| English | Italian |
| beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | birra, ale in origine, birra fatta senza luppolo, lager birra chiara, stout birra scura forte , porter birra scura, shandy birra allo zenzero, acqua minerale, acqua gassata, bevande analcoliche, bevande aromatizzate alla frutta, succhi di frutta, bevande aromatizzate alle verdure, succhi a base di verdure, preparati per fare le suddette bevande |
| beer and non-alcoholic beverages | birre e bevande analcoliche |
| beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | birre, ale in origine, birra fatta senza luppolo e porter birra scura, bevande analcoliche e preparati per fare bevande, compresi nella classe 32 |
| beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche |
| beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk | birre, acque minerali e gassate, bevande non alcooliche e preparati per fare bevande (tranne quelle a base di caffè, di tè o di cacao e le bevande lattee) |
| building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | materiali da costruzione non metallici, tubi rigidi non metallici per la costruzione, asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici |
| chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery | cioccolato, prodotti a base di cioccolato, cioccolatini e confetteria non per uso medicato |
| declaration of non-infringement | accertamento dell'insussistenza di una contraffazione |
| flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | farina e prodotti a base di cereali per lalimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati |
| grounds for non-registrability | impedimenti alla registrazione |
| herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrati o integratori alimentari non per uso medico a base di erbe, alimenti a base di erbe, anche sotto forma di spuntini in barrette |
| knives, non-electric | articoli di coltelleria non elettrici |
| meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game | carne, pesce, molluschi e crostacei non vivi, pollame e selvaggina |
| mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche |
| mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta |
| non-alcoholic and low-alcohol drinks | bevande analcoliche e bevande a basso tenore alcolico |
| non-alcoholic beers | birre analcoliche |
| non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | bevande analcoliche, acque gasate, acque da tavola, acque minerali, succhi di frutta, bevande di frutta, bevande |
| non-alcoholic carbonated drinks | bevande analcooliche gassate |
| non-alcoholic drinks | bevande analcooliche |
| non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks | bevande analcoliche e preparati per fare bevande |
| non-alcoholic flavoured drinks | bevande analcooliche aromatizzate |
| non-alcoholic fruit drinks | bevande di frutta analcooliche |
| non-electric cables and wires of common metal | cavi e fili metallici non elettrici |
| non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith | utensili e recipienti non elettrici per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato) |
| non-electric knives, forks and spoons cutlery | articoli di coltelleria non elettrici, forchette e cucchiai |
| non-living molluscs and crustaceans | molluschi e crostacei non vivi |
| non-medicated confectionery | confetteria non medicata |
| non-medicated hair-care preparations | preparati non medicati per la cura dei capelli |
| non-medicated massage preparations | preparati non medicinali per il massaggio |
| non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails | preparati non medicati da applicare sui capelli, il cuoio capelluto, la pelle e le unghie, per il trattamento e la cura dei medesimi |
| non-medicated toilet preparations | preparati non medicati per la toilette |
| non-medicated toilet preparations and substances | preparati e sostanze per la toilette non medicati |
| non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations | preparati per la toilette non medicati, preparati cosmetici |
| non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin | preparati, lozioni e creme da toilette non medicati per la cura dei capelli e della pelle |
| non-metallic containers | contenitori non metallici |
| non-metallic planters | fioriere non metalliche |
| non-metallic rigid pipes | tubi rigidi non metallici |
| non-metallic rigid pipes for building | tubi rigidi non metallici per la costruzione |
| non-metallic transportable buildings | costruzioni trasportabili non metalliche |
| non-prejudicial disclosure | divulgazione non preclusiva |
| non-printed publications | pubblicazioni non stampate |
| non-riding transportation toys, namely toy wagons | mezzi di trasporto giocattolo non per sedercisi, ovvero vagoni giocattolo |
| preparations for making non-alcoholic drinks | preparati per fare bevande analcoliche |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| video output game machines coin or non-coin operated | videogiochi funzionanti a moneta e non |
