| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie |
| fin. | basic compensatory amount for intra-community exchanges | importo compensativo di base per gli scambi intracomunitari |
| med. | bougie for intra-uterine administration | candeletta da introdurre nella cavità uterina |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | convenzione nordica sul controllo dei passaporti |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | convenzione nordica sul controllo dei passaporti |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni |
| nat.sc., agric. | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Direttiva 90/427/CEE del Consiglio relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi |
| med. | diffuse intra-alveolar haemorrhage | emorragia diffusa intraalveolare |
| med. | direct intra peritoneal insemination | inseminazione intraperitoneale diretta |
| fin. | domestic portion of intra-Community journey | tratto nazionale dei trasporti intracomunitari |
| market. | effects on intra-Community trade | pregiudizio per il commercio intracomunitario |
| stat. | external and intra-Community trade statistics | Statistiche del commercio estero e intracomunitario |
| commun. | external intra-BSS handover | handover esterno nella stazione di base |
| health. | final intra-Community certification | certificato intracomunitario definitivo |
| tax. | fraud based on intra-Community transactions | frode basata su transazioni intracomunitarie |
| health. | gamete intra-fallopian transfer | trasferimento intratubarico del gamete |
| med. | gamete intra-fallopian transfer | trasferimento in utero di gameti |
| fin. | general intra-Community allowance | franchigia intracomunitaria generale |
| agric. | health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche |
| life.sc., R&D. | inter- and intra-cellular signalling | trasduzione inter e intracellulare dei segnali |
| commun. | internal intra-BSS handover | handover interiore nella stazione di base |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla fissazione delle tariffe dei servizi aerei regolari intra-europei |
| med. | inter-observer and intra-observer variations | variazioni d'interpretazione intra e interosservatori |
| med. | intra-abdominal | intra-addominale |
| med. | intra-abdominal | endoaddominale |
| med. | intra-abdominal bilocular hydrocele | idrocele intraaddominale |
| med. | intra-abdominal hernia | ernia intraaddominale |
| med. | intra-abdominal pressure | pressione intra-addominale |
| med. | intra-acinar | intracinoso |
| med. | intra-acinous | intracinoso |
| econ. | Intra-ACP cooperation | cooperazione intra-ACP |
| econ. | intra-ACP trade | commercio intra ACP |
| econ. | intra-agricultural credit transactions of capital | transazioni di credito all'interno del settore agricolo |
| gen. | intra-annual | intrannuale |
| nat.sc. | intra-annual density fluctuation | fluttuazione di densità |
| med. | intra-aortal | endoaortico |
| med. | intra-aortal | intra-aortico |
| med. | intra-aortic balloon pump | contropulsazione con pallone intra-aortico |
| med. | intra-arterial | endoarterioso |
| med. | intra-arterial | intrarterioso |
| med. | intra-arterial injection | iniezione endoarteriosa |
| med. | intra-arterial pressure measuring | misura della pressione intra-arteriosa |
| med., pharma. | intra-articular | intrarticolare |
| med., pharma. | intra-articular | endoarticolare |
| med. | intra-articular application | applicazione intrarticolare |
| med. | intra-articular arthrodesis | artrodesi intraarticolare |
| med. | intra-articular fracture | frattura articolare |
| med. | intra-atrial | intra-atriale |
| med. | intra-atrial | endoatriale |
| med. | intra-aural | intrauricolare |
| med. | intra-auricular | intrauricolare |
| med. | intra-axial tumor | tumore intrassiale |
| med. | intra-axial tumour | tumore intrassiale |
| el. | intra-band absorption | assorbimento entro banda |
| commun. | intra-base station system handover | handover nella stazione di base |
| econ. | intra-branch consumption | consumi fra branche |
| law, commer. | intra-brand competition | concorrenza fra prodotti della stessa marca |
| law, commer. | intra-brand competition | concorrenza all'interno del marchio |
| commun. | intra-BSS handover | handover nella stazione di base |
| commun. | intra-cell bearer handover | handover portante nella stessa cella |
| commun. | intra-cell connection handover | handover connessione entro la stessa cella |
| commun. | intra-cell handover | handover all'interno della stessa cella |
| med. | intra-cerebral route of transfer | via di trasferimento intracerebrale |
| transp. | intra-city commuting | traffico pendolare urbano |
| transp. | intra-city commuting | migrazione urbana |
| stat. | intra-class correlation | correlazione intraclasse |
| stat. | intra-class variance | varianza intraclasse |
| tax. | intra-Community acquisition of goods | acquisto intracomunitario di un bene |
| transp., avia. | intra-Community air route | rotta intracomunitaria |
| market., fin. | intra-community allowance | libera circolazione intracomunitaria |
| fin. | intra-Community allowance | franchigia intracomunitaria |
| fin. | intra-Community allowance limit | limite di franchigia intracomunitario |
| fin. | intra-Community capital movements | movimenti di capitali intracomunitari |
| gen. | intra-Community cohesion | coesione intracomunitaria |
| commer., commun. | intra-Community distance selling | televendita intracomunitaria |
| gen. | intra-Community dumping | dumping all'interno della Comunità |
| transp. | intra-Community flight | volo intracomunitario |
| commun. | intra-Community cross-border mail | corrispondenza intracomunitaria |
| agric. | intra-community market | mercato intracomunitario |
| agric. | intra-community market | mercato comunitario |
| econ., nat.sc. | intra-Community network | rete intracomunitaria |
| transp. | intra-Community passenger service | trasporto intracomunitario di viaggiatori |
| econ. | intra-community payment | pagamento intracomunitario |
| fin. | intra-Community procedure | regime intracomunitario |
| fin. | intra-Community procedure | regime comunitario |
| transp. | intra-Community route | rotta intracomunitaria |
| transp. | intra-Community sea crossing | traversata marittima intracomunitaria |
| transp., nautic. | intra-Community sea-crossing | traversata marittima intracomunitaria |
| el. | intra-community shipment | spedizione all'interno della Comunità |
| transp. | intra-Community shipping service | trasporto intracomunitario |
| agric. | intra-Community sluice-gate price | prezzo limite intracommunitario |
| tax. | intra-Community supply of goods | fornitura intracomunitaria di beni |
| tax. | intra-Community supply of services | prestazione intracomunitaria di servizi |
| econ., fin. | intra-Community surveillance | sorveglianza intracomunitaria |
| econ., fin. | intra-Community surveillance | sorveglianza comunitaria |
| econ., commer., market. | intra-Community trade | scambi intracomunitari |
| econ., commer., market. | intra-Community trade | commercio intracomunitario |
| account. | intra-community trade statistics | statistica degli scambi di beni tra Stati membri |
| gen. | intra-Community trade transiting through non-Community countries | scambi intracomunitari che transitano per il territorio di paesi terzi |
| fin. | intra-Community transaction | transazione intracomunitaria |
| tax. | intra-Community transactions | transazioni intracomunitarie |
| fin. | intra-Community transport of goods | trasporto intracomunitario di beni |
| fin. | intra-community value added tax | IVA intracomunitaria |
| fin. | intra-Community value allowance | franchigia intracomunitaria |
| fin. | intra-community VAT | IVA intracomunitaria |
| IT | intra-computer connection | connessione interna |
| IT | intra computer connection | connessione interna |
| fin., commun. | intra-corporate communications | comunicazione intra-aziendale |
| commun. | intra-corporate communications | comunicazioni interne aziendali |
| interntl.trade., commun. | intra-corporate communications | comunicazioni intra-aziendali |
| econ. | intra-corporate communications | comunicazioni interne alle società |
| commer., immigr., empl. | intra-corporate transfer | traferimenti intrasocietari |
| immigr. | intra-corporate transferee | lavoratore straniero distaccato (persona trasferita all’interno della stessa societa in un altro paese) |
| fin. | intra-day credit | credito intragiornaliero |
| fin. | intra-day credit | credito intergiornaliero |
| econ. | Intra-day credits | Crediti intragiornalieri |
| fin. | intra-day exposure | esposizione infragiornaliera |
| fin. | intra-day position | esposizione giornaliera |
| fin. | intra-day risk | rischio infragiornaliero |
| life.sc. | intra-EC EUR 12,Member States of the Community | intra CEEUR 12,Stati membri della Comunità |
| agric. | intra-enterprise | sul piano dell'impresa |
| agric. | intra-enterprise | nell'ambito dell'azienda |
| agric. | intra-enterprise | intraziendale |
| med. | intra-epidermal | intraepidermico |
| med. | intra-epidermic | intraepidermico |
| med. | intra-epithelial | intraepiteliale |
| med. | intra-epithelial gland | ghiandola intraepiteliale |
| immigr. | intra EU / EFTA-mobility | mobilità intra-UE |
| immigr. | Intra-EU migration | mobilità intra-UE |
| immigr. | intra-EU mobility | mobilità intra-UE |
| econ. | intra-EU payment | pagamento intra UE |
| econ. | intra-EU relations | relazione intra UE |
| econ. | intra-EU trade | scambi intra UE |
| econ. | intra-EU transport | trasporto intra UE |
| account. | intra-EU/extra-EU trade | scambi intracomunitari e da e verso paesi extracomunitari |
| transp. | intra-European activities | attività intraeuropee |
| hobby | intra-European tourism | turismo intraeuropeo |
| econ., commer., market. | intra-European Union Trade | commercio intracomunitario |
| econ., commer., market. | intra-European Union Trade | scambi intracomunitari |
| work.fl. | intra-facet connector | collegatore di faccette |
| gen. | intra-facet connector | connettore tra faccette |
| work.fl. | INTRA-FACET RELATIONS | relazioni in una faccetta |
| proced.law. | intra-family adoption | adozione in casi particolari |
| econ. | intra-family transfers of farms | trasferimenti delle aziende agricole all'interno della famiglia |
| econ. | intra-family transfers of farms | trasferimenti intrafamiliari delle aziende agricole |
| agric. | intra-farm | intraziendale |
| agric. | intra-farm | nell'ambito dell'azienda |
| agric. | intra-farm | sul piano dell'impresa |
| econ., fin. | intra-group distributions | dividendi intergruppo |
| econ., fin. | intra-group distributions | distribuzioni interne al gruppointragruppo |
| econ., fin. | intra-group dividends | dividendi intergruppo |
| econ., fin. | intra-group dividends | distribuzioni interne al gruppointragruppo |
| law, econ. | intra-group holding | partecipazioni intra-gruppo |
| econ., market. | intra-group inter-company holdings | partecipazioni interne al gruppointragruppo |
| fin. | intra-group imbalance | sbilanci intragruppo |
| fin. | intra-group offset | compensazioni intragruppo |
| law, market. | intra-group payment | pagamento intragruppo |
| labor.org. | intra group services | servizi intragruppo |
| fin. | intra-group services | servizi intragruppo |
| fin. | intra-group services | servizi interni al gruppo |
| gen. | intra-group transaction | operazione infragruppo |
| gen. | intra-group violence | violenza all'interno dei gruppi |
| work.fl., IT | intra-indexer consistency | coincidenza dell'intraindicizzazione |
| med. | intra-individual variation | variazione riscontrata tra diversi soggetti |
| corp.gov. | intra-institutional collaboration | collaborazione interistituzionale |
| med. | intra-intestinal hernia | ernia intraintestinale |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | riproducibilità intra-laboratorio |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | riproducibilità all'interno del laboratorio |
| fin. | intra-marginal intervention | intervento infra-marginale |
| astr. | intra-mercurial planet | Vulcano |
| astr. | intra-mercurial planet | pianeta intramercuriale |
| gen. | intra-message threat | minaccia a livello di contenuto dei messaggi |
| transp. | intra muros consultant | consulente intra-muros |
| health. | intra-muscular stimulation | stimolazione intramuscolare |
| med. | intra-ocular | intraoculare |
| med. | intra-ocular haemorrhage | emorragia intraoculare |
| med. | intra-ocular hypotension | ipotonia (hypotonia bulbi) |
| med. | intra-ocular hypotonia | ipotonia (hypotonia bulbi) |
| med. | intra-ocular implant | protesi intraoculare |
| med. | intra-ocular pressure | tensione endoculare |
| med. | intra-ocular pressure | tensione intraoculare |
| med. | intra-ocular pressure | tensione endoftalmica |
| med. | intra-ocular pressure | oftalmotono |
| IT | intra-office networking | interconnessione a rete all'interno di un ufficio |
| IT | intra-office trunk | giunzione interna di centrale |
| commun. | intra-operator roaming | roaming nell'ambito dello stesso gestore |
| med. | intra-oral | intraorale |
| med. | intra-orbital | intraorbitario |
| med. | intra-ossal | endosseo |
| med. | intra-ossal | intraosseo |
| med. | intra-osseous | endosseo |
| med. | intra-osseous | intraosseo |
| med. | intra-osteal | endosseo |
| med. | intra-osteal | intraosseo |
| med. | intra-ovarian | intraovarico (intraovaricus) |
| med. | intra-ovular | intraovulare |
| econ., fin. | intra-sectoral borrowing | operazioni intrasettoriali di assunzione di prestiti |
| econ., fin. | intra-sectoral lending | operazioni intrasettoriali di concessione di prestiti |
| gen. | intra-sentential slant | allusione all'interno di frase |
| med. | intra subject half-side study | studio "intra subject half-side" |
| radio | intra-system interference | interferenza intra-sistema |
| el. | intra-system interference | interferenza intrasistemi |
| magn. | Intra-system interference | interferenza di origine interna |
| el. | intra-system noise | rumore interno |
| econ., transp. | intra-system operational assessment | confronto operativo aziendale |
| gen. | intra-theatre | in teatro |
| gen. | intra-theatre | intra-teatro |
| transp., avia. | intra-theatre airlift | trasporto aereo tattico |
| gen. | intra-theatre transport | trasporto intrateatro |
| transp., avia. | intra-Union flight | volo intracomunitario |
| transp., nautic. | intra-Union sea crossing | traversata marittima intracomunitaria |
| econ., commer., market. | intra-Union trade | scambi intracomunitari |
| econ., commer., market. | intra-Union trade | commercio intracomunitario |
| account. | intra-unit transactions | operazioni interne alle unità |
| transp. | intra-urban commuting | traffico pendolare urbano |
| transp. | intra-urban commuting | migrazione urbana |
| med. | intra-urethral | endoureterale |
| med. | intra-urethral | intraureterale |
| med. | intra-uterine | intrauterino |
| med. | intra-uterine asphyxia | asfissia intrauterina |
| med. | intra-uterine cry | vagito uterino |
| med. | Intra-uterine contraceptive device | dispositivo contraccettivo intrauterino |
| health. | intra-uterine device | spirale |
| med. | intra-uterine device | dispositivo intrauterino |
| med. | intra-uterine fetal death | morte prenatale |
| med. | intra-uterine fetal death | morte fetale |
| med. | intra-uterine foetal death | morte fetale |
| med. | intra-uterine foetal death | morte prenatale |
| med. | intra-uterine ichthyosis | eritrocheratodermia ittiosiforme congenita grave (ichthyosis intrauterina) |
| med. | intra-uterine ichthyosis | ipercheratosi congenita (ichthyosis intrauterina) |
| med. | intra-uterine ichthyosis | ittiosi congenita (ichthyosis intrauterina) |
| med. | intra-uterine ichthyosis | ittiosi fetale (ichthyosis intrauterina) |
| med. | intra-uterine ichthyosis | ittiosi intrauterina (ichthyosis intrauterina) |
| med. | intra-uterine ichthyosis | cheratosi diffusa fatale (ichthyosis intrauterina) |
| med. | intra-uterine ichthyosis | cheratoma maligno diffuso congenito (ichthyosis intrauterina) |
| nat.sc., agric. | intra-uterine insemination | intrauterina |
| nat.sc., agric. | intra-uterine insemination | fecondazione uterina |
| food.serv. | intra-uterine malnutrition | denutrizione del feto |
| food.serv. | intra-uterine malnutrition | malnutrizione intrauterina |
| med. | intra-uterine mortality rate | tasso di mortalità fetale |
| pharma. | intra-uterine pessary | pessario a stelo |
| med. | intra-uterine radium tube | asta intrauterina |
| med. | intra-uterine respiratory movements | movimenti respiratori intra-uterini |
| med. | Intra-Uterine-Pessary | pessario intrauterino |
| stat. | intra-zone trip | percorso intra-zonale |
| stat. | intra-zone trip | percorso entro zone |
| market. | liberalization of intra-regional trade | liberalizzazione del commercio intraregionale |
| transp. | light intra-theater transport | trasporto leggero nelle zone di operazione |
| transp. | light intra-theatre transport | trasporto leggero nelle zone di operazione |
| law | multilateralization of intra-Community settlements | rendere multilaterali i regolamenti intracomunitari |
| fin. | operation of the intra-Community tax-free allowances system | applicazione del sistema di franchigie fiscali intracomunitario |
| tax. | place of the intra-Community acquisition of goods | luogo d'acquisto intracomunitario di beni |
| fin. | remission of tax on goods being supplied to intra-Community travellers | esonero fiscale a favore di merci fornite a viaggiatori intracomunitari |
| life.sc. | secret intra-EUR 12 countries | paesi segreti intra-EUR 12 |
| transp. | to start operations on an intra-Community route with limited competition | avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata |
| account. | statistics relating to intra-Community trade | statistica degli scambi di beni tra Stati membri |
| fin. | the intra-Community exemptions diminish in terms of national currency | le esenzioni intracomunitarie diminuiscano in termini di moneta nazionale |
| med. | trauma intra partum | traumatismo ostetrico |
| med. | trauma intra partum | trauma ostetrico |
| econ., fin. | Working Group on intra-ACP trade | gruppo di lavoro sul commercio inter-ACP |
| transp., avia. | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | Comitato per la politica europea |
| transp., avia. | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | Gruppo di lavoro sulla politica dei trasporti aerei intraeuropei |
| gen. | Working Party on intra-ACP trade | Gruppo di lavoro "Scambi tra paesi ACP" |
| med. | Zigote Intra Fallopian Transfer | trasferimento in tuba dello zigote |
