| Subject | English | Italian |
| IT | broadband multimedia nomadic service | servizio multimediale itinerante a larga banda |
| commun., IT | broadband multimedia tele-service | teleservizio multimediale a banda larga |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale |
| IT | demonstration of European content and multimedia information | dimostrazione relativa ad informazioni di carattere europeo e informazioni multimediali |
| patents. | development of interactive multimedia software | sviluppo di software interattivi multimediali |
| commun., IT | digital multimedia broadcast | telediffusione multimediale digitale |
| IT | digital multimedia service | servizio digitale multimediale |
| commun., IT | digital multimedia standard | norma per multimedia digitale |
| ed. | educational multimedia software | software educativo multimediale |
| IT | end to end multimedia service | servizio multimediale da utente a utente |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Associazione europea per la ricerca e lo sviluppo multimediale a favore dei non udenti |
| IT | European Multimedia Forum | Forum europeo dei multimedia |
| IT | EuroPrize MultiMedia Art | EuroPremio MultiMedia Art |
| gen. | Exploratory actions in multimedia publishing | Azioni esplorative in materia di editoria multimediale |
| commun., IT | fixed multimedia system | sistema multimediale fisso |
| gen. | Fund for interactive multimedia products in vocational training | Fondo per la produzione multimedia interattiva per la formazione professionale |
| IT | generic multimedia software | software generico multimediale |
| IT | Global Educational Multimedia System | Sistema di educazione multimediale mondiale |
| comp., MS | high-definition multimedia interface | High-Definition Multimedia Interface (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| gen. | Information, communication and multimedia | Informazione,comunicazione,multimedia |
| commun., IT | interactive multimedia communication | comunicazione multimediale interattiva |
| commun. | interactive multimedia information service | servizio d'informazione multimediale interattivo |
| commun., IT | international multimedia market | mercato internazionale multimediale |
| IT | low-level storage manager for multimedia information | gestore di memoria di basso livello per informazione multimediale |
| commun., IT | mobile multimedia | sistema multimediale mobile |
| IT | mobile multimedia platform | piattaforma multimediale mobile |
| commun., IT | mobile multimedia system | sistema multimediale mobile |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| commun., IT | multimedia access | accesso multimediale |
| patents. | multimedia apparatus and instruments | apparecchi e strumenti multimediali |
| IT | multimedia authoring software | software d'autore multimediale |
| IT | multimedia broker | intermediario multimediale |
| commun. | multimedia centre | sala multimediale |
| IT | multimedia commercial catalogue | catalogo commerciale multimediale |
| commun., IT | multimedia communication protocol | protocollo di comunicazione multimediale |
| commun., IT | multimedia computer | computer multimediale |
| IT | multimedia conference | conferenza multimediale |
| commun., IT | multimedia content | contenuti multimediali |
| commun. | multimedia content industry | industria dei contenuti multimediali |
| ed., commun. | multimedia distance learning | formazione "multimedia" a distanza |
| ed., IT | multimedia distance learning | istuzione a distanza multimedia |
| ed., commun. | multimedia distance training | formazione "multimedia" a distanza |
| IT | multimedia educational material | materiale didattico multimediale |
| IT | Multimedia Educational Software Observatory | Osservatorio per il software didattico multimediale |
| IT | multimedia electronic mail | posta elettronica multimediale |
| IT | multimedia encyclopaedia | enciclopedia multimediale |
| commun., IT | multimedia end-user system | applicazione multimediale destinata all'utente finale |
| IT | multimedia frame | trama multimediale |
| commun. | multimedia group | gruppo multimedia |
| org.name. | Multimedia Group | Gruppo prodotti multimediali |
| commun., IT | multimedia industry | industria multimediale |
| law, commun. | multimedia intellectual property right | proprietà intellettuale multimediale |
| commun., IT | multimedia kiosk | chiosco multimediale |
| IT | multimedia library | mediateca |
| IT | multimedia medical teleservice | teleservizio medico multimediale |
| commun., industr. | multimedia messaging service | servizio di messaggi multimediali |
| commun. | multimedia-messaging-service enabled phone | telefono abilitato agli MMS |
| commun. | multimedia-messaging-service enabled phone | telefono MMS |
| org.name. | Multimedia Officer | Funzionario per i prodotti multimediali |
| commun. | multimedia ownership | proprietà multimedia |
| org.name. | Multimedia Production Group | Gruppo produzione multimediale |
| commun. | multimedia publishing | editoria multimediale |
| commun., patents. | multimedia rights clearance system | sistema di gestione dei diritti multimediali |
| commun., IT | multimedia service | servizio multimediale |
| commun., IT | multimedia service | servizio multimedia |
| patents. | multimedia software | software multimediale |
| commun., IT | multimedia support centre | centro di sostegno multimediale |
| commun., IT | multimedia system | sistema multimediale |
| environ. | multimedia technology Any technical means used to combine text, sound, still or animated images and video in computers and electronic products, often allowing audience interactivity | tecnologia multimediale |
| environ. | multimedia technology | tecnologia multimediale |
| IT | multimedia telematics | telematica multimediale |
| commun. | multimedia telephony | telefonia multimediale |
| commun. | multimedia terminal | terminale multimediale |
| IT | Multimedia training module | modulo di formazione multimedia |
| lab.law. | multimedia training programme | programma multimediale di formazione |
| commun., IT | multimedia user terminal | terminali multiservizio |
| IT | multimedia Web magazine | periodico multimediale Web |
| IT | multimedia Webzine | periodico multimediale Web |
| gen. | multimedia workstation | stazione di lavoro multimediale |
| IT | network for multimedia resource management | rete di gestione di risorse multimediali |
| IT | networked multimedia workstations | stazioni multimediali in rete |
| commun., IT | pilot multimedia project | progetto pilota multimediale |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniziativa Promozione dell'accesso multimediale all'istruzione e alla formazione in Europa |
| patents. | provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows | servizi di divertimento multimediale e/o di divertimento e spettacoli dal vivo |
| IT | real-time multimedia application | applicazione multimediale di tempo reale |
| IT | remote access to multimedia documents | accesso a distanza ai documenti multimediali |
| IT | satellite multimedia terminal | terminale multimediale di satellite |
| commun., IT | Synchronised Multimedia Integration Language | linguaggio d'integrazione per materiale multimediale sincronizzato |
| IT | Task Force on multimedia educational software | task-force "software educativo multimediale" |
| R&D. | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society | Task force "Software didattico multimediale" |
