| English | Italian |
| Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocollo aggiuntivo concernente il passaggio dal regime dell'accordo multilaterale relativo ai canoni di rotta del 12 febbraio 1981 al regime delle disposizioni permanenti della versione coordinata del testo della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol modificata a Bruxelles nel 1997, compreso l'allegato IV |
| advance payment of an international fee | preventivo pagamento di un emolumento internazionale |
| Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance | Accordo di cooperazione e di assistenza tra la Corte penale internazionale e l'Unione europea |
| Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. | Accordo per il Trasporto Internazionale delle Merci per FerroviaA.I.M. |
| Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. | Accordo per il Trasporto Internazionale dei Viaggiatori e dei Bagagli per FerroviaA.I.V. |
| Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato |
| Agreement concerning the international registration of marks | Accordo per la registrazione internazionale dei marchi |
| Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs | Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| Agreement establishing the International Fund for Ireland | accordo che istituisce il Fondo internazionale per l'Irlanda |
| Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America |
| agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages | Accordo sui trasporti internazionali di derrate deperibili e sui mezzi speciali che vanno impiegati per tali trasporti. |
| Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods | accordo relativo ai trasporti combinati internazionali di merci strada/ferrovia |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Accordo sui privilegi e le immunità della Corte penale internazionale |
| Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation | Emendamenti alla convenzione del 6 marzo 1948 relativa all'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima |
| an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions | un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionali |
| applicant for international protection | richiedente protezione internazionale |
| application for international protection | richiesta di protezione internazionale |
| application for international protection | domanda di protezione internazionale |
| application for international registration | domanda di registrazione internazionale |
| to be registered under international arrangements having effect in a Member State | essere oggetto di una registrazione internazionale valida in uno Stato membro |
| beneficiary of international protection | beneficiario di protezione internazionale |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare |
| Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi |
| Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microrganismi agli effetti della procedura brevettuale |
| Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale |
| Canadian International Trade Tribunal | Tribunale per il commercio internazionale canadese |
| Central Authority in Matters of International Child Abduction | Autorità centrale nei casi di rapimento internazionale di minori |
| Centre for International Crime Prevention | Centro per la prevenzione del crimine internazionale |
| Charter of the International Military Tribunal | statuto del Tribunale militare internazionale |
| cohesive force in international relations | elemento di coesione nelle relazioni internazionali |
| Committee for International Investment and Multinational Enterprises | comitato per gli investimenti internazionali e per le imprese multinazionali |
| Committee of Legal Advisers on Public International Law | comitato dei consiglieri giuridici sul diritto pubblico internazionale |
| Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione |
| Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione Convenzione di Washington |
| constituent instrument of an international organisation | atto istitutivo di un'organizzazione internazionale |
| Convention designed to facilitate international access to the courts | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| Convention on international exhibitions | Convenzione concernente le esposizioni internazionalicon protocollo e protocollo di firma |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | convenzione sugli aspetti civili della sottrazione di minori a carattere internazionale |
| Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes | progetto di convenzione sulla fusione internazionale di società per azioni |
| Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | convenzione sul regolamento internazionale inteso a evitare gli abbordi in mare |
| crime within the jurisdiction of the International Criminal Court | reato che rientra nella competenza giurisdizionale del Tribunale penale internazionale |
| customary international law | diritto internazionale consuetudinario |
| customary international law | consuetudine |
| customary rules of interpretation of public international law | norme di interpretazione abituali del diritto pubblico internazionale |
| Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio |
| Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations | Dichiarazione sui principi di diritto internazionale concernente le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati conformemente alla Carta delle Nazioni Unite |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | procuratore aggiunto del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia |
| Directorate of International Law | Direzione del diritto internazionale pubblico |
| Division for International Affairs | Divisione degli affari internazionali |
| Division of International Law,Human Rights and Humanitarian Law | Divisione del diritto internazionale pubblico,dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario |
| Division of Legal Service and International Matters | Divisione Affari giuridici e internazionali |
| European Convention concerning social security for workers in international transport | convenzione europea concernente la sicurezza sociale dei lavoratori dei trasporti internazionali |
| European Convention on International Commercial Arbitration | Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi |
| European Group for Private International Law | Gruppo europeo di diritto internazionale privato |
| Federal Act on International Private Law of December 18,1987 | Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato |
| Federal Statute on Private International Law | Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato |
| form of international crime | forma di criminalità internazionale |
| fraud on an international scale | frode su scala internazionale |
| Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli |
| Governing International Fisheries Agreement | Accordo sulla pesca al largo delle coste USA |
| Governing International Fisheries Agreement | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti |
| Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934 |
| Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension | manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale |
| insulting an international organisation | oltraggio ad un'istituzione internazionale |
| International Accreditation Forum | Forum internazionale per l'accreditamento |
| international agreements to which the Member States are parties | accordi internazionali dei quali gli Stati membri sono parti |
| International Anti-Corruption Academy | Accademia internazionale anticorruzione |
| International Arbitration Committee | Commissione arbitrale internazionale |
| international arrangement | accordo internazionale |
| international arrest warrant | ordinanza di custodia cautelare internazionale |
| International Assembly of French Speaking Parlamentarians AIPLF | Assemblea internazionale dei parlamentari di lingua franceseAIPLF |
| International Association for Insurance Law | Associazione internazionale di diritto delle assicurazioni |
| International Association of Judges | Unione internazionale dei magistrati |
| International Association of Law Libraries | Associazione internazionale delle biblioteche giuridiche |
| international bankruptcy law | diritto fallimentare internazionale |
| international body | sede internazionale |
| International Bovine Meat Agreement | accordo internazionale sulle carni bovine |
| international bureau of the UPU | ufficio internazionale dell'UPU |
| International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
| International Chamber of Shipping | Camera Internazionale della Marina Mercantile |
| International Civil Court | Tribunale civile internazionale |
| International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Codice internazionale delle pratiche enologiche |
| international comity | comitas gentium (comitas gentium) |
| international comity | cortesia internazionale (comitas gentium) |
| International Commission of Jurists | Commissione internazionale di giuristi |
| International Commission of Jurists | Commissione internazionale dei giuristi |
| International Commission on Civil Status | Commissione internazionale dello stato civile |
| International Committee for Information Retrieval among Examining Patent Offices | Comitato internazionale per la cooperazione tra gli uffici brevetti dei paesi ad esame in mento al reperimento dell'informazione documentaria |
| International Commodity Agreement | Accordi internazionali dei prodotti di base |
| international conference on human rights | conferenza mondiale sui diritti dell'uomo |
| International Conference on Indochinese Refugees | conferenza internazionale sui profughi indocinesi |
| international contracts | contratti internazionali |
| International Convention against Apartheid in Sports | Convenzione internazionale contro l'apartheid nello sport |
| international convention containing a uniform law | convenzione internazionale che inserisce una legge uniforme |
| International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers |
| International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei contenitori |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione ICSID |
| International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti |
| International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e soggetti di altri Stati |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | convenzione internazionale per la repressione del falso nummario |
| International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | convenzione intesa all'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale e protocollo aggiuntivo,firmati a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | convenzione internazionale, del 18 dicembre 1971,che istituisce un fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships | convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio |
| International Convention on Migrants | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| International Convention on the Rights of the Child | convenzione internazionale dei diritti del bambino |
| International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid |
| International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare |
| International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence | convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri |
| international co-production agreement | contratto di coproduzione internazionale |
| International Court of Justice for Animal Rights, Geneva | Corte internazionale dei diritti dell'animale,Ginevra |
| International Covenant on Civil and Political Rights | Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| international crime | criminalità transnazionale |
| international crime | criminalità internazionale |
| international criminal | criminale internazionale |
| international criminal justice | giustizia penale internazionale |
| international criminal tribunal | tribunale penale internazionale |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | Tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| international custom | consuetudine internazionale |
| International Dairy Agreement | accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari |
| International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | Giornata internazionale della tolleranza zero nei confronti della mutilazione genitale femminile |
| International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation | Giornata internazionale della tolleranza zero nei confronti della mutilazione genitale femminile |
| international development | sviluppo internazionale |
| International Development Law Institute | Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo |
| International Emergency Economic Powers Act | legge sui poteri economici in caso di emergenza internazionale |
| international enterprise | impresa internazionale |
| International Federation for European Law | Federazione internazionale per il diritto europeo |
| international fee | tassa internazionale |
| international follow-up meeting | riunione internazionale di verifica |
| international follow-up meeting | riunione internazionale di aggiornamento e verifica |
| International Grains Arrangement | Accordo mondiale sui cereali |
| International Grains Arrangement 1967 | Accordo internazionale sui cereali 1967 |
| international health insurance certificate | buono per prestazioni mediche |
| international human rights law | diritto internazionale dei diritti umani |
| International Institute for the Unification of Private Law | Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato |
| International Institute of Humanitarian Law | Istituto Internazionale di Diritto umanitario |
| International Institute of Space Law | Istituto internazionale di diritto dello spazio |
| international jurisdiction | competenza internazionale |
| international labour convention | convenzione internazionale del lavoro |
| international law | legge internazionale |
| international law | diritto internazionale pubblico |
| international law | diritti delle genti |
| International Law Commission | Commissione di diritto internazionale |
| International Law Commission | Commissione del diritto internazionale |
| International Law Enforcement Academy | Accademia internazionale di polizia |
| International Law Enforcement Telecommunications Seminar | seminario internazionale sulla sorveglianza legale delle telecomunicazioni |
| international legal capacity | capacità internazionale |
| international legal personality | personalità giuridica internazionale |
| international legal relationships | rapporti giuridici internazionali |
| International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
| International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| International Maritime Dangerous Goods Code | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Codice IMDG |
| international maritime law | diritto internazionale marittimo |
| international monetary institution | istituzione monetaria internazionale |
| international non-governmental organisation | organizzazione internazionale non governativa |
| International Nuclear Law Association | Associazione Internazionale di Diritto Nucleare |
| International Occupational Safety and Health Information Centre | centro internazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro |
| international organised crime | criminalità organizzata internazionale |
| international patent law | diritto internazionale in materia di brevetti |
| international penetration | sviluppo internazionale |
| International Police Association | Associazione internazionale di polizia |
| International Police Cooperation | cooperazione internazionale di polizia |
| International Prisons Observatory | Osservatorio internazionale delle prigioni |
| international private family law | diritto privato internazionale riguardante la famiglia |
| international private law | diritto internazionale privato |
| international procedure | diritto processuale internazionale |
| international protection of designations of origin | tutela internazionale delle appellazioni d'origine |
| international protection of trade mark | protezione internazionale del marchio |
| International Registration of Marks | registrazione internazionale dei marchi |
| International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co | Regolamento Uniforme per il Trasporto delle Casse Mobili per FerroviaR.I.Co. |
| International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. | Regolamento Internazionale per il Trasporto dei Carri PrivatiR.I.P. |
| International Safety Management Code | codice ISM |
| International Safety Management Code | Codice internazionale di gestione sicura |
| International Safety Management Code | codice internazionale di gestione della sicurezza |
| International Sugar Council | consiglio internazionale dello zucchero |
| international trade in drug precursors | commercio internazionale di prodotti precursori |
| international trade tribunal | tribunale del commercio internazionale |
| International Tribunal for the Law of the Sea | Tribunale internazionale per il diritto del mare |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia |
| international undertaking in the fight against organised crime | impegno internazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata |
| International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Impegno internazionale sulle risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| International Union for the Protection of Industrial Property | Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| International Union of Judicial Officers | Unione internazionale degli ufficiali giudiziari |
| International Union of Latin Notaries | Unione internazionale del notariato latino |
| International Union of Lawyers | Unione internazionale degli avvocati |
| International Union of Notaries | Unione internazionale del notariato latino |
| international warrant | ordinanza di custodia cautelare internazionale |
| Joint International Inspection Scheme | programma internazionale d'ispezione reciproca |
| Joint International Inspection Scheme | programma d'ispezione internazionale comune |
| Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi |
| Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions | Convenzione di Madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commerciocon revisioni successive |
| Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato |
| officially recognized international exhibition | esposizione internazionale ufficiale |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocollo facoltativo delle Convenzione internazionale sui diritti civili e politici |
| Penal Reform International | Istituto internazionale per la riforma del sistema penale |
| Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| Permanent Court of International Justice | Corte permanente di giustizia internazionale |
| permanent international criminal court | giurisdizione penale internazionale permanente |
| person accorded international protection | beneficiario di protezione internazionale |
| person granted international protection | beneficiario di protezione internazionale |
| Postal,Telegraph and Telephone International | internazionale del personale delle Poste e delle Telecomunicazioni |
| private international arbitration | arbitrato internazionale privato |
| private international law of the court having jurisdiction | diritto internazionale privato del foro |
| private international law of the forum concursus | diritto internazionale privato del forum concursus |
| proceedings for the settlement of international disputes | convenzione per la soluzione di vertenze internazionali |
| proceedings with an international element | giudizio a carattere internazionale |
| to promote international trade | promuovere il commercio internazionale |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | procuratore del tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | procuratore del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | procuratore del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia |
| Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocollo che mantiene in vigore l'accordo sul commercio internazionale dei tessili,Ginevra |
| Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocollo del 1984 di emendamento alla convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi del 1969 |
| Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks | protocollo dell'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi |
| protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Protocollo relativo all'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi |
| public international law | diritto pubblico internazionale (Ius gentium) |
| register of the International Bureau | registro dell'Ufficio internazionale |
| to register under international arrangements | marchio registrato in base ad accordi internazionali |
| registered under international arrangements having effect in a Member state | registrazione internazionale valida in uno Stato membro |
| Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Regolamento per il reciproco Uso delle Carrozze e Bagagliai in Servizio internationale RIC |
| Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V. |
| Rome Statute of the International Criminal Court | Statuto istitutivo della Corte penale internazionale |
| Rome Statute of the International Criminal Court | Statuto di Roma della Corte penale internazionale |
| rule of international jurisdiction within the scope of public policy | regola di competenza internazionale di ordine pubblico |
| Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Regolamento di conciliazione e arbitrato della Camera di commercio internazionale |
| Scheme of Joint International Inspection | programma internazionale d'ispezione reciproca |
| Scheme of Joint International Inspection | programma d'ispezione internazionale comune |
| scope of Belgian international public policy | portata dell'ordine pubblico internazionale belga |
| Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Secondo protocollo facoltativo della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici per l'abolizione della pena di morte |
| Section for Humanitarian Policy and International Refugee Affairs | Sezione della politica umanitaria e della politica internazionale dei rifugiati |
| Section for International Legal Affairs | Sezione Diritto internazionale pubblico |
| Section for National Borders and International Law of Transfrontier Relations | Sezione Frontiere e diritto di vicinato |
| Section for Private International Law and International Civil Procedure | Sezione del diritto internationale privato |
| Section for the UN and International Organisations | Sezione ONU/OI |
| seizure for international claims | pignoramento di crediti internazionali |
| Siena Forum on International Law of the Environment | Forum di Siena sulla legislazione internazionale relativa all'ambiente |
| special exemptions linked to international goods traffic | esenzioni particolari connesse con il traffico internazionale di merci |
| Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. | Regolamento uniforme per il Trasporto dei Colli Espressi per Ferrovia T.I.Ex. |
| Statute of the Hague Conference on Private International Law | Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | statuto del Tribunale penale internazionale per il Ruanda |
| Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | statuto del Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 |
| Sub-Commission on International Law | sottocommissione per il diritto internazionale |
| subject of international law | soggetto di diritto internazionale |
| Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade | Associazione svizzera per la semplificazione delle procedure di commercio internazionale |
| the customs of international trade | gli usi del commercio internazionale |
| the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought | le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto |
| this Article shall not affect the international obligations of Member States | il presente articolo non pregiudica gli obblighi internazionali degli Stati membri |
| trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State | i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro |
| Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale |
| Uniform Law on International Sale of Goods | Legge uniforme sulla vendita internazionale di merci |
| United Nations Commission on International Trade Law | Commissione delle N.U.per il diritto commerciale internazionale |
| United Nations Commission on International Trade Law | Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale |
| United Nations Decade of International Law | Decennio delle Nazioni Unite per il diritto internazionale |
| United Nations Organization for International Law | Organizzazione delle Nazioni Unite per il diritto internazionale |
| unity in the international representation of the Community | unità di rappresentanza internazionale della Comunità |
| Working Group on International River Navigation and Drug Control | gruppo di lavoro sulla navigazione fluviale internazionale e sul controllo degli stupefacenti |
| Working Party on Private International Law | Gruppo di lavoro " Diritto internazionale privato " |
| Working Party on Private International Law | Gruppo "Diritto internazionale privato" |
