| English | Italian |
| accompanying health certificate | certificato sanitario di accompagnamento |
| Accra Initiative on Health | Iniziativa di Accra per la salute |
| Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro |
| Action Programme on Nutrition and Health | programma di azione su nutrizione e salute |
| Action programme on nutrition and health | Azione comunitaria su nutrizione e salute |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola |
| Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro |
| Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| Alcohol and Health Forum | Forum Alcol e salute |
| altered state of health | stato di salute alterato |
| Animal and Plant Health Inspection Service | servizio di ispezione sanitaria di animali e piante |
| animal and public health certificate | certificato sanitario e di polizia sanitaria |
| animal health | salute degli animali |
| animal health and welfare | salute e benessere degli animali |
| animal health certificate | certificato di polizia sanitaria |
| animal health certificate for fresh meat | certificato di sanità relativo a carni fresche |
| animal health certification | certificazione sanitaria |
| Animal Health Code | codice zoosanitario |
| animal health condition | norma di polizia sanitaria |
| animal-health measure | misura di polizia sanitaria |
| animal-health measures | misure di polizia sanitaria |
| animal health requirement | esigenza di polizia sanitaria |
| animal health requirements | condizioni di polizia sanitaria |
| Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee | Sezione "protezione della salute animale" del Comitato scientifico veterinario |
| ante mortem health inspection | ispezione sanitaria ante mortem |
| approved occupational health service | servizio autorizzato di medicina del lavoro |
| Aquatic Animal Health Code | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici |
| Aquatic Animal Health Code | Codice sanitario degli animali acquatici |
| aquatic animal health professional | professionista della sanità degli animali acquatici |
| Aquatic Animal Health Standards Commission | Commissione per gli standard sanitari degli animali acquatici |
| Association of Schools of Public Health in the European Region | Associazione delle scuole di sanità pubblica della regione europea |
| Athens Health Faculty | istituto per la sanità |
| basic child health | salute infantile essenziale |
| basic health care | servizio sanitario di base |
| basic health care network | struttura sanitaria di base |
| basic health services | servizi sanitari essenziali |
| biomedical and health research programme | programma di ricerca sanitaria e biomedica |
| Chief of Health | capo del servizio sanitario |
| Chief of Health and Nutrition | capo del servizio salute e nutrizione |
| child health card | tessera sanitaria del bambino |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Piano d'Azione per l'Europa sull'ambiente e la salute dei bambini |
| climatic health resort | località climatica |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari |
| Committee on Health and Safety at Work | comitato di sicurezza e igiene del lavoro |
| Committee on Medical and Public Health Research | Comitato per la ricerca nei settori della medicina e della sanità pubblica |
| Community action in the field of public health | azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community Action Programme on Health Promotion | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| Community Animal Health Policy Strategy | strategia relativa alla politica comunitaria in materia di salute degli animali |
| community health services | servizi per la sanità pubblica |
| community health worker | operatore sanitario della comunità |
| Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro |
| community-based primary health care | assistenza sanitaria primaria basata sulla comunità |
| Concerted Action Committee on Health Services | Servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Health Services | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Servizi sanitari |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari |
| Conference of European Health Ministers | conferenza dei ministri europei della sanità |
| Conference on Health | conferenza sulla sanità |
| Constitution of the World Health Organisation | Costituzione dell'Organizzazione mondiale della sanità |
| to contribute towards protecting human health | contribuire alla protezione della salute umana |
| Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare |
| Convention concerning Occupational Health Services | Convenzione concernente i servizi medici aziendali |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| Convention concerning Safety and Health in Agriculture | Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura |
| curative health measure | cura sanitaria |
| curative health measure | attività sanitaria curativa |
| day of health examination | giorno dell'esame sanitario |
| dental health | igiene dentale |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| e-health | assistenza sanitaria on-line |
| e-health | servizi sanitari in rete |
| e-health | sanità elettronica |
| e-health | e-health |
| Eastern Health Board | Ufficio di sanità della regione orientale |
| EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza |
| EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario |
| Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health | Fondo d'emergenza per le patologie veterinarie e per altre malattie degli animali che comportano rischi per la sanità pubblica |
| emotional health | salute emotiva |
| emotional health | salute mentale |
| environmental health | igiene ambientale |
| environmental health officer | assistente igiene sociale |
| Environmental Health Officer | ufficiale sanitario per l'ambiente |
| epidemiological health surveillance | sorveglianea epidemiologica |
| epidemiological health surveillance | controllo epidemiologico |
| EU Health Strategy | strategia europea in materia di sanità |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea |
| EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute |
| EU Platform on Diet, Physical Activity and Health | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute |
| European Centre for Environmental Health | Centro europeo per l'ambiente e la salute |
| European Community Health and Safety Executive | organismo comunitario per la sanità e la sicurezza |
| European Community Health Indicators | indicatori sanitari della Comunità europea |
| European Conference on Environment and Health | Conferenza europea sull'ambiente e la salute |
| European Environment and Health Action Plan | piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute |
| European Environment and Health Strategy | strategia europea per l'ambiente e la salute |
| European health and safety database | base dati europea della salute e sicurezza |
| European Health Committee | Comitato europeo per la sanità |
| European Health Committee | comitato europeo della sanità |
| European Health Forum | forum europeo della salute |
| European Health Forum Gastein | Forum sanitario europeo di Gastein |
| European Health Interview Survey | indagine europea sulla salute condotta mediante interviste |
| European Health & Safety Week | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| European health strategy | strategia europea in materia di sanità |
| European Master's Degree in Public Health | Master europeo in salute pubblica |
| European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro |
| European network of health data on drug abuse | rete europea di dati sanitari per quanto riguarda l'abuso di droga |
| European network of health-promoting schools | rete europea delle scuole di promozione della salute |
| European network of health promoting schools | rete europea di scuole di promozione della salute |
| European Observatory on Health Care Systems | Osservatorio europeo dei sistemi sanitari |
| European Public Health Association | Associazione europea per la sanità pubblica |
| European Public Health Association | Associazione europea di sanità pubblica |
| European system of health monitoring | sistema europeo di sorveglianza della salute |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ufficio tecnico sindacale per la salute e la sicurezza |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ufficio tecnico sindacale europeo per la sanità e la sicurezza |
| European Week for Safety and Health | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| European year of safety, hygiene and health at work | anno europeo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro |
| European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| family health care | assistenza sanitaria familiare |
| family health services | servizi sanitari familiari |
| Federal Board of Health | ufficio sanitario federale |
| Fellow of the American Public Health Association | Membro dell'associazione americana di igiene sociale |
| food-related health risk | rischio per la salute legato all'alimentazione |
| front-line medical and health services | servizi sanitari di prima linea |
| gays and lesbians in health care | gay e lesbiche nel settore medico |
| German health authority | ufficio sanitario federale |
| Global Health Security Initiative | Iniziativa per la sicurezza sanitaria globale |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| Health-Adjusted Life Expectancy | speranza di salute |
| health administration | amministrazione sanitaria |
| health administrator | amministratore sanitario |
| health advocacy | sostegno del diritto alla salute |
| health agent | operatore sanitario |
| health agent | addetto sanitario |
| health agent | personale sanitario |
| health and maternal/child survival | salute e sopravvivenza delle madri e dei bambini |
| Health and Nutrition Section | sezione salute e nutrizione |
| health and safety at work | salute e sicurezza sul lavoro |
| Health and Safety at Work | base dati europea della salute e sicurezza |
| Health and Safety Committee | comitato d'igiene e sicurezza |
| Health and Safety Executive | comitato esecutivo per la salute e la sicurezza |
| health and sanitary inspector | ispettore della sanità e della salute pubblica |
| health assistant | assistente sanitario |
| Health Behaviour in School-aged Children | comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare |
| health benefit | beneficio per la salute |
| health booklet | libretto sanitario |
| health card | tessera sanitaria |
| health card | scheda sanitaria |
| health care | sanità |
| health care facilities | servizi sanitari |
| health care facilities | attrezzatura sanitaria |
| health care product | prodotto sanitario |
| health care professional | professionista sanitario |
| health care professional | operatore sanitario |
| health care professional | professionista della sanità |
| health care professional | operatore della sanità |
| health care staff | personale sanitario |
| health care unit | unità di cura |
| health care unit | unità sanitaria |
| health centre | unità sanitaria |
| health centre | centro sanitario |
| health certificate | certificato medico |
| health claim | indicazioni sulla salute |
| health clinic | dispensario |
| health concern | preoccupazione per la salute |
| health condition | stato di salute |
| Health Coordination and Planning Council | consiglio di coordinamento e pianificazione sanitaria |
| health coverage | copertura sanitaria |
| health delivery system | sistema di prestazioni sanitarie |
| health delivery system | sistema di assistenza sanitaria |
| Health delivery system | sistema di prestazione sanitaria |
| health determinant | determinante sanitario |
| health determinant | determinante della salute |
| health detriment | detrimento sanitario |
| health education | educazione in materia sanitaria |
| health education in schools | educazione alla salute nelle scuole |
| health educator | educatore sanitario |
| health engineering | ingegneria sanitaria |
| health-enhancing physical activity | attività fisica salutare |
| health-enhancing physical activity | attività fisica a vantaggio della salute |
| Health/Environment Unit | unità salute-ambiente |
| health expectancy | speranza di salute |
| health facilities | servizi sanitari |
| health facilities | attrezzatura sanitaria |
| Health for All in the Year 2000 | La salute per tutti nell'anno 2000 |
| health hazard for children | pericolo per la salute dei bambini |
| health history of the bovine animal | antecedenti del bovino |
| health impact assessment | valutazione di impatto sanitario |
| health impact assessment | valutazione di impatto sulla salute |
| health impact assessment | VIS |
| health impact assessment | valutazione dell'impatto sanitario |
| health indicators | indicatori sanitari |
| health information | informazione in materia sanitaria |
| health inspection | visita sanitaria |
| health inspection | visita di controllo sanitario |
| health inspection fee | contributo sanitario |
| health intervention area | zona d'intervento sanitario |
| health literacy | alfabetizzazione sanitaria |
| health manpower | operatore sanitario |
| health manpower | addetto sanitario |
| health manpower | personale sanitario |
| health mark | bollo sanitario |
| health monitoring | monitoraggio sanitario |
| health monitoring system | sistema di sorveglianza della salute |
| health of animals | salute degli animali |
| health of workers | salute dei lavoratori |
| health personnel | addetto sanitario |
| health personnel | operatore sanitario |
| health personnel | personale sanitario |
| health physics | radioprotezione |
| health physics | fisica sanitaria |
| health planning | pianificazione sanitaria |
| health post | posto sanitario |
| health practitioner | medico |
| health problem | problema sanitario |
| health professional | operatore della sanità |
| health professional | operatore sanitario |
| health professional | professionista sanitario |
| health professional card | Carta degli Operatori Professionali della Sanità |
| health promotion | promozione sanitaria |
| Health Promotion Unit | unità per la promozione della salute |
| health protection | protezione sanitaria |
| health protection measure | misura di protezione sanitaria |
| health protection threshold | soglia per la protezione della salute |
| health record | libretto sanitario |
| health resort | stazione climatica |
| health resources | risorse sanitarie |
| health risk | rischio per la salute |
| health sciences | scienze della salute |
| health screening | screening sanitario |
| health screening | esame sanitario |
| Health Section | sezione salute |
| Health Security Committee | comitato per la sicurezza sanitaria |
| Health Service | servizio sanitario |
| health service | servizi sanitari |
| health solidarity fund | fondo di solidarietà sanitaria |
| health staff | operatore sanitario |
| health staff | addetto sanitario |
| health staff | personale sanitario |
| health station | posto sanitario |
| health status | stato sanitario |
| health status | qualifica sanitaria |
| health surveillance | controllo sanitario |
| health surveillance | sorveglianza sanitaria |
| Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica |
| Health Systems Development Unit | unità per lo sviluppo dei sistemi di salute |
| health team | squadra sanitaria |
| health threat | minaccia sanitaria |
| health unit | unità sanitaria |
| health visiting service | assistente sanitario |
| health visitor | infermiere sociale |
| health warning | avvertenza sanitaria |
| health warning | avvertenza relativa alla salute |
| health worker | addetto sanitario |
| health worker | personale sanitario |
| health worker | operatore sanitario |
| high health risk municipality | comune ad alto rischio |
| High Level Committee on Health | comitato ad alto livello per la sanità |
| hospital health centre | centro sanitario |
| human health | salute umana |
| ill-health | salute deficitaria |
| ill health | salute deficitaria |
| injurious to health | dannoso per la salute |
| integrated health environment | sistemi di informazione integrata per l'assistenza sanitaria |
| interdepartmental group on health | gruppo interservizi in materia di sanità |
| interference with health | attentato alla salute |
| Intergroup on Health | Intergruppo "Salute" |
| International Animal Health Code | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| International Centre for Radiation Health Issues | Centro internazionale per i problemi sanitari collegati alla radioattività |
| international health regulation | regolamento sanitario internazionale |
| International Health Regulations 2005 | regolamento sanitario internazionale 2005 |
| International Occupational Safety and Health Information Centre | Centro internazionale di informazione sulla sicurezza e l'igiene del lavoro |
| International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programma internazionale sulle conseguenze sanitarie dell'incidente di Cernobil |
| International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi di salute connessi - Decima revisione |
| International Union for Health Education | Unione Internazionale per l'Educazione Sanitaria |
| Interregional Seminar on Health for All | seminario interregionale sulla salute per tutti |
| life expectancy in good health | speranza di salute |
| local health unit | unità sanitaria locale |
| local health unit | Unità sanitaria locale |
| macrolanguage for health care | macrolinguaggio per l'assistenza sanitaria |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria |
| Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria |
| Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health | Comitato di gestione COST X "Effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute" |
| maritime declarations of health | dichiarazione marittima di sanità |
| maritime health office | ufficio di sanità marittima |
| maternal and child health | servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia |
| maternal and child health | salute materna ed infantile |
| maternal and child health | tutela materno-infantile |
| maternal and child health | salute materno-infantile |
| maternal and child health | protezione della maternità e dell'infanzia |
| maternal health | salute materna |
| medical and health research | ricerca medica e sanitaria |
| mental health | salute psichica |
| mental health | salute mentale |
| mental health hostel | casa di cura per malati mentali |
| Midland Health Board | Ufficio di sanità della regione centrale |
| Mid-Western Health Board | Ufficio di sanità della regione centro-occidentale |
| Mines Safety and Health Commission | organo permanente per la sicurezza e l'igiene nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive |
| Mines Safety and Health Commission | Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive |
| Minimum health and safety requirements for work sites | prescrizioni minime di sicurezza e di salute applicabili ai cantieri |
| Ministry of Health | ministero della sanità |
| Ministry of Health | Ministero della sanità |
| Ministry of Public Health | Ministero della salute pubblica |
| mother and child health centre | consultorio materno-infantile |
| National Health Fund | Fondo sanitario nazionale |
| national health service | servizio di sanità pubblica |
| national health service | amministrazione sanitaria nazionale |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente |
| National Institute of Environmental Health Sciences | Istituto nazionale per le scienze ambientali |
| National Institute of Health | Istituto nazionale della sanità |
| National Institute of Health and Medical Research | Istituto nazionale della sanità e della ricerca medica |
| National Institute of Mental Health | Istituto nazionale per la salute mentale |
| National Institute of Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente |
| National Institute of Public Health and Environmental Protection | Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale |
| National Institutes of Health | Istituto nazionale della sanità |
| North Eastern Health Board | Ufficio di sanità della regione nord-orientale |
| North-Western Health Board | Ufficio di sanità della regione nord-occidentale |
| occupational health service | servizio sanitario aziendale |
| Occupational Health Services Convention, 1985 | Convenzione concernente i servizi medici aziendali |
| Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| one health approach | approccio di tipo "one health" |
| on-line health | sanità elettronica |
| on-line health | servizi sanitari in rete |
| on-line health | assistenza sanitaria on-line |
| on-line health | e-health |
| organisation and delivery of health services and medical care | organizzazione e fornitura di servizi sanitari e assistenza medica |
| Panel on plant health, plant-protection products and their residues | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| peripheral health establishment | stabilimento ospedaliero periferico |
| Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care | Gruppo di lavoro permanente "Informazione biomedica e sanità" |
| physical health | sana costituzione fisica |
| pre-slaughter health inspection | ispezione sanitaria ante mortem |
| preventive health care | trattamenti preventivi |
| preventive health care | prevenzione sanitaria |
| primary health care | assistenza sanitaria di base |
| Primary Health Care | assistenza sanitaria di base |
| primary health care | cure primarie |
| primary health care | assistenza sanitaria fondamentale |
| primary health care services | servizio di assistenza sanitaria di base |
| Programme for Appropriate Technology in Health | programma per l'applicazione di tecnologie appropriate nella sanità |
| Programme of Community action on health monitoring | programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| protection of health | protezione della sanità |
| Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute |
| public health | salute pubblica |
| public health | igiene pubblica |
| public health administration | amministrazione della sanità pubblica |
| Public Health Centre | centro di pubblica sanità |
| Public Health Commission | comitato per la sanità pubblica |
| Public Health Commission | comitato per la salute pubblica |
| Public Health Committee | comitato di sanità pubblica |
| Public Health Committee | comitato per la sanità pubblica |
| Public Health Committee | comitato per la salute pubblica |
| public health engineering | ingegneria sanitaria |
| Public Health Laboratory Service | Istituto per la salute pubblica |
| public health medical officer | medico del settore sanitario pubblico |
| public health nurse | infermiera del settore sanitario pubblico |
| public health officer | funzionario della sanità pubblica |
| public health outlet | dispensario |
| public health worker | operatore sanitario del settore pubblico |
| radiological health and safety officer | persona incaricata della protezione radiologica |
| radiological health and safety officer | tecnico di radioprotezione |
| regional health status | situazione sanitaria regionale |
| regular health check | controllo sanitario regolare |
| Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione |
| relevant health based limit value | valore limite basato su considerazioni sanitarie |
| reproductive health | salute riproduttiva |
| rural health service | servizio di sanità rurale |
| rural health unit | unità sanitaria rurale |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese |
| safety and health at the place of work | salute e sicurezza sul lavoro |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive |
| safety and health consciousness | spirito di sicurezza e di salute |
| Safety and Health in Construction Recommendation | raccomandazione concernente la sicurezza e la salute nel settore delle costruzioni |
| school health | sanità scolastica |
| school health programme | programma sanitario scolastico |
| school of public health | scuola di sanità pubblica |
| Scientific Commitee on Veterinary Public Health | comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica |
| scientific committee in the area of consumer health and food safety | comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare |
| Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | comitato scientifico della salute e del benessere degli animali |
| Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati |
| Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica |
| Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica |
| Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| secondary health care | assistenza sanitaria specialistica |
| secondary health care | assistenza sanitaria secondaria |
| self-assessed health | autopercezione dello stato di salute |
| self-perceived health | autopercezione dello stato di salute |
| Senior Adviser, Health | consigliere principale per la salute |
| sickness/health care | assistenza sanitaria/sussidio di malattia |
| South-Eastern Health Board | Ufficio di sanità della regione sud-orientale |
| Southern Health Board | Ufficio di sanità della regione meridionale |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biomedicina e della sanità 1990-1994 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo della biomedicina e della sanità |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali |
| Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | conferenza permanente sulla salute e la sicurezza nell'era nucleare |
| state of health | stato di salute |
| Sub-Committee on Health | sottocommissione per la sanità |
| to supervise the protection of the health of the population | la supervisione della protezione sanitaria della popolazione |
| Swiss Federal Office for Public Health | Ufficio federale della sanità pubblica |
| system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi |
| System for Plant Health Monitoring | Sistema per la sorveglianza fitosanitaria |
| Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori |
| tele-collaboration among health care professionals | telecooperazione tra professionisti della sanità |
| Telematics Systems - Health Care | sistemi telematici: assistenza sanitaria |
| Terrestrial Animal Health Code | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| Terrestrial Animal Health Standards Commission | Commissione per gli standard sanitari degli animali terrestri |
| the appropriate public health authorities HA | autorità sanitarie competenti |
| the programme of action on health monitoring and inspection | programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario |
| this tobacco product can damage your health and is addictive | questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza |
| total health expenditure | spesa sanitaria totale |
| Trans-European telecommunications network for health | rete di telecomunicazione transeuropea per la sanità |
| urban health service | servizio sanitario urbano |
| veterinary and plant health policy | politica veterinaria e fitosanitaria |
| veterinary health department | direzione d'igiene veterinaria |
| Western Health Board | Ufficio di sanità della regione occidentale |
| World Conference on Tobacco and Health | Conferenza mondiale sul tabacco |
| World Congress on Tobacco or Health | Conferenza mondiale sul tabacco |
| World Federation for Mental Health | Federazione mondiale della salute mentale |
| World Federation of Public Health Associations | Federazione mondiale delle associazioni di sanità pubblica |
| World Health Assembly | Assemblea mondiale della sanità |
| World Health Day | Giornata mondiale della salute |
| World Health Organisation Regional Office for Europe | Ufficio regionale per l'Europa dell'Organizzazione mondiale della sanità |
| World Mental Health Day | Giornata mondiale della salute mentale |
| World Organisation for Animal Health | Ufficio internazionale delle epizoozie |
| World Organisation for Animal Health | organizzazione mondiale per la salute animale |
| Youth Health Initiative | iniziativa sulla salute dei giovani |
