| Subject | English | Italian |
| fin. | additional import duty | dazio addizionale all'importazione |
| fin., IT | agreement not to impose duties on the import of on-line services | accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione |
| fin. | annual duty-free import quota | contingente annuo d'importazione in franchigia doganale |
| fin. | annual duty-free import quota | contingente annuo d'importazione in franchigia daziaria |
| fin. | assessment of import duties and taxes | liquidazione dei dazi e delle tasse all'importazione |
| tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | Centro per l'amministrazione, l'esenzione e la restituzione dei dazi all'importazione |
| fin. | collection of additional import duties and taxes | riscossione del supplemento di dazi e tassi all'importazione esigibile |
| fin. | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America |
| fin. | customs duties on imports | dazio doganale all'importazione |
| market. | customs duties on imports in force between Member States | i dazi doganali all'importazione,in vigore tra gli Stati membri |
| gen. | customs duties on imports shall be abolished by the Member States | i dazi doganali all'importazione sono aboliti ad opera degli Stati membri |
| econ. | customs duty on imports | tassa all'importazione |
| econ. | customs duty on imports | dazio doganale sulle importazioni |
| econ. | customs duty on imports | dazio all'importazione |
| fin., polit. | customs import duties | dazi all'importazione |
| tax. | duty-free allowance on imports | franchigia all'importazione |
| fin. | goods liable to import duties | merce soggetta a dazi all'importazione |
| fin. | goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes | merce di origine nazionale o nazionalizzata |
| fin., polit. | import and export duties | dazi d'entrata o d'uscita |
| fin. | import and export duties | dazi d'entrata o d'uscita. |
| account. | import duties | dazi sulle importazioni |
| transp. | import duties | tasse all'importazione |
| fin. | import duties | dazio doganale all'importazione |
| fin., polit. | import duties | dazi all'importazione |
| commer., polit., fin. | import duties | dazio all'importazione |
| fin., polit. | import duties and taxes | diritti e tasse all'importazione |
| fin., polit. | import duties and taxes | dazi e tasse all'importazione |
| fin. | import duties of an exclusively fiscal nature | dazi di entrata a carattere esclusivamente fiscale |
| econ., fin., polit. | import duty | imposizione all'importazione |
| econ. | import duty | dazio doganale sulle importazioni |
| econ. | import duty | dazio all'importazione |
| fin., polit., environ. | import duty | dazo all'importazione |
| econ. | import duty | tassa all'importazione |
| fin. | liable to import duties and taxes | passibile di diritti e tasse all'importazione |
| fin. | liable to import duties and taxes | passibile di dazio doganale all'importazione |
| fin. | partial payment of import duties | tassazione parziale |
| fin. | partial payment of import duties | riscossione parziale dei dazi all'importazione |
| fin. | payment of import duties and taxes | pagamento dei diritti e tasse all'importazione |
| fin., polit., tax. | post-clearance recovery of import duties or export duties | recupero a posteriori dei dazi all'importazione o dei dazi all'esportazione |
| agric. | reduced-duty or duty-free imports | importazione a dazio ridotto o nullo |
| fin. | reduction in import duties | riduzione dei dazi all'importazione |
| fin., polit. | relief from import duties | esonero dai dazi all'importazione |
| commer., fin., polit. | remission of import duties | sgravio dei diritti all'importazione |
| fin. | repayment of import duties and taxes | restituzione dei dazi e delle tasse all'importazione |
| market. | subsequent recovery of import duties | recupero a posteriori dei dazi all'importazione |
| fin. | taxes and duties on imports excluding VAT | imposte e dazi sulle importazioni esclusa l'IVA |
| account. | taxes and duties on imports, excluding VAT | imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA |
| account. | taxes on imports, excluding VAT and import duties | imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA |
| fin., polit. | temporary importation procedure with partial relief from import duties | regime dell'ammissione temporanea in esonero parziale dai dazi all'importazione |
| fin., polit. | temporary importation procedure with total relief from import duties | regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione |
| fin. | temporary importation with total relief from import duties | ammissione temporanea in esenzione totale dei dazi all'importazione |
| fin. | total relief from import duties | esonero totale dai dazi all'importazione |
