| Subject | English | Italian |
| law | a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned | un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato |
| social.sc., industr. | Accident Insurance Association, Industrial Department | Associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione industriale |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Comitato per la cooperazione industriale |
| gen. | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Comitato per la cooperazione industriale |
| econ. | activities of an industrial character:activities.of a commercial character | attivita'di carattere industriale:attivita'di carattere commerciale |
| gen. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Iniziativa comunitaria: "Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali" |
| gen. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | iniziativa comunitaria sull'adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali |
| gen. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali |
| gen. | adaptation of workers of either sex to industrial changes | adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali |
| gen. | adaptation of workers of either sex to industrial changes | adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali |
| patents. | adhesives and glues for industrial purposes | adesivi materie collanti e colle per uso industriale |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica |
| econ. | Advisory Committee on progress in industrial policy | Commissione consultiva per il progresso della politica industriale |
| law | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs | Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Accordo sulla valutazione della conformità e l'accettazione |
| agric., fish.farm. | agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| agric. | agro-industrial company | impresa agroindustriale |
| econ. | agro-industrial cropping | coltura industriale |
| agric., industr. | agro-industrial fallow | messa a riposo delle terre nel settore agroindustriale |
| agric., industr. | agro-industrial fallow | maggese agro-industriale |
| agric. | agro-industrial processing | procedimento di trasformazione agroindustriale |
| agric., industr. | agro-industrial sector | settore agroindustriale |
| gen. | agro-industrial unit | unità agro-industriale |
| law | amnesty for offences committed in the course of industrial disputes | amnistia per i reati commessi in occasione di conflitti del lavoro |
| law | an industrial property right | un diritto di proprietà industriale |
| commer., polit. | any industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display | tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di carattere industriale, agricolo o artigianale |
| patents. | assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business | assistenza a imprese industriali o commerciali nella gestione dei loro affari |
| energ.ind., industr. | Association of independent industrial electricity producers | Unione nazionale delle aziende produttrici e consumatrici di energia elettrica |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Associazione delle imprese industriali autoproduttrici di energia elettrica |
| nat.sc., industr. | basic industrial research | ricerca industriale di base |
| med. | bio-industrial product | prodotto bioindustriale |
| life.sc. | biotechnology industrial platform | piattaforma industriale di biotecnologia |
| econ., industr. | branch of trade or industrial sector | singolo settore commerciale o industriale |
| gen. | Brussels Declaration on industrial cooperation | dichiarazione di Bruxelles sulla cooperazione industriale |
| econ. | capital expenditure for industrial buildings | spesa in conto capitale per le costruzioni industriali |
| law | central industrial property office | ufficio centrale della proprietà industriale |
| patents. | central industrial property office of a Member State | ufficio centrale della proprietà industriale |
| gen. | CGC-Industrial Technology | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento-Tecnologie industriali |
| gen. | CGC-Industrial Technology | CGC-Tecnologie industriali |
| patents. | chemicals for industrial purposes, adhesives for industrial purposes | prodotti chimici destinati allindustria, adesivi materie collanti destinati allindustria |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | insediamento industriale |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | sito industriale |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | scelta del sito industriale |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | ubicazione dell'industria |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | impianto industriale |
| gen. | cigarette machines for industrial purposes | macchine per sigarette per uso industriale |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | Codice di condotta sulla prevenzione degli incidenti industriali più importanti |
| law, lab.law. | collective industrial organisation | coalizione |
| gen. | Colloquium on Industrial Components | Colloquio "I componenti industriali" |
| commer., industr. | commercial or industrial management assistance | assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali |
| commer., industr. | commercial or industrial management assistance | assistenza nella direzione di imprese commerciali o industriali |
| gen. | Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Commissione di esperti governativi Medicina del lavoro e riadattamento |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Commissione di esperti governativi " Medicina del lavoro e riadattamento " |
| gen. | Committee on Industrial and Handcraft Statistics | Comitato per le statistiche industriali eartigianali |
| gen. | Committee on Industrial Co-operation ACP | Comitato per la cooperazione industriale ACP |
| econ., stat. | Common Nomenclature of Industrial Products | Nomenclatura comune dei prodotti industriali |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Iniziativa comunitaria: "Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali" |
| gen. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | iniziativa comunitaria sull'adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali |
| econ. | compensation for industrial injuries | indennizzi per infortuni sul lavoro |
| law, industr. | conference on innovations and industrial property | conferenza sulle innovazioni e sulla proprietà industriale |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servizi di assistenza e consulenza nella gestione e nellesercizio di imprese commerciali o industriali |
| gen. | Consultative Commission on Industrial Change | commissione consultiva sulle trasformazioni industriali |
| law, industr. | Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations | regolamento sul controllo dei rischi di incidenti rilevanti |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali |
| social.sc., UN | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents | Convenzione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale |
| gen. | conversion of declining industrial regions | riconversione delle regioni industriali in declino |
| gen. | converting industrial regions in decline | riconversione delle regioni industriali in declino |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | Comitato di coordinamento delle associazioni dei costruttori di apparecchiature industriali elettriche del Mercato comune |
| social.sc., agric. | declining industrial area | regione industriale in declino |
| gen. | declining industrial areas preferred version | zone industriali in declino |
| gen. | declining industrial areas preferred version | regioni colpite dal declino industriale |
| econ. | declining industrial region | regione industriale in declino |
| gen. | decontamination of former industrial sites | decontaminazione di aree industriali abbandonate |
| econ. | degree of utilization of industrial production capacity | grado di utilizzazione delle capacità |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | costruzione di edifici industriali |
| gen. | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali |
| agric. | disparity between agricultural and industrial wages | divario tra salari agricoli e industriali |
| agric. | disparity between agricultural and industrial wages | disparità salariale tra agricoltura e industria |
| chem. | disposal facility on industrial scale | impianto di smaltimento su scala industriale |
| econ. | domestic,municipal and industrial water benefits | benefici per le acque civili e industriali |
| gen. | dust exhausting installations for industrial purposes | impianti per l'aspirazione della polvere per uso industriale |
| gen. | dust exhausting installations for industrial purposes | impianti per l' aspirazione della polvere per uso industriale |
| gen. | dust removing installations for industrial purposes | impianti di rimozione della polvere per uso industriale |
| econ. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | Consolidamento del... |
| econ. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | centro CE-Giappone per la cooperazione industriale |
| econ. | effects of industrial conversion | consequenze della riconversione industriale |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali |
| chem. | esterified and epoxidised industrial fatty acid | acido grasso industriale esterificato e epossidato |
| econ. | EU industrial policy | politica industriale dell'UE |
| law | European Association for the Transfer of Industrial Information | Associazione europea per il trasferimento dell'informazione industriale |
| mater.sc. | European Centre for Industrial Relations | Centro europeo di relazioni industriali |
| patents. | European Federation of Agents of Industry in Industrial Property | Federazione europea dei mandatari dell'industria per la proprietà industriale |
| nat.sc., industr., polit. | European Industrial and Technical Heritage Year | Anno del Patrimonio Industriale e Tecnologico Europeo (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| econ. | European industrial area | spazio industriale europeo |
| social.sc., lab.law. | European Industrial Relations Observatory | Osservatorio europeo per le relazioni industriali |
| law | European law governing industrial and commercial property | diritto europeo della proprietà industriale e commerciale |
| social.sc., empl. | European Observatory of Industrial Relations | Osservatorio europeo per le relazioni industriali |
| social.sc., empl. | European Observatory on Industrial Relations | Osservatorio europeo per le relazioni industriali |
| law | exclusive industrial and commercial property rights | diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale |
| law | expert on industrial relations | esperto sulle relazione professionali |
| law | to exploit the invention for industrial purposes | sfruttare l'invenzione a fini industriali |
| patents. | exploitation of copyright and industrial property rights for | sfruttamento di diritti d'autore e di proprietà industriale per conto terzi |
| patents. | exploitation of industrial property rights | sfruttamento di diritti di proprietà industriale |
| econ. | export of industrial gold | esportazione d'oro industriale |
| econ., industr., construct. | Federation of Swiss Industrial Holding Companies | Federazione delle Holding Industriali Svizzere |
| gen. | Federation of Swiss Industrial Holding Companies | IH |
| gen. | Finances and Controlling of Industrial Enterprises | Finanze e controlling delle imprese industriali |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Food-linked Agro-industrial Research | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| nat.sc., industr. | Fund for the promotion of industrial research in Flanders | Fondo per la promozione della ricerca industriale nelle Fiandre |
| gen. | General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry | Commissione generale della sicurezza del lavoro nell'industria siderurgica |
| patents. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | atto di Ginevra |
| pack. | glass jar for industrial preserves | barattolo in vetro per conserve |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | contenitore industriale di vetro per conserve |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | barattolo in vetro per conserve |
| gen. | gloves for protection against x-rays for industrial purposes | guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale |
| econ. | gold for industrial use | oro per uso industriale |
| agric. | granulated industrial sugar | zucchero industriale granulato |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Gruppo dei direttori generali per le relazioni industriali |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | atto dell'Aia |
| law | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934 |
| gen. | harmonization of industrial laws | azione di armonizzazione delle legislazioni in materia industriale e professionale |
| gen. | hazardous industrial waste | rifiuti industriali pericolosi |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Gruppo di alto livello sulle implicazioni economiche e sociali dei mutamenti industriali |
| energ.ind., industr. | high sulphur industrial fuel | combustibile per uso industriale ad alto tenore di zolfo |
| econ. | horizontal approach to industrial policy | concetto orizzontale sulla politica industriale |
| med. | industrial accident | infortunio di lavoro |
| social.sc., lab.law. | Industrial Accidents Fund | fondo per gli incidenti sul lavoro |
| social.sc. | industrial action | azione industriale |
| gen. | industrial action | Conflitto lavorativo |
| earth.sc., industr., construct. | industrial aerodynamics | aerodinamica industriale |
| gen. | industrial affairs | affari industriali |
| gen. | Industrial affairs I:Basic industries | Affari industriale I:industrie de base |
| gen. | Industrial affairs II:Capital goods industries | Affari industriale II:industrie dei beni strumentali |
| gen. | Industrial affairs III:Consumer goods industries | Affari industriale III:industrie dei beni di consumo |
| law, lab.law. | industrial agreement | contratto collettivo |
| social.sc., lab.law., empl. | industrial agreements | disposizioni contrattuali |
| agric., industr., construct. | industrial agriculture | industria agricola |
| agric., industr., construct. | industrial agriculture | agroindustria |
| mun.plan., earth.sc. | industrial air conditioning | condizionamento industriale |
| chem. | industrial alcohol | alcool denaturato |
| chem. | industrial alcohol | alcole industriale |
| agric. | industrial alcohol | alcool per uso industriale |
| gen. | industrial analyses | analisi industriali |
| commer., industr. | industrial and commercial public undertaking | impresa pubblica a carattere industriale e commerciale |
| law | industrial and intellectual property institute | istituto della Proprietà industriale e intellettuale |
| mater.sc. | Industrial and material technologies | tecnologie industriali e dei materiali |
| weld. | industrial and professional use | uso industriale e professionale |
| law | industrial applicability | applicabilità industriale |
| construct. | industrial architecture | architettura industriale |
| econ., construct. | industrial area | regione industriale |
| econ. | industrial area | complesso industriale |
| econ. | industrial area | zona industriale |
| construct. | industrial area | terreno industriale |
| med. | industrial bronchitis | Bronchite cronica di origine lavorativa |
| construct. | industrial building | capannone |
| construct. | industrial building | padiglione |
| econ. | industrial building | edificio per uso industriale |
| construct. | industrial building | fabbricato industriale |
| gen. | industrial business and trade association | associazione industriale e commerciale |
| med. | industrial cancer | cancro professionale |
| mater.sc., industr., construct. | industrial cardboard products | prodotti industriali di cartone |
| mater.sc., industr., construct. | industrial cartons | prodotti industriali di cartone |
| chem. | industrial ceramics | ceramica ad uso industriale |
| law, industr. | industrial change | trasformazione industriale |
| gen. | industrial change | trasformazioni industriali |
| law | industrial changes and changes in production systems | trasformazioni industriali e cambiamenti dei sistemi di produzione |
| chem. | industrial chemical reactor | reattore chimico industriale |
| econ., stat. | industrial classification of the gross domestic product | origine del prodotto nazionale lordo per ramo d'attività |
| construct. | industrial cleaning | pulizia industriale |
| agric. | Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Commissione dell'industria dei succhi di frutta e di ortaggi della Comunità economica europea |
| econ., industr. | industrial competitiveness | competitività industriale |
| earth.sc., mech.eng. | industrial condensing unit | gruppo frigorigeno industriale |
| gen. | industrial conflict | controversia di lavoro |
| CNC | industrial control | regolazione industriale |
| CNC, meas.inst. | industrial control equipment | apparecchiatura per usi industriali |
| econ. | industrial conversion | riconversione industriale |
| gen. | industrial conversion and restructuring | riconversione e ristrutturazione industriale |
| econ., industr., construct. | industrial conversion operation | intervento di riconversione industriale |
| gen. | industrial conversion programme | programma di riconversione industriale |
| econ. | industrial cooperation | cooperazione industriale |
| gen. | industrial co-operation | cooperazione industriale |
| econ. | industrial counterfeiting | contraffazione |
| law, lab.law. | industrial court | tribunale del lavoro |
| econ. | industrial credit | credito industriale |
| econ., fin. | industrial credit undertaking | istituto di credito industriale |
| nat.res., agric., industr. | industrial crop | pianta industriale |
| agric., industr. | industrial crop | coltura industriale |
| agric. | industrial crops | pianta industriale |
| agric., industr., construct. | industrial cut stock | segato a misura industriale |
| construct. | industrial decentralization | decentramento industriale |
| agric., mater.sc. | industrial dehydratation of yam | disidratazione industriale dell'igname |
| med. | industrial dermatitis | dermatosi professionale |
| med. | industrial dermatitis | dermatite professionale |
| med. | industrial dermatosis | dermatosi professionale |
| med. | industrial dermatosis | dermatite professionale |
| gen. | industrial design | industrial design (The design of functional objects that can be mass-produced) |
| patents. | industrial design | disegni industriali |
| mater.sc. | industrial design | estetica industriale |
| gen. | industrial design | disegno industriale (The design of functional objects that can be mass-produced) |
| econ. | industrial dispersal | dispersione industriale |
| law, lab.law. | industrial dispute | controversia di lavoro |
| work.fl., IT | industrial documentation system | sistema documentativo aziendale |
| construct. | industrial door | porta industriale |
| agric. | industrial drier | essiccatoio industriale |
| gen. | industrial effluent | acqua di rifiuto industriale |
| earth.sc., agric. | Industrial egg | uovo industriale |
| agric. | industrial egg | uovo industriale |
| econ. | industrial electric machinery | macchina elettrica industriale |
| gen. | industrial employment | occupazione nel settore industriale |
| commer., fin., industr. | industrial end-user | consumatore finale industriale |
| gen. | industrial engineering | ingegnerizzazione dei prodotti |
| econ. | industrial enterprise | impresa industriale |
| law | industrial enterprise | stabilimento industriale |
| med. | industrial enzyme | enzima industriale |
| chem. | industrial enzyme production | produzione industriale di enzimi |
| law | industrial espionage | spionaggio economico |
| construct., mun.plan., industr. | industrial estate | ubicazione dell'industria |
| econ. | industrial expansion | espansione industriale |
| mater.sc. | industrial fasteners | attrezzi per il fissaggio industriale |
| tech., chem., el. | industrial fatty acid | acido grasso industriale |
| med. | industrial feeding | alimentazione nelle aziende industriali |
| mater.sc. | industrial fire brigade | corpo dei vigili del fuoco dell'industria |
| construct. | industrial floor finishing | pavimento di tipo industriale |
| agric. | industrial food processor m/f | operaio qualificato per il trattamento industriale di generi alimentarim/f |
| gen. | industrial forum | forum industriale |
| econ. | industrial free zone | zona franca industriale |
| earth.sc. | industrial gas | gas industriale |
| energ.ind. | industrial gas end-user | consumatore finale industriale di gas |
| tech. | industrial gauge | apparecchiatura industriale per la rilevazione dei difetti |
| mater.sc., chem. | industrial glass container | contenitore industriale di vetro per conserve |
| mater.sc., chem. | industrial glass container | barattolo in vetro per conserve |
| gen. | industrial gloves | guanti industriali |
| econ. | industrial gold | oro industriale |
| patents. | industrial greases | grassi industriali |
| gen. | industrial grouping | raggruppamento di industrie |
| agric. | industrial hatchery | centro di incubazione industriale |
| tech. | industrial hereditaments machinery and plant | dotazioni industriali ereditate |
| gen. | industrial heritage | patrimonio industriale |
| med. | industrial hygiene | igiene del lavoro |
| med. | industrial hygiene | igiene industriale |
| econ., industr., construct. | industrial incubator | incubatore di imprese |
| gen. | Industrial Information System | Sistema di informazione industriale |
| gen. | industrial infrastructure | infrastrutture industriali |
| social.sc. | industrial injuries benefit | prestazioni per infortunio sul lavoro |
| med. | industrial intoxication | intossicazione professionale |
| econ. | industrial investment | investimento industriale |
| patents. | industrial item | oggetto industriale |
| chem. | industrial laboratory | laboratorio industriale |
| construct. | industrial land | terreno industriale |
| earth.sc. | industrial laser | laser industriale |
| law | industrial liaison office | Ufficio di collegamento con l'industria |
| construct., mun.plan., industr. | industrial location | ubicazione dell'industria |
| agric., industr., construct. | industrial lumber | legno fino |
| econ. | industrial manufacturing | fabbricazione industriale |
| econ., geogr. | industrial market economies | economie di mercato |
| chem. | industrial methylated spirit | alcool denaturato per uso industriale |
| gen. | industrial municipality | comune industrializzato |
| chem. | industrial oil | olio industriale |
| gen. | industrial oil | olii industriali |
| patents. | industrial oils | olii industriali |
| patents. | industrial oils and greases | olii e grassi industriali |
| patents. | industrial oils and greases, lubricants | olii e grassi industriali, lubrificanti |
| pack. | industrial packaging | imballaggio industriale |
| econ. | industrial park | zona industriale |
| social.sc. | industrial peace | pace sociale |
| mater.sc., industr., construct. | industrial penetration | penetrazione industriale |
| tech. | industrial pilot projects | progetti pilota industriali |
| econ. | industrial planning | pianificazione industriale |
| econ. | industrial plant | pianta industriale |
| med. | industrial plant | stabilimento industriale |
| med. | Industrial Platform for Microbiology | piattaforma industriale di microbiologia |
| econ. | industrial plot | terreno industriale |
| econ. | industrial pole | polo industriale |
| econ. | Industrial policy | Politica industriale |
| econ. | industrial policy | politica industriale |
| econ. | industrial policy for the globalisation era | politica industriale per l'era della globalizzazione |
| econ. | industrial policy-makers | responsabili delle politiche industriali |
| econ. | industrial pollution | inquinamento industriale |
| econ., industr. | industrial port | porto industriale |
| nat.sc., agric. | industrial potato | patata industriale |
| nat.sc., agric. | industrial potato | patata da fecola |
| construct. | industrial premise | costruzione industriale |
| econ. | industrial price | prezzo industriale |
| energ.ind. | industrial producer of electricity for in-house consumption | impresa industriale produttrice di elettricità destinata all'autoconsumo |
| econ. | industrial production | produzione industriale |
| econ. | industrial project | progetto industriale |
| gen. | industrial promotion | promozione industriale |
| law, industr. | industrial property agent | consulente in materia di proprietà industriale |
| law | industrial property expert | esperto in proprietà industriale |
| law, patents. | industrial property right | diritto di proprietà industriale |
| med. | industrial psychology | psicologia industriale |
| gen. | industrial reactor | reattore industriale |
| econ., ed. | industrial redeployment | riconversione industriale |
| econ., industr. | industrial redeployment area | zona in riconversione industriale |
| earth.sc. | industrial refrigerating plant | impianto frigorifero industriale |
| econ. | industrial region | regione industriale |
| social.sc., lab.law. | industrial relations climate | clima sociale |
| econ. | industrial reorganisation | riorganizzazione industriale |
| mater.sc. | industrial researcher | ricercatore di provenienza industriale |
| mater.sc. | industrial researcher | ricercatore del mondo industriale |
| construct., mun.plan. | industrial residential centre | centro operaio |
| construct., mun.plan. | industrial residential centre | agglomerato operaio |
| chem. | industrial resin | resina industriale |
| econ. | industrial restructuring | ristrutturazione industriale |
| econ., industr. | industrial restructuring area | zona in riconversione industriale |
| econ., industr., construct. | industrial restructuring operation | intervento di ristrutturazione industriale |
| agric. | industrial ripeness | maturità industriale |
| construct., wood. | industrial roundwood | legno da opera |
| construct., wood. | industrial roundwood | legno da lavoro |
| construct., wood. | industrial roundwood | legname da lavoro |
| construct., wood. | industrial roundwood | legname da opera |
| construct., wood. | industrial roundwood | legname industriale |
| construct., wood. | industrial roundwood | legname da opera e industriale |
| agric., industr. | industrial roundwood | legname industriale in tronchi |
| law | Industrial Safety Act | legge sulla sicurezza |
| gen. | industrial, scientific, medical | industriale, scientifico e medicale |
| gen. | industrial, scientific, medical, domestic | industriale, scientifico, medico, domestico |
| econ. | industrial secret | segreto industriale |
| agric., industr. | industrial set-aside | messa a riposo dei seminativi a scopi industriali |
| agric. | industrial set-aside | messa a riposo industriale |
| social.sc. | industrial society | società industriale |
| econ. | industrial sociology | sociologia del lavoro |
| econ. | industrial spin-of | sbocco industriale |
| gen. | industrial starter unit | unità di avviamento industriale |
| econ. | industrial statistics | statistica industriale |
| econ. | industrial structures | struttura industriale |
| agric. | industrial sugar beet-growing | coltura industriale di bietole |
| agric. | industrial swede rape | colza industriale |
| mater.sc., el. | industrial tariff | tariffa per utenti industriali |
| mater.sc. | Industrial technologies | tecnologie industriali |
| gen. | industrial television installation | impianto televisivo industriale |
| construct., wood. | industrial timber | legno da opera |
| agric., construct. | industrial timber | legno industriale |
| law, lab.law. | industrial toxicology | tossicologia industriale |
| law, social.sc. | industrial tribunal | consiglio dei probiviri |
| law, lab.law. | industrial tribunal | tribunale del lavoro |
| tech. | industrial truck tyre | pneumatico per carrello industriale |
| law | industrial undertaking | stabilimento industriale |
| econ., market. | industrial user of the product | utilizzatore industriale del prodotto |
| gen. | industrial utilization of radioelements | impiego industriale dei radioelementi |
| law, transp. | industrial vehicle | veicolo industriale |
| mun.plan., lab.law. | industrial ventilation | Ventilazione industriale |
| chem. | industrial vitrification plant | impianto di vetrificazione industriale |
| econ. | industrial waste | rifiuti industriali |
| construct. | industrial waste dam | diga di trattenuta di residui industriali |
| gen. | industrial waste water | acqua di rifiuto industriale |
| gen. | industrial wasteland | aree industriali abbandonate |
| social.sc., industr. | industrial welfare | servizio sociale industriale |
| social.sc., lab.law. | industrial welfare worker | assistente del lavoro |
| agric. | industrial wood | legno per uso industriale |
| construct., mun.plan., industr. | industrial zone | zona industriale |
| econ. | informal industrial sector | settore industriale informale |
| commer., invest. | initial investment in an industrial franchise | investimento iniziale nel franchising industriale |
| patents. | Intellectual and Industrial Property Rights | diritti di proprietà intellettuale e industriale |
| patents. | intellectual and industrial property rights | diritti di proprietà intellettuale e industriale |
| gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione |
| law | intellectual, industrial and commercial property rights | diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale |
| econ. | inter-industrial relations | rapporto interindustriale |
| agric., industr. | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Intergruppo "Uso industriale dei prodotti agricoli" |
| gen. | Internal Market and Industrial Affairs | Mercato interno e affari industriali |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno |
| gen. | International bank for industrial development | Banca internazionale per lo sviluppo industriale |
| patents. | International Classification for Industrial Designs | Classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| gen. | international standard industrial classification | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica |
| law | invention capable of industrial application | invenzione suscettibile di applicazione industriale |
| econ., market. | inventive step capable of industrial application | attività inventiva atta ad avere un'applicazione industriale |
| construct. | isolated industrial area | zona industriale isolata |
| gen. | joint ACP-EEC industrial venture | impresa industriale comune ACP/CEE |
| gen. | joint working party on industrial cooperation | gruppo misto di cooperazione industriale |
| energ.ind. | large industrial customer | grande cliente dell'industria |
| law, industr. | Law on industrial affairs | legge dell'industria |
| econ. | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation | Dichiarazione e piano d'azione di Lima relativi allo sviluppo e alla cooperazione industriale |
| patents. | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali |
| econ., fin. | long-term industrial holding | partecipazione a lungo termine nel settore industriale |
| energ.ind., industr. | low sulphur industrial fuel | combustibile per uso industriale a basso tenore di zolfo |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | CGC-Tecnologie industriali |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento-Tecnologie industriali |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comitato di gestione A 1 "Sistemi di sociotecnologia e sicurezza nell'industria" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comitato di gestione COST 506 "Applicazioni industriali di leghe leggere" |
| gen. | metal detectors for industrial or military purposes | rivelatori di oggetti metallici per uso industriale o militare |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programma d'azione pluriennale di ricerca agroindustriale e di sviluppo tecnologico basati sulla biotecnologia |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis |
| construct. | multi-bay industrial building | capannone a più navate |
| construct. | multifunctional industrial building | edificio industriale polivalente |
| life.sc., R&D. | new industrial bioprocesses | nuovo bioprocesso industriale |
| agric. | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | Rete per la diffusione delle informazioni sulla ricerca agroindustriale non alimentare |
| agric. | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | rete NF-2000 |
| gen. | older industrial region | regione di industrializzazione meno recente |
| agric. | other industrial crops | altre coltivazioni industriali |
| agric. | other industrial crops,not otherwise specified | altre coltivazioni industriali denominate altrove |
| pack. | package for industrial products | imballaggio industriale |
| law, arts. | Paris Convention for the protection of industrial property | convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale |
| law | 1883 Paris Convention for the Protection of Industrial Property | convenzione di Parigi del 1883 sulla tutela della proprietà industriale |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale e delle informazioni riservate sul know-how |
| patents. | petroleum jelly for industrial purposes | vaselina per uso industriale |
| gen. | petroleum jelly for industrial purposes | gelatina di petrolio per uso industriale |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | materie plastiche in forma di polvere, liquidi o paste, per lindustria |
| econ. | post-industrial economy | economia postindustriale |
| econ., social.sc. | post-industrial society | società postindustriale |
| tech. | powered industrial truck | carrello industriale semovente |
| econ., polit., loc.name. | Priority Industrial Redevelopment Area | zona di reindustrializzazione prioritaria |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commissione e sottocommissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro |
| agric. | product derived from the industrial processing | prodotto derivato della trasformazione industriale |
| agric. | product for industrial use | prodotto per uso industriale |
| econ. | programme on industrial promotion | programma di promozione industriale |
| econ. | protection of industrial and commercial property | tutela della proprietà industriale e commerciale |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali |
| law, lab.law. | provision of an industrial agreement | disposizione contrattuale |
| gen. | provisions concerning trade and industrial co-operation | disposizioni relative al commercio e alla cooperazione industriale |
| econ. | quality control of industrial products | controllo di qualità dei prodotti industriali |
| gen. | radiological apparatus for industrial purposes | apparecchi di radiologia per uso industriale |
| gen. | radiology screens for industrial purposes | schermi radiologici per uso industriale |
| gen. | regeneration of derelict industrial sites | recupero di aree industriali degradate |
| gen. | regeneration of derelict industrial sites | bonifica di aree industriali degradate |
| gen. | region affected by industrial decline | zona in declino industriale |
| gen. | region seriously affected by industrial decline | regione gravemente colpita dal declino industriale |
| gen. | regions affected by industrial decline | zone industriali in declino |
| gen. | regions affected by industrial decline | regioni colpite dal declino industriale |
| econ. | relations of dynamic complementarity in the industrial field | relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale |
| agric. | repackaged industrial sugar | zucchero industriale reimballato |
| gen. | restoration of derelict industrial land | risanamento di aree industriali abbandonate |
| law, lab.law. | right to take industrial action | diritto di sciopero |
| gen. | robust industrial type package | contenimento di tipo industriale robusto |
| gen. | salts for industrial purposes | sali per uso industriale |
| nat.sc., industr. | Scientific and Industrial Advisory Group | gruppo consultivo scientifico e industriale |
| patents. | scientific and industrial research | ricerca scientifica e industriale |
| patents. | scientific and industrial research services | servizi di ricerca scientifica e industriale |
| gen. | sealing machines for industrial purposes | macchine per sigillare per uso industriale |
| tech. | self-propelled industrial truck | carrello industriale semovente |
| law, agric. | self-run agro-industrial unit | complesso agroindustriale |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni |
| econ. | servo-industrial economy | economia basata sull'industria e sui servizi |
| med. | ship's industrial oxygen | ossigeno industriale a bordo |
| gen. | shredders machines for industrial use | macchine per tranciare per uso industriale |
| chem. | simple industrial product | prodotto industriale semplice |
| mater.sc. | simulator for industrial processes | simulatore di processi industriali |
| construct. | single function industrial building | edificio industriale monouso |
| construct. | single-bay industrial building | capannone ad una sola navata |
| construct. | site for industrial purpose | terreno industriale |
| econ. | small and medium-sized industrial and craft enterprises | piccole e medie imprese industriali e artigianali |
| gen. | soot for industrial or agricultural purposes | fuliggine per uso industriale o agricolo |
| econ. | Special Fund for Industrial Adaptation | Fondo speciale di adattamento industriale |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali1990-1994 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 |
| econ., stat., industr. | Standard Industrial Classification | classificazione standardizzata delle industrie |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche |
| law | States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property | Stati partecipanti alla convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale |
| med. | structural biology industrial platform | piattaforma industriale di biologia strutturale |
| social.sc., empl. | structured system of industrial relations | sistema organico e strutturato di relazioni industriali |
| gen. | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses | Sottocomitato per le nomenclature ed i censimentiindustriali |
| gen. | Subgroup E on Industrial Processes - Heat | Sottogruppo E " Procedimenti industriali - calore " |
| gen. | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool | Sottogruppo " Controllo dell'attitudine alla produzione del latte, delle carni, delle uova e della lana " |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| econ. | substantial drop in industrial production | forte regresso della produzione industriale |
| gen. | suction machines for industrial purposes | macchine di aspirazione per uso industriale |
| gen. | support infrastructure for industrial activities | infrastrutture necessarie per le attività industriali |
| gen. | Swiss Society of Industrial Designers | SID |
| gen. | Tacis Industrial Cooperation Initiative | Iniziativa TACIS per la cooperazione industriale |
| mater.sc. | technical environment for industrial firms | quadro tecnico delle imprese |
| law | the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964 Bulletin n 124 | legge danese sui tribunali del lavoro del 21 aprile 1964avviso n.124 |
| gen. | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | lo scambio di cognizioni scientifiche o industriali in materia nucleare |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| law | the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964 | il tribunale del lavoro istituito in base alla legge danese del 21 aprile 1964 |
| gen. | the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | la tutela degli interessi dei partners in progetti di cooperazione industriale |
| life.sc. | traditional industrial region | regione a tradizione industriale |
| econ. | training in industrial skills | formazione di specialisti industriali |
| construct. | two-bay industrial building | capannone a doppia navata |
| social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | BusinessEurope |
| obs., social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
| law | use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters | uso conforme alle consuetudini di lealtà in campo industriale o commerciale |
| med. | use of embryos for industrial purposes | impiego di embrioni a fini industriali |
| econ., fin. | value of the industrial portfolio | valore del portafoglio industriale |
| gen. | water for industrial use | acqua non potabile |
| gen. | water for industrial use | acqua per uso industriale |
| social.sc., econ. | Women in Industrial Research | "Le donne nella ricerca industriale" |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | gruppo di lavoro sullo sviluppo industriale nei paesi ACP |
| law, econ. | Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics | Gruppo "Problemi economici" / Politica industriale aeronautica |
| econ. | Working Party on Indices of Industrial Production | Gruppo di lavoro " Indici della produzione industriale " |
| gen. | Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry | Gruppo di lavoro " Infortuni sul lavoro nella industria siderurgica " |
| gen. | Working Party on Industrial Property / European patent | Gruppo "Proprietà industriale" / Brevetto europeo |
| law | Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention Co-ordination of the Nine within WIPO | Gruppo "Proprietà industriale" / Revisione della Convenzione dell'Unione di Parigi coordinamento dei Nove in seno all'OMPI |
| gen. | Working Party on Industrial Property / Trade mark law | Gruppo "Proprietà industriale" / Diritto dei marchi |
| gen. | Working Party on Industrial Relations | Gruppo di lavoro " Rapporti di lavoro " |
