| English | Italian |
| action brought on the ground of lack of competence | ricorso per incompetenza |
| action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence | ricorso d'annullamento per incompetenza |
| action on grounds of lack of competence | ricorso per incompetenza |
| action to have ... declared void on grounds of lack of competence | ricorso di annullamento per incompetenza |
| actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | ricorsi per incompetenza, violazione delle forme sostanziali, violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione, ovvero per sviamento di potere |
| actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere |
| actions on grounds of lack of competence | dei ricorsi per incompetenza |
| clear lack of jurisdiction | incompetenza manifesta |
| complete lack of jurisdiction of a court | incompetenza assoluta |
| damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor | danni causati da colpa o dolo del titolare del marchio |
| distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection | attriti dovuti alla mancanza di un'adeguata ed efficace tutela della proprietà intellettuale |
| ground of lack of competence | motivo relativo all'incompetenza |
| ground of lack of competence | motivazione fondata su incompetenza |
| ground of lack of competence of the Court of First Instance | mezzo relativo all'incompetenza del Tribunale |
| in lack of evidence | in mancanza di prove |
| lack of competence | incompetenza |
| lack of consent | vizio della volontà |
| lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark | dolo del titolare del marchio |
| lack of neutrality | non neutralità |
| lack of timely performance by an obligor | mora del debitore |
| lack of transposition | mancata attuazione |
| lack of transposition | carenza in materia di recepimento |
| lack of transposition | mancata trasposizione |
| plea of lack of jurisdiction | eccezione declinatoria di incompetenza |
| plea of lack of jurisdiction | eccezione di incompetenza |
| prejudicial lack of transparency | mancanza di trasparenza penalizzante |
| rights revoked for lack of use | decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione |
| risk of lack of impartiality | legittima suspicione |
