English | Italian |
apical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronco di Nelson |
apical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronco dorsale medio |
apical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronco apicale inferiore |
auricle of left atrium | auricola sinistra del cuore (auricula atrii sinistra, auricula sinistra, auricula atrii sinistri) |
cardiac notch of left lung | incisura cardiaca del polmone sinistro (incisura cardiaca pulmonis sinistri) |
chronic intractable left heart failure | insufficienza cardiaca sinistra cronica intrattabile |
deviation to the left | deviazione verso sinistra |
hypoplastic left heart syndrome | sindrome del cuore sinistro ipoplastico |
inferior left colic arteries | arterie sigmoidee |
lateral division of left liver | lobo epatico sinistro (lobus hepatis sinister) |
left artium | atrio sinistro (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left artium | atrio cardiaco sinistro (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left atrial contour | arco atriale sinistro |
left atrial veins | vene atriali sinistre (venae atriales sinistrae) |
left atrioventricular opening | orifizio atrioventricolare sinistro (ostium atrioventriculare sinistrum) |
left atrioventricular orifice | orifizio atrioventricolare sinistro (ostium atrioventriculare sinistrum) |
left atrioventricular valve | valvola mitrale (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
left atrioventricular valve | valvola atrioventricolare sinistra (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
left atrioventricular valve | valvola bicuspide (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
left atrium and ventricle | cuore sinistro |
left atrium of heart | atrio sinistro (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left atrium of heart | atrio cardiaco sinistro (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left auricle | auricola sinistra del cuore (auricula atrii sinistra, auricula sinistra, auricula atrii sinistri) |
left auricular appendage | auricola sinistra del cuore (auricula atrii sinistra, auricula sinistra, auricula atrii sinistri) |
left auricular artery | arteria coronaria sinistra |
left brachiocephalic vein | vena anonima sinistra (vena brachiocephalica sinistra) |
left brachiocephalic vein | vena brachiocefalica sinistra (vena brachiocephalica sinistra) |
left bronchus | bronco principale sinistro |
Left-circumflex Coronary Artery | arteria coronaria circonflessa sinistra |
left colic artery | arteria colica sinistra |
left colic flexure | flessura splenica del colon (flexura coli sinistra) |
left colic flexure | flessura sinistra del colon (flexura coli sinistra) |
left colic lymph glands | linfonodi mesocolici |
left colic vein | vena colica sinistra |
left commissural cusp | cuspide commissurale sinistra (cuspis commissuralis sinistra) |
left common carotid | carotide comune sinistra (arteria carotis communis sinistra) |
left common carotid | arteria carotide comune sinistra (arteria carotis communis sinistra) |
left common carotid artery | carotide comune sinistra (arteria carotis communis sinistra) |
left common carotid artery | arteria carotide comune sinistra (arteria carotis communis sinistra) |
left common iliac artery | arteria iliaca comune sinistra (arteria iliaca communis sinistra) |
left coronary artery | arteria coronaria sinistra |
left coronary artery of stomach | arteria gastrica sinistra |
left coronary cusp of the aortic valve | valvola semilunare sinistra (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left coronary cusp of the aortic valve | cuspide semilunare di sinistra della valvola aortica (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left coronary vein | grande vena cardiaca (vena cordis magna) |
left crus | pilastro sinistro del diaframma |
left crus of diaphragm | pilastro sinistro del diaframma |
left dorsoanterior position of the fetus | presentazione di spalla sinistra dorsoanteriore |
left dorsoanterior position of the fetus | posizione dorsoanteriore sinistra |
left dorsoanterior position of the fetus | L.D.A.S. |
left dorso-posterior position | posizionedorso-posteriore sinistra |
left dorsoposterior position of the fetus | posizione dorsoposteriore sinistra |
left dorsoposterior position of the fetus | presentazione di spalla sinistra dorsoposteriore |
left dorsoposterior position of the fetus | L.D.P.S. |
left ear | orecchio sinistro |
left epiploic vein | vena gastroepiploica sinistra (vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra) |
left external carotid artery | arteria carotide esterna sinistra (arteria carotis externa sinistra) |
left fibrous cardiac trigone | trigono fibroso sinistro del cuore (trigonum fibrosum sinistrum cordis) |
left fibrous ring of heart | anello fibroso sinistro del cuore (anulus fibrosus sinister cordis) |
left fibrous trigone of heart | trigono fibroso sinistro del cuore (trigonum fibrosum sinistrum cordis) |
left flexure | flessura splenica del colon |
left flexure | flessura sinistra |
left flexure of colon | flessura splenica del colon (flexura coli sinistra) |
left flexure of colon | flessura sinistra del colon (flexura coli sinistra) |
left frontoanterior position | presentazione frontoiliaca sinistra anteriore |
left frontoanterior position | fronto-anteriore sinistra |
left frontoposterior position | presentazione frontoiliaca sinistra posteriore |
left frontotransverse position | presentazione frontotrasversa sinistra |
left gastric artery | arteria gastrica sinistra |
left gastric lymph glands | linfonodi gastrici sinistri (lymphonodi gastrici craniales) |
left gastric lymph nodes | linfonodi gastrici sinistri (nodi lymphoidei gastrici sinistri) |
left gastric vein | vena gastrica sinistra |
left gastroepiploic artery | arteria gastrica inferiore di sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroepiploic artery | arteria gastroomentale sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroepiploic artery | arteria gastroepiploica sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroepiploic vein | vena gastroepiploica sinistra (vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra) |
left gastroomental artery | arteria gastroomentale sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroomental artery | arteria gastrica inferiore di sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroomental artery | arteria gastroepiploica sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroomental lymph nodes | linfonodi gastroomenlali sinistri (nodi lymphoidei gastroomentales sinistri) |
left gastroomental vein | vena gastroepiploica sinistra (vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra) |
left-handedness | mancinismo |
left-hander | mancino |
left heart | cuore sinistro (cor arteriosum, cor sinistrum) |
left heart hypertrophy | ipertrofia del cuore sinistro |
left hepatic duct | dotto epatico sinistro (ductus hepaticus sinister) |
left hepatic vein | vena epatica sinistra (vena hepatica sinistra) |
left hypogastric nerve | nervo ipogastrico sinistro (nervus hypogastricus sinister) |
left iliac fossa | fossa iliaca sinistra |
left inferior gastric artery | arteria gastroomentale sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left inferior gastric artery | arteria gastrica inferiore di sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left inferior gastric artery | arteria gastroepiploica sinistra (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left inferior lobar bronchus | bronco lobare inferiore sinistro (bronchus lobaris inferior sinister) |
left inferior pulmonary vein | vena polmonare inferiore sinistra (vena pulmonalis sinistra inferior) |
left internal carotid artery | arteria carotide interna sinistra (arteria carotis interna sinistra) |
left lamina | lamina sinistra |
left lateral ligament | legamento triangulare sinistro del fegato (ligamentum triangulare sinistrum hepatis) |
left lobe of liver | lobo epatico sinistro (lobus hepatis sinister) |
left lobe of prostate | lobo sinistro della prostata (lobus prostatae sinister) |
left lower limb | arto inferiore sinistro |
left lower lobe | lobo inferiore sinistro |
left lung | polmone sinistro (pulmo sinister) |
left lymphatic duct | condotto toracico |
left main bronchus | bronco principale sinistro (bronchus principalis sinister) |
left marginal branch | ramo del margine sinistro (ramus marginalis sinister) |
left mentoanterior position | posizione mentosinistra anteriore (del feto) |
left mentoanterior position | posizione mentoiliaca sinistra anteriore (del feto) |
left mentoposterior position | posizione mentosinistra posteriore (del feto) |
left mentoposterior position | data delle ultime mestruazioni |
left mentoposterior position | posizione mentoiliaca sinistra posteriore (del feto) |
left mentotransverse position | posizione mentotrasversa sinistra (del feto) |
left mentotransverse position | posizione mentotrasversa (del feto) |
left occipitoanterior position | posizione occipitoiliaca sinistra anteriore (del feto) |
left occipitoposterior position | posizione occipitoiliaca sinistra posteriore (del feto) |
left occipitotransverse position | posizione occipite trasversa sinistra posteriore (del feto) |
left ovarian vein | vena ovarica sinistra |
left ovary | ovaio sinistro (ovarium sinistrum) |
left posterior bundle branch block | emiblocco posteriore sinistro |
left posterior fascicular block | emiblocco posteriore sinistro |
left posterior hemiblock | emiblocco posteriore sinistro |
left primary bronchus | bronco principale sinistro (bronchus principalis sinister) |
left pulmonary artery | arteria polmonare sinistra (arteria pulmonalis sinistra) |
left pulmonary veins | vene polmonari sinistre (venae pulmonales sinistrae) |
left recurrent laryngeal nerve | nervo laringeo ricorrente sinistro (nervus laryngeus recurrens sinister) |
left sacroanterior position | posizione sacroiliaca sinistra anteriore (del feto) |
left sacroposterior position | posizione sacro-iliaca sinistra posteriore |
left sacroposterior position | posizione sacroiliaca sinistra posteriore (del feto) |
left sacrotransverse position | posizione sacro-trasversa sinistra (del feto) |
left scapuloanterior position | posizione sinistra anteriore della scapola |
left scapuloposterior position | posizione sinistra posteriore della scapola |
left semilunar cusp | cuspide semilunare di sinistra della valvola del tronco polmonare (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp | valvola semilunare sinistra (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp | cuspide semilunare di sinistra della valvola aortica (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the aortic valve | valvola semilunare sinistra (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the aortic valve | cuspide semilunare di sinistra della valvola aortica (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the pulmonary valve | valvola semilunare sinistra (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the pulmonary valve | cuspide semilunare di sinistra della valvola del tronco polmonare (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
left-sided appendicitis | diverticolite |
left-sided heart failure | insufficienza ventricolare sinistra |
left splicing junction | sito di splicing donatore |
left splicing junction | giunzione di splicing sinistra |
left subclavian artery | arteria succlavia sinistra (arteria subclavia sinistra) |
left superior bronchus | bronco lobare superiore sinistro |
left superior colic ligament | legamento colico sinistro |
left superior lobar bronchus | bronco lobare superiore sinistro (bronchus lobaris superior sinister) |
left superior pulmonary vein | vena polmonare superiore sinistra (vena pulmonalis sinistra superior) |
left suprarenal vein | arteria surrenale sinistra (vena suprarenalis sinistra) |
left testicular vein | vena testicolare sinistra (vena testicularis sinistra) |
left-to-right shunt | shunt sinistro-destro |
left triangular ligament | legamento triangolare sinistro (ligamentum triangulare sinistrum) |
left ureter | uretere sinistro (ureter sinister) |
left ventricle | ventricolo sinistro (ventriculus cordis sinister) |
left ventricle of heart | ventricolo sinistro (ventriculus cordis sinister) |
left ventricle of heart | ventricolo sinistro del cuore (ventriculus cordis sinister) |
Left Ventricle Systolic Pressure | pressione sistolica del ventricolo sinistro |
left ventricular contour | arco ventricolare sinistro |
left ventricular ejection time | tempo di eiezione del ventricolo sinistro |
left ventricular extrasystole | extrasistole ventricolare sinistra |
left ventricular failure | insufficienza ventricolare sinistra (insufficientia ventriculi sinistri) |
left ventricular failure | scompenso ventricolare sinistro |
left ventricular filling pressure | pressione di riempimento del ventricolo sinistro |
left ventricular heart failure | insufficienza ventricolare sinistra |
left ventricular pressure | pressione del ventricolo sinistro |
left vertebral artery | arteria vertebrale sinistra (arteria vertebralis sinistra) |
ligament of left vena cava | piega vestigiale di Marshall |
lower left lobe bronchus | bronco lobare inferiore sinistro |
oblique vein of left atrium | vena obliqua dell'atrio sinistro (vena obliqua atrii sinistri) |
posterior left ventricular branch | ramo posteriore del ventricolo sinistro (ramus posterior ventriculi sinistri) |
posterior vein of left ventricle | vena posteriore del ventricolo sinistro (vena ventriculi sinistri posterior) |
right and left atrioventricular orifices | ostio tricuspide e ostio mitrale |
right and left hepatic duct | dotto epatico destro e sinistro |
right-to-left shunt | shunt destra-sinistra |
right-to-left shunt | shunt veno-arterioso |
right-to-left shunt | shunt destro-sinistro |
sacrolaeva transverse position left sacrotransverse position | posizione sacrotrasversa sinistra |
shift to the left | spostamento a sinistra |
shift to the left | deviazione verso sinistra |
Ungula of left lung | lingula del polmone sinistro (Ungula pulmonis sinistri, lingula pulmonis sinistri) |
vision of left eye | visione dell'occhio sinistro |