over threshold | picco sopra la soglia |
| earth.sc. | peak particle displacement | spostamento di picco |
| earth.sc. | peak particle velocity | velocità di spostamento di picco |
| el. | peak performance | potenza di picco |
| agric. | peak period | alta stagione |
| transp. | peak period | periodo di punta |
| agric. | peak period | piena campagna |
| transp. | peak period traffic | traffico di punta |
| gen. | peak periods | periodi di punta |
| el. | peak phase deviation | deviazione di picco della fase |
| el. | peak phase jitter | valore di picco della fluttuazione di fase |
| el. | peak point | punto di picco |
| el. | peak-point current | corrente di picco |
| el. | peak-point emitter-voltage | tensione di picco d'emettitore |
| earth.sc., mech.eng. | peak point flowrate | portata al limite di stabilità |
| el. | peak-point voltage | tensione di picco |
| tech., el. | peak potential in volts | potenziale di picco espresso in Volt |
| el. | peak power | potenza di picco |
| mech.eng. | peak power | potenza di punta |
| astr. | peak power | potenza di punta (della trasmittente) |
| energ.ind. | peak power output | potenza di uscita di picco |
| comp., MS | peak power plan | combinazione per il risparmio di energia in ore di punta (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| commun., el. | peak program meter | voltmetro di cresta |
| el. | peak programme level analyser | analizzatore di picco di modulazione |
| el. | peak programme level analyzer | analizzatore di picco di modulazione |
| radio | peak programme meter | misuratore di picco del programma |
| commun., el. | peak programme metre | voltmetro di cresta |
| IT, el. | peak pulse current | corrente di picco |
| el. | peak pulse level | livello dell'impulso di picco |
| el. | peak pulse output power | potenza di uscita alla cresta di modulazione |
| transp., polit. | peak pulse power | potenza di picco di un impulso |
| earth.sc., el. | peak pulse power | potenza di cresta degli impulsi |
| el. | peak rainfall intensity in the cell | massima intensità di pioggia in una cellula |
| el. | peak rectifier circuit | circuito rettificatore di picco |
| chem. | peak resolution test | prova di risoluzione dei picchi |
| el. | peak responding instrument | rivelatore di picco |
| el. | peak responding instrument | indicatore di cresta |
| health. | "peak" response | risposta "picco" |
| mater.sc., el. | peak responsibility factor | fattore di partecipazione alla punta |
| mater.sc., el. | peak responsibility method | metodo della partecipazione alla punta |
| el. | peak reverse voltage | tensione inversa di picco |
| math. | peak-ripple factor | distorsione di picco |
| el. | peak-ripple factor | fattore di ondulazione di cresta |
| el. | peak-ripple factor | tasso d'ondulazione di una corrente continua |
| magn. | peak-ripple factor | tasso di ondulazione di picco |
| math. | peak-ripple factor | fattore di ondulazione di picco |
| health. | peak scatter factor | fattore di diffusione nel massimo |
| gen. | peak season | alta stagione |
| chem., el. | peak sendout | punta di emissione |
| med. | peak serum level | livello di picco sierico |
| el. | peak shaving | livellamento delle punte di carico |
| earth.sc., chem. | peak-shaving | livellamento delle punte |
| earth.sc., chem. | peak shaving | livellamento delle punte |
| energ.ind. | peak-shaving facility | impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi |
| energ.ind. | peak-shaving facility | impianto destinato alla copertura delle punte massime |
| energ.ind. | peak-shaving gas | gas di punta |
| chem., el. | peak-shaving gas production | produzione di gas di punta |
| energ.ind. | peak-shaving plant | impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi |
| energ.ind. | peak-shaving plant | impianto destinato alla copertura delle punte massime |
| snd.rec. | peak shift | spostamento del picco |
| el.gen. | peak short-circuit current | corrente di picco di cortocircuito |
| el. | peak side-lobe characteristics | caratteristiche dei picchi dei lobi laterali |
| commun. | peak signal | segnale di picco |
| el. | peak signal power | potenza di picco di un segnale |
| el., acoust. | peak sound level | livello sonoro di picco |
| nat.sc. | peak sound pressure | pressione acustica di picco |
| nat.sc. | peak sound pressure | pressione acustica di cresta |
| health. | peak sound pressure level | livello della pressione sonora di picco |
| health. | peak sound pressure level | livello della pressione sonora di cresta |
| environ. | peak sound pressure level | valore di picco della pressione sonora |
| tel. | peak speech power | potenza vocale di picco |
| el., acoust. | peak speech power | potenza vocale di cresta |
| transp. | peak speed | velocità massima |
| mech.eng., el. | peak-switching current | corrente massima di cresta per manovra interruttori |
| meas.inst. | peak tank | gavone |
| agric. | peak tank | cassa d'assetto |
| comp., MS | peak time | ore di punta (The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours) |
| health. | "peak" time constant | risposta "picco" |
| el. | peak to average ratio | rapporto picco-media |
| el. | peak to peak | picco-picco |
| transp., polit. | peak to peak voltmeter | voltmetro misuratore da picco a picco |
| life.sc. | peak-to-mean ratio technique | tecnica di rapporto picco-media |
| commun. | peak-to-peak amplitude | ampiezza da picco a picco |
| commun. | peak-to-peak amplitude | ampiezza picco-picco |
| commun., IT | peak-to-peak deviation | escursione picco-picco |
| el. | peak-to-peak frequency deviation | deviazione di frequenza picco-picco |
| el. | peak-to-peak frequency deviation | escursione di frequenza picco-picco |
| life.sc. | peak-to-peak ground displacements | spostamenti picco-picco del suolo |
| commun. | peak-to-peak jitter | fluttuazione da picco a picco |
| el. | peak-to-peak luminance amplitude | ampiezza di luminanza picco-picco |
| commun. | peak-to-peak output jitter | fluttuazione in uscita da picco a picco |
| snd.rec. | peak-to-peak phase difference between related information | differenza di fase picco-picco fra i canali |
| commun. | peak-to-peak value | ampiezza picco-picco |
| scient., el. | peak-to-peak value | valore da picco a valle |
| math. | peak-to-peak value | valore picco gola |
| el. | peak-to-peak voltmeter | voltmetro da cresta a cresta |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.factor | rapporto valore di picco/valore efficace |
| el.tract. | peak torque | coppia di punta |
| met. | peak torque | coppia motrice massima |
| met. | peak-to-valley height | profondità della rugosità |
| commun., el. | peak-to-valley ratio | tasso di ampiezza |
| scient., el. | peak-to-valley value | valore da picco a valle |
| math. | peak-to-valley value | valore picco gola |
| transp. | peak traffic | traffico di punta |
| transp. | peak traffic | traffico dell'ora di punta |
| transp. | peak traffic | punta di circolazione |
| transp. | peak traffic day | giornata di punta |
| transp. | peak traffic flow | traffico dell'ora di punta |
| transp. | peak traffic flow | punta di circolazione |
| transp. | peak traffic flow | traffico di punta |
| commun., transp. | peak traffic volume | volume di punta |
| IT | peak transfer rate | velocità massima di trasmissione |
| IT | peak transfer rate | portata massima |
| CNC | peak transient regulation | regolazione a cresta transitoria |
| el. | peak transmitter power | potenza di picco del trasmettitore |
| astr. | peak transmitter power | potenza di punta (della trasmittente) |
| comp., MS | peak units | unità di punta (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate) |
| chem. | peak upslope | tratto ascendente |
| el. | peak-valley ratio | rapporto picco-minimo |
| lab.law., environ., el. | peak value | concentrazione di picco |
| lab.law., environ., el. | peak value | valore di picco |
| demogr. | peak value | picco |
| demogr. | peak value | valore massimo |
| math. | peak value | punta |
| astr. | peak value | valore di cresta |
| health. | peak value | trattamento acustico ambientale |
| econ. | peak value | valore di punta |
| math. | peak value | valore del massimo globale |
| insur. | peak value clause | clausola peak value |
| el. | peak value indicator | indicatore di valore massimo |
| el. | peak voltage | tensione di picco |
| earth.sc., el. | peak voltage | tensione di cresta |
| el. | peak voltage indicator | indicatore di tensione di cresta |
| commun. | peak voltage of a space | tensione di picco di un impulso di spaziatura |
| el. | peak voltmeter | voltmetro di cresta |
| el., meas.inst. | peak voltmeter | voltmetro di picco |
| meas.inst. | peak voltmeter | voltmetro di massima |
| energ.ind., el. | peak watt | Watt di picco |
| commun., IT | peak wavelength | lunghezza d'onda di picco |
| commun. | peak white | bianco limite |
| el. | peak white luminance | livello di picco di luminanza |
| chem. | peak width | larghezza del picco |
| chem. | peak width | ampiezza del picco |
| chem. | peak width at base | larghezza del picco alla base |
| chem. | peak width at half height | larghezza del picco a metà altezza |
| PSP | peak withstand current | valore di cresta della corrente di breve durata |
| el. | peak withstand current | valore di picco della corrente ammissibile |
| stat., el. | peaking capacity | Capacità di far fronte al carico di picco |
| el. | peaking turbine | Turbina per il carico di picco |
| el. | peaks of a cross-polarised pattern | picchi del diagramma di polarizzazione incrociata |
| el. | peaks of a cross-polarized pattern | picchi del diagramma di polarizzazione incrociata |
| el. | percentage of peak modulation | percentuale di modulazione di picco |
| antenn. | permissible peak inverse voltage | tensione inversa di punta ammissibile |
| earth.sc. | photoelectric peak | picco fotoelettrico |
| IT, el. | positive and negative peak detector | rivelatore dei picchi positivi e negativi |
| energ.ind. | potential peak load reduction | riduzione potenziale del carico di punta |
| el. | potential peak period | ore piene |
| semicond. | projected peak point of a tunnel diode | punto di picco proiettato |
| el. | projected peak point | proiezione del punto di picco |
| el. | prospective peak current | valore di picco della corrente presunta |
| transp., polit. | pubic symphysis peak force | forza massima sulla sinfisi pubica |
| commun., el. | quasi-peak detector | rivelatore di quasi-picco |
| commun., el. | quasi-peak detector | rivelatore di quasi-cresta |
| commun., IT | quasi-peak value | valore di quasi cresta |
| el. | quasi-peak value method of measurement | metodo di misurazione dei valori di quasi picco |
| el. | quasi-peak voltmeter | voltmetro di quasi picco |
| magn. | quasi-peak voltmeter | voltometro di quasi-picco |
| earth.sc., el. | quasi-peak voltmeter | voltmetro di quasi-picco |
| el. | rated peak envelope power | potenza nominale nel picco di inviluppo |
| el. | ratio of peak to average power | rapporto potenza di picco/potenza media |
| meas.inst. | re-peak | riaggiustare al massimo |
| construct. | reduction of peak flow | laminazione di piena |
| construct. | reduction of peak flow | riduzione di una punta di piena |
| econ., fin. | refinancing peak | picco di rifinanziamento |
| el. | reverse-recovery-current peak | picco di corrente di recupero inversa |
| el. | saturated absorption peak | picco d'assorbimento saturato |
| chem., el. | seasonal peak-shaving | taglio delle punte stagionali |
| commun., IT | side-lobe peak | picco di un lobo laterale |
| el. | silicon-oxide absorption peak | picco d'assorbimento dell'ossido di silicio |
| health. | single-peak generator | generatore monofase |
| health. | single-peak generator | apparecchio a mezz'onda |
| health. | six-peak generator | apparecchio trifase |
| gen. | starting peak voltage | picco di tensione d'innesco |
| el. | statistical distribution of side-lobe peaks | distribuzione statistica dei picchi dei lobi laterali |
| chem. | sterol peak | picco dello sterolo |
| mater.sc., el. | storage for peak-periods | immagazzinamento pre l'ora di punta |
| mater.sc., el. | storage for peak-periods | accumulo per l'ora di punta |
| commer., polit., interntl.trade. | tariff peak | picco tariffario |
| commun., tech. | television peak | punta di consumo alla fine di un programma televisivo |
| earth.sc. | 1 tenth peak divergence | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax |
| earth.sc. | 1 tenth peak spread | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax |
| environ. | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation | una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie |
| el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | la cresta della curva anodica corrisponde alla corrente massima allo stato attivo |
| nucl.phys. | total absorption peak | picco di energia totale |
| earth.sc. | total absorption peak | picco di assorbimento totale |
| gen. | tourism outside peak periods | turismo al di fuori dei periodi di punta |
| transp. | traffic peak | traffico dell'ora di punta |
| transp. | traffic peak | punta di circolazione |
| transp. | traffic peak | traffico di punta |
| CNC | transient-peak value | valore di cresta transitorio |
| el. | transient-peak voltmeter | voltmetro di creste transitorie |
| el. | transistor AM peak-envelope power rating | limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore |
| el. | transistor linear peak envelope power rating | limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore |
| el. | tunnel-diode peak current | corrente di picco del diodo a tunnel |
| health. | twelve-peak generator | generatore esafase |
| health. | two-peak generator | apparecchio a onda piena |
| health. | two-peak generator | generatore bifase |
| mech.eng., construct. | two-way peak | traffico nei due sensi |
| mech.eng., construct. | up peak | punta in salita |
| chem. | valley:peak height ratio | rapporto tra l'altezza della valle e l'altezza del picco |
| chem. | valley to peak ratio | rapporto tra l'altezza della valle e l'altezza del picco |
| transp. | vehicular flow at the peak hour | volume dell'ora di punta |
| commun., transp. | vehicular flow at the peak hour | volume dell'ora di punga |
| earth.sc., el. | voltage peak | picco di tensione |
| energ.ind., el. | watt-peak | Watt di picco |
| chem., el. | weekly peak shaving | taglio delle punte settimanali |
| el. | winter peak | Picco invernale |
