| English | Italian |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio |
| Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre" |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio |
| Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari" |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo |
| Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo |
| Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei "MED" |
| non-approval of the European Parliament's amendments | mancata approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo |
| non-attached | non iscritto onorevole |
| non-attached Member | deputato non iscritto |
| non-attached members | deputati non iscritti |
| Non-attached Members | Non iscritti |
| non-compliance with the code of conduct | violazione del codice di condotta |
| non-exclusive competences | competenze non esclusive |
| non-industrial accident | incidente extraprofessionale |
| non-legislative motion for a resolution | proposta di risoluzione non legislativa |
| non-legislative own-initiative report | relazione di iniziativa di carattere non legislativo |
| non-legislative report | relazione di carattere non legislativo |
| non-legislative text | testo non legislativo |
| non-priority question | interrogazione non prioritaria |
| non-quota programme | programma "fuori quota" |
| Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici |
| Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries | Servizio III - Europa centrale e orientale - Stati baltici - Russia e Stati della CSI - OSCE - ex Iugoslavia - Rappresentanza della Presidenza nei Paesi terzi |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | accordi di cooperazione nazionali |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | fiere ed esposizioni |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | relazioni dei consiglieri commerciali |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | relazioni con i paesi industrializzati non europei USA, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Corea |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Servizio IV - Politica commerciale |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | GATT, strumenti di politica commerciale, aspetti settoriali tessili, acciaio, OCSE |
