| English | Italian |
| Ahlfeld disinfection of the hands | metodo di Ahlfeld |
| anaesthesia of hand | anestesia della mano |
| ape hand | mano ad artiglio |
| ape hand | mano di scimmia (Duchenne) |
| ape-hand | mano da scimmia |
| back of hand | dorso della mano |
| back of the hand | dorso della mano |
| balance on hand | saldo disponibile |
| battledore hand | mano a zampa di talpa |
| beat hand | Cellulite sottocutanea della mano |
| benediction hand | mano apostolica |
| benediction hand | mano da predicatore |
| bones of digits of hand | ossa delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| bones of digits of hand | falangi delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| bones of the digits of the hand | falangi |
| carpenter's hands | Mani da carpentiere |
| Charrière hand | mano di Charrière |
| circumference of hand | circonferenza della mano |
| Clasen hand | mano di Clasen |
| claw-hand | mano ad uncino |
| claw hand | artiglio cubitale |
| claw hand | mano a polipo |
| claw hand | mano ad artiglio |
| claw-hand | mano ad artiglio |
| cleft hand | mano fessa |
| cleft hand | mano bifida |
| crocodile hand | Mano di coccodrillo |
| crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | legamenti crociati delle dita delle mani e dei piedi |
| digit of hand | dito della mano (digitus manus) |
| digit of hand | dito (digitus manus) |
| digital joints of hand | articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| digital joints of hand | articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| distal phalanx of hand | falange terza delle dita della mano (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus) |
| distal phalanx of hand | falange distale delle dita della mano (phalanx distalis digitorum manus, phalanx distalis manus) |
| dorsal cutaneous nerve of hand | nervo cutaneo dorsale della mano |
| dorsal interosseous muscles of hand | muscoli interossei dorsali della mano |
| dorsal venous network of hand | rete venosa del dorso della mano (rete venosum dorsale manus) |
| dorsum of hand | dorso della mano (dorsum manus) |
| drop hand | caduta del polso |
| drop hand | polso cadente |
| drop hand | mano cadente |
| drop hand | mano pendula |
| drop hand | paralisi del nervo radiale |
| drop hand | carpoptosi |
| eczema of hands | eczema delle mani |
| electroprosthesis for hand or arm | mano elettrica |
| eminences of hand | tenari |
| expression of breastmilk by hand | spremitura manuale del latte di donna |
| fibrous sheaths of digits of hand | guaine fibrose delle dita della mano (vaginae fibrosae digitorum manus) |
| fifth digit of hand | dito mignolo della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
| fifth digit of hand | quinto dito della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
| first digit of hand | pollice (digitus primus manus, pollex) |
| first digit of hand | primo dito (digitus primus manus, pollex) |
| first digit of hand | primo dito della mano (digitus primus manus, pollex) |
| flat hand | mano spianata (manus plana) |
| fourth digit of hand | dito da anello (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
| fourth digit of hand | dito anulare (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
| fourth digit of hand | quarto dito della mano (digitus anularis, digitus manus quartus, digitus quartus) |
| Haefner artificial hand | mano artificiale di Haefner |
| hammer hand | mano da martello |
| hammer hand | Sindrome da martello |
| hand-arm system | sistema mano-braccio |
| hand bath | maniluvio |
| hand blotter | cartasuga |
| hand blotter | carta assorbente |
| hand-breadths | larghezze della mano |
| hand-carried infection | infezione per contatto |
| hand-chirurgia | chirurgia della mano |
| hand disinfection | disinfezione delle mani |
| hand disinfection test | prova della disinfezione delle mani |
| hand eczema | eczema delle mani |
| hand-foot syndrome | sindrome mano-piede |
| hand-foot syndrome | rigonfiamento mano-piede del bambino |
| hand,foot,and mouth disease | malattia mano-piede-bocca |
| hand index Kuehnel | indice manuale di Kuehnel |
| hand-instruments | strumento a mano |
| hand joints | articolazioni della mano |
| hand mirror cell leukemia | leucemia acuta a cellule a specchio con manico |
| hand monitor | mONITOR PER LA RIVELAZIONE E/o la misura della contaminazione superficiale delle mani |
| hand ophthalmoscope | oftalmoscopio a mano |
| hand-over report | consegna di servizio |
| hand phlegmons | flemmoni della mano |
| hand plate | metacarpo plastico |
| hand plate | abbozzo della mano |
| hand presentation | presentazione di mano |
| hand prolapse | prolasso di mano |
| hand prosthesis | protesi della mano |
| Hand's syndrome | lipoidosi colesterinica |
| Hand's syndrome | xantomatosi cranioipofisaria |
| Hand's syndrome | malattia di Hand-Schüller-Christian |
| Hand-Schüller-Christian disease | malattia di Schüller |
| Hand-Schüller-Christian disease | xantomatosi idiopatica cronica |
| Hand-Schüller-Christian disease | lipoidosi colesterinica |
| Hand-Schüller-Christian disease | xantomatosi cranioipofisaria |
| Hand-Schüller-Christian disease | tesaurismosi colesterolica |
| Hand-Schüller-Christian disease | malattia di Hand |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | lipoidosi colesterinica |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | xantomatosi cranioipofisaria |
| Hand-Schüller-Christian syndrome | malattia di Hand-Schüller-Christian |
| hand-shaped | palmato |
| hand splints | stecca per la mano |
| hand-straddling splint | stecca per divaricazione delle dita |
| hand trephine | trapano a mano |
| Herbst artificial hand | mano artificiale di HERBST |
| Hirsch artificial hand | mano di HIRSCH |
| hooked hands | mano ad artiglio |
| Huefner artificial hand | mano artificiale di HUEFNER |
| interphalangeal articulations of hand | articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| interphalangeal articulations of hand | articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| interphalangeal joints of hand | articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| interphalangeal joints of hand | articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| Krukenberg's hand | moncone di Krukenberg |
| little digit of hand | dito mignolo della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
| little digit of hand | quinto dito della mano (digitus manus minimus, digitus manus quintus) |
| lobster-claw hand | mano fessa |
| lobster-claw hand | mano bifida |
| malleable hand splint | stecca malleabile per mani |
| Marinesco's succulent hand | mano edematosa |
| Marinesco's succulent hand | mano succulenta |
| middle digit of hand | terzo dito della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
| middle digit of hand | dito medio della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
| middle phalanx of hand | falange seconda delle dita della mano (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus) |
| middle phalanx of hand | falange media delle dita della mano (phalanx media digitorum manus, phalanx media manus) |
| milkers'hands | Mano dei munigitori |
| monkey hand | mano ad artiglio |
| monkey hand | mano di scimmia (Duchenne) |
| mouth-and-hand synkinesia | sincinesia bocca-mano |
| muscle abductor digiti quinti of hand | muscolo abduttore del dito mignolo della mano |
| muscle extensor digiti quinti proprius of hand | muscolo estensore proprio del dito mignolo della mano |
| muscle extensor digitorum communis of hand | muscolo estensore comune delle dita della mano |
| muscle flexor digiti quinti brevis of hand | muscolo flessore breve del dito mignolo della mano |
| muscle flexor digitorum sublimis superficialis of hand | muscolo flessore superficiale delle dita della mano |
| muscle opponens digiti quinti of hand | muscolo opponente del dito mignolo della mano |
| navicular bone of hand | osso scafoide (os scaphoideum) |
| opera-glass hand | mano a "lorgnette" |
| opera-glass hand | mano a cannocchiale (arthritis mutilans manus) |
| palm of the hand | palma |
| phalangeal articulations of hand | articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| phalangeal articulations of hand | articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| phalangeal joints of hand | articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| phalangeal joints of hand | articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus) |
| phalanges of digits of hand | ossa delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| phalanges of digits of hand | falangi delle dita della mano (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
| phantom hand | mano fantasma |
| phocomelous hand | mano focomelica |
| phocomelous hand | mano a pinna di foco |
| plane wart on the back of hands | verrucca del dorso delle mani |
| pneumatic hand | mano pneumatica |
| power of hand-pressure | forza della pressione manuale |
| preacher's hand | mano apostolica |
| preacher's hand | mano da predicatore |
| proximal phalanx of hand | falange prima delle dita della mano (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus) |
| proximal phalanx of hand | falange prossimale delle dita della mano (phalanx proximalis digitorum manus, phalanx proximalis manus) |
| right hand length | lunghezza della mano destra |
| shoulder-hand-syndrome | sindrome spalla-mano |
| shoulder-hand syndrome | sindrome spalla-mano |
| shoulder-hand syndrome | malattia di Steinbrocker |
| skeleton hand | mano scheletrica |
| spade hand | mano acromegalica |
| spade hand | mano con dita a bacchetta di tamburo |
| split hand | mano fessa |
| synovial sheath of digit of hand | guaina sinoviale del dito della mano (vagina synovialis digiti manus) |
| thalamic hand | mano talamica |
| third digit of hand | terzo dito della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
| third digit of hand | dito medio della mano (digitus tertius manus, digitus medius manus) |
| tremor of hands | tremore delle mani (tremor manuum) |
| trench hand | mano da trincea |
| trident hand | mano a tridente |
| trident hand | mano tridente |
| volar region of the hand | regione palmare |
| washerwoman's hand | mano di lavandaia |
| washerwomen's hands | mano da lavandaia |
| writing hand | mano di scrivano |
