Subject | English | Italian |
agric. | Abyssinian love grass | taff (Eragrostis abessinica, Eragrostis tef, Poa abyssinica) |
agric. | Abyssinian love grass | tef (Eragrostis abessinica, Eragrostis tef, Poa abyssinica) |
agric., engl. | Abyssinian love grass | teff (Eragrostis abessinica, Eragrostis tef, Poa abyssinica) |
agric. | air cushion grass mower | tosatrice a cuscinetto d'aria |
nat.sc., agric. | alpine grass | carex brizoides (Carex brizoides Jusl.) |
agric. | annual meadow-grass | gramigna delle vie (Poa annua) |
nat.res. | annual meadow grass | gramigna delle vie (Poa annua L.) |
nat.res. | annual meadow grass | fienarola annuale (Poa annua L.) |
nat.res. | annual meadow grass | poa annua (Poa annua L.) |
agric. | annual meadow-grass | poa annua (Poa annua) |
agric. | annual meadow-grass | fienarola annua (Poa annua) |
agric. | artificial grass | prato seminato |
agric. | artificial grass | prato artificiale |
agric. | artificial grass | prateria artificiale |
met. | at grass | alla superfice |
met. | at grass | a giorno |
nat.res., agric. | awned canary grass | scagliola sterile (Phalaris paradoxa) |
nat.sc., agric. | awned wheat grass | gramigna dei boschi (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
agric. | awnless brome grass | bromo ongherese (Bromus inermis) |
nat.sc., agric. | Bahia grass | erba di Bahia (Paspalum notatum) |
nat.res. | barnyard grass | giavone (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
agric. | barren brome grass | forasacco rosso (Bromus sterilis) |
agric. | barren brome grass | bromo sterile (Bromus sterilis) |
agric. | bastard rye-grass | loglio ibrido |
agric., el. | bent grass | agrostide (Agrostides, Agrostis) |
nat.sc., agric. | bermuda grass | gramigna comune (Cynodon dactylon Pers.) |
agric. | bermuda grass eradicator | erpice canadese |
agric. | bermuda grass eradicator | erpice a molle |
nat.res. | bird's seed grass | scagliola (Phalaris canariensis L.) |
nat.res. | bird's seed grass | canaria (Phalaris canariensis L.) |
nat.sc., agric. | blady grass | codino bianco (Imperata cilindrica P.Beauv.) |
agric. | blue moor-grass | sesleria cerulea (Sesleria coerulea) |
nat.sc., agric. | bottle-grass | panico selvatico (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
agric. | bottom grass | erbe basse |
nat.res. | broad-leaved meadow-grass | fienarola di Chaix (Poa chaixii) |
nat.sc. | brush-grass | erba da spazzole |
nat.sc. | brush-grass | trebbia |
agric. | buffalo grass | erba bufala (Buchlöe dactyloides) |
nat.sc., agric. | buffalo grass | stenotafro (Stenotaphrum secundatum) |
agric. | bulbous blue-grass | gramigna bulbosa (Poa bulbosa) |
nat.sc., agric. | bulbous meadow grass | fienarola bulbosa (Poa bulbosa L.) |
nat.sc., agric. | bulbous meadow grass | gramigna bulbosa (Poa bulbosa L.) |
nat.sc., agric. | bunch grass | graminacea cespitosa |
nat.sc., agric. | bush grass | calamagrostis epigeois (Calamagrostis epigeios) |
agric. | Canary grass | scagliola (Phalaris canariensis) |
life.sc. | canary grass | scagliola (Phalaris canariensis) |
life.sc. | canary grass | canaria (Phalaris canariensis) |
nat.res. | canary-grass | canaria (Phalaris canariensis L.) |
nat.res. | canary-grass | scagliola (Phalaris canariensis L.) |
agric. | Canary grass | canaria (Phalaris canariensis) |
nat.res., textile | China grass | ramiè (boehmeria nivea) |
agric. | China grass | ramia (Boehmeria nivea) |
agric. | Chinese mat grass | erba con cui si fanno le stuoie cinesi (Cyperus tegetiformis) |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | mal della cannocchia (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | mal della clava (Eplichloe typhina) |
agric. | choke disease of grasses | mal della graminacee (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke of grasses | mal della clava (Eplichloe typhina) |
agric. | choke of grasses | mal della graminacee (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | citronella grass | citronella (Andropogon nardus, Cymbopogon nardus) |
agric. | cocksfoot grass | dactylis (Dactylis glomerata) |
agric. | cocksfoot grass | gramigna perenne (Dactylis glomerata) |
nat.sc., agric. | coco grass | paludina (Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus) |
nat.sc., agric. | common meadow grass | fienarola dei prati (Poa pratensis L.) |
nat.sc., agric. | common meadow grass | gramigna dei prati (Poa pratensis L.) |
nat.sc., agric. | common meadow grass | poa pratense (Poa pratensis L.) |
agric. | common meadow grass | erba maggenga (Poa pratensis) |
agric. | common meadow grass | erba fienarola (Poa pratensis) |
agric. | common quaking grass | tremolina (Briza media) |
agric. | common quaking grass | tamburino (Briza media) |
agric. | common quaking grass | sonaglino medio (Briza media) |
agric. | common quaking grass | briza media (Briza media) |
nat.sc., agric. | common scurvy-grass | erba cocchiara (Cochlearia officinalis) |
nat.sc., agric. | common scurvy-grass | coclearia (Cochlearia officinalis) |
nat.res. | common whitlow-grass | drabetta (Erophila verna) |
nat.res. | common whitlow-grass | draba primaverile (Erophila verna) |
nat.res. | cotton grass | eriophorum (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
nat.res. | cotton grass | pennacchi (Eriophorum spp.) |
nat.res. | cotton grass | erioforo (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
nat.sc. | couch-grass | erba da spazzole |
nat.sc., agric. | couch grass | gramignone (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
nat.sc. | couch-grass | trebbia |
agric. | couch grass | dente canino (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | couch grass | lattuga di cane (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | couch grass | agropiro comune (Agropyron repens) |
agric. | couch-grass | cynodon dactylon ) (Agropyrum repens, Cynocon dactylon) |
nat.sc., agric. | couch grass | gramigno (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | couch grass | grano delle formiche (Agropyron repens) |
agric. | couch-grass | gramigna ( agropyrum repens (Agropyrum repens, Cynocon dactylon) |
gen. | creeping bent grass | agrostide stolonifera (Agrostis stolonifera L) |
nat.sc., agric. | creeping perennial joint grass | paspalo distico (Panicum distichum Rydb., Paspalum distichum L.) |
agric. | creeping soft grass | fieno canino (Holcus mollis) |
agric. | crested hair-grass | fienarola crestata (Koeleria cristata, Koeleria gracilis) |
nat.sc., agric. | crested wheat grass | gramigna crestata (Agropyron cristatum, Elytrigia cristatum) |
nat.sc., agric. | Cuba grass | sorghetta (Sorghum halepensis) |
nat.sc., agric. | Cuba grass | saggirella selvatica (Sorghum halepensis) |
nat.sc., agric. | Cuba grass | cannarecchia (Sorghum halepensis) |
nat.sc., agric. | Dallis grass | paspalo dilatato (Paspalum dilatatum Poir.) |
life.sc., agric. | dark sword grass moth | nottua dei legumi (Agrotis ipsilon) |
life.sc., agric. | dark sword grass moth | nottua ipsilon (Agrotis ipsilon) |
life.sc. | decumbent heath grass | sieglingia decumbens (Sieglingia decumbens) |
life.sc. | decumbent heath-grass | gramigna logliarella (Danthonia decumbens DC./Lam., Sieglingia (L.)decumbens Bernh.) |
agric. | direct-cut grass silage | insilato fresco |
nat.sc., agric. | dogs's-tooth-grass | gramigna comune (Cynodon dactylon Pers.) |
agric. | downy oat grass | avena pelosa (Avena pubescens) |
agric. | dried grass | erba essiccata |
agric. | dried grass | erba disidratata |
agric. | dried grass meal | farina di erbe disidratate |
agric. | dried grass meal | farina d'erba |
agric. | dried grass meal | farina di erba disidratata |
nat.res. | eel-grass | crine marino |
agric. | elephant grass | penniseto rosso (Pennisetum purpureum) |
agric. | English blue grass | paléo dei prati (Festuca pratensis) |
agric. | English blue grass | festuca dei prati (Festuca pratensis) |
nat.res., agric. | English rye-grass | loglio perenne (Lolium perenne Lin., Lolium perenne) |
nat.res., agric. | English rye-grass | loglierella (Lolium perenne Lin., Lolium perenne) |
nat.res., textile | esparto grass | alfa (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) |
gen. | esparto grass | fibre di sparto |
nat.res., textile | esparto grass | sparto (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) |
agric. | fattening of cattle on grass | pascolo |
agric. | fattening of cattle on grass | ingrasso al pascolo |
nat.sc., agric. | feather-grass | lino delle fate (Stipa pennata) |
nat.sc., agric. | feather grass | eno bianco (Holcus lanatus) |
nat.sc., agric. | feather-grass | stipa (Stipa pennata) |
nat.sc., agric. | fern-grass | fienarola dei muri (Catapodium rigidum Hubb., Scleropoa rigida Griseb.) |
nat.sc., agric. | fescue grass | festuca (Festuca spp.) |
nat.sc., agric. | fibrous-rooted wheat grass | gramigna dei boschi (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
nat.sc., agric. | finger grass | erba digitaria (Digitaria spp.) |
nat.sc., agric. | first class grasses | graminacee di prima classe |
nat.sc., agric. | five-leaf grass | potentilla (Potentilla reptans) |
nat.sc., agric. | five-leaf grass | cinquefoglie (Potentilla reptans) |
nat.sc., agric. | flattened meadow grass | gramigna compressa (Poa compressa L.) |
nat.res. | floating meadow grass | fienarola d'acqua (Glyceria fluitans R. Br.) |
nat.res. | floating sweet-grass | gramignone natante (Glyceria fluitans) |
agric. | floating sweet grass | gramigna olivella (Glyceria fluitans) |
nat.res. | flote-grass | fienarola d'acqua (Glyceria fluitans R. Br.) |
agric. | fodder grasses | graminacee foraggere |
agric. | fodder grasses | graminacee da foraggio |
agric. | fog grass harrow | erpice demuschiante |
agric. | forage grasses | graminacee foraggere |
agric. | fowl blue grass | poa palustre (Poa palustris) |
agric. | fowl blue grass | erba di marcita (Poa palustris) |
nat.res. | giant sedge grass | carice maggiore (Carex pendula) |
nat.sc., agric. | golden oat grass | avena bionda (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |
nat.sc., agric. | goose grass | argentina (Potentilla anserina) |
nat.sc., agric. | goose-grass | aparine (Galium aparine) |
agric. | grass blade | filo d'erba |
agric. | grass blade | culmo d'erba |
industr., construct. | grass bleach | candeggiare all'aria aperta |
industr., construct. | grass bleach | sbiancare |
construct. | grass block | mattonato per tappeti erbosi |
agric. | grass board | tavoletta convogliatrice |
agric. | grass board | asse-andana |
agric. | grass-chopper | trinciaerba |
agric. | grass clearing | radura a gramineto |
agric. | grass-clover grazing | pascolamento a base di trifoglio |
agric. | grass-clover ley | pascolamento a base di trifoglio |
construct. | grass concrete block | mattonato per tappeti erbosi |
life.sc. | grass-covered soil | suolo erboso |
nat.res. | grass-cutter | aulacodo (Thryonomys Swinderianus) |
agric. | grass drier | essiccatoio per foraggio verde |
agric. | grass drier | essiccatoio per foraggio |
agric. | grass dryer | essiccatoio per foraggi verdi |
agric. | grass drying | disidratazione dell'erba |
agric. | grass drying | essiccazione dell'erba |
agric. | grass drying | essiccazione del foraggio |
agric. | grass-fed beef | bovino allevato su pascolo |
nat.sc., agric. | grass-green algae | cloroficee (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
nat.sc., agric. | grass-green algae | alghe verdi (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
nat.sc., agric. | grass grub | melolonta |
agric. | grass harrow | erpice per prati |
med. | grass husbandry | praticoltura |
med. | grass husbandry | esercizio del pascolo |
transp. | grass landing area | area d'atterraggio erbosaGRASS |
agric. | grass-lawn aerator | aeratore di prati |
nat.sc., agric. | grass-like plant | pianta graminiforme |
agric., mech.eng. | grass line | fune di manovra |
life.sc., construct. | grass lining | rivestimento con zollererbose |
life.sc., construct. | grass lining | impiotatura |
agric. | grass meal | farina d'erba essiccata |
agric. | grass meal | farina di erba |
agric. | grass mixture | miscela erbacea |
agric. | grass mixture | miscela da prato |
nat.sc., agric. | grass-moth | crambo (Crambus) |
nat.res. | grass mouse | campagnolo agreste (Microtus agrestis) |
nat.res. | grass mouse | arvicola campagnola (Microtus agrestis) |
agric. | grass mower | tosatrice di erbe dei prati |
agric. | grass mower | tosatrice per giardini |
agric. | grass mower | tosaerba per tappeti erbosi |
agric. | grass mower | tosatrice da prato |
nat.sc., agric. | grass of the genus | bromo (Bromus) |
nat.res. | grass-of-Parnassus | parnassia (Parnassia palustris) |
agric. | grass pea | cicerchia (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | circercula (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | ingrassamanzo (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | pisello quadrato (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | cicerchia (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | cece nero (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pellets | pellets di erba disidratata |
agric., construct. | grass planting | inerbimento |
nat.res. | grass-poly | corregiola dei fossi (Lythrum hyssopifolia L.) |
nat.sc., environ., agric. | grass powdery mildew | nebbia dei cereali (Erysiphe graminis) |
nat.sc., environ., agric. | grass powdery mildew | oidio dei cereali (Erysiphe graminis) |
nat.sc., environ., agric. | grass powdery mildew | mal bianco delle graminacee (Erysiphe graminis) |
agric. | grass production | resa dei prati |
agric. | grass production | rendimento degli erbai |
agric. | grass production | produzione erbacea |
agric. | grass rod | asta-andana |
agric. | grass rod | asta andanatrice |
agric. | grass savanna | savana-prateria |
agric. | grass savannah | savana-prateria |
agric. | grass seed | sementi da erbaio |
agric. | grass seed | sementi da prato |
agric. | grass seed | sementi di graminacee |
agric. | grass seed | seme da prato |
agric. | grass seed attachment | seminatrice per graminacee adattabile |
agric. | grass seed attachment | seminatrice a spaglio adattabile su rimorchio |
agric. | grass seed drill | seminatrice per semi da foraggio |
agric. | grass seed drill | seminatrice per graminacee |
nat.sc., agric. | grass seed eelworm | anguillula delle agrostidi (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis) |
nat.sc., agric. | grass seed nematode | anguillula delle agrostidi (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis) |
agric. | grass-seed production | produzione di sementi da prato |
agric. | grass-seed production | coltura di sementi di graminacee |
agric. | grass-seed production | produzione di sementi da erbaio |
agric. | grass seeder | seminatrice per semi da foraggio |
agric. | grass seeder | seminatrice per graminacee |
agric. | grass shear | forbici tagliaerba |
med. | grass sickness | spirochetosi gastrica |
agric. | grass silage | erba insilata |
agric. | grass silage | erba-silo |
agric. | grass silage | insilato d'erba |
agric. | grass silage | foraggi insilati |
agric. | grass silage | insilamento d'erba |
nat.res. | grass snake | biscia dal collare (Natrix natrix) |
life.sc., nat.res. | grass sorghum | erba sudanese (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
nat.sc., agric. | grass staggers | tetano dell'erba |
agric. | grass staggers | tetania dell'erba |
agric. | grass stick | asta-andana |
agric. | grass stick | asta andanatrice |
nat.sc., agric. | grass tetany | tetano dell'erba |
agric. | grass tetany | tetania dell'erba |
nat.sc., agric. | grass-vetchling | cicerchia rossa (Lathyrus nissolia L.) |
nat.res. | grass weed | erba marina (Zostera marina) |
nat.res. | grass weed | zostera marina (Zostera marina) |
agric. | grass weed | graminacee infestanti |
nat.res. | grass weed | alga marina (Zostera marina) |
nat.res. | grass wrack | zostera marina (Zostera marina) |
agric. | grass-wrack | erba marina (Zostera marina) |
bot. | grass wrack | alga marina Zostera marina |
bot. | grass wrack | erba marina Zostera marina |
bot. | grass wrack | zostera marina Zostera marina |
nat.res. | grass wrack | alga marina (Zostera marina) |
agric. | grass-wrack | zostera marina (Zostera marina) |
nat.res. | grass wrack | erba marina (Zostera marina) |
agric. | grass-wrack | alga marina (Zostera marina) |
agric. | grass yield | rendimento degli erbai |
agric. | grass yield | resa dei prati |
agric. | grass yield | produzione erbacea |
gen. | grasses for upholstering | erbe per imbottitura |
environ., agric. | grassing or grass planting | inerbimento |
nat.res. | great quaking-grass | sonaglino maggiore (Briza maxima Lin., Briza maxima) |
nat.res. | green bristle-grass | coda di volpe (Setaria viridis) |
nat.res. | green bristle-grass | pabbio comune (Setaria viridis) |
nat.sc., agric. | green bristle-grass | panico selvatico (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
nat.res. | green grass bug | cimice verdastra (Nezara viridula) |
nat.sc., agric. | green panic-grass | panico selvatico (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
nat.res. | guinea grass | erba di Guinea (Panicum maximum Jacq.) |
nat.res. | hairy finger-grass | sanguinella (Digitaria sanguinalis Scop., Digitaria sanguinalis) |
nat.sc., agric. | hard-grass | fienarola dei muri (Catapodium rigidum Hubb., Scleropoa rigida Griseb.) |
nat.res. | harding grass | falaride (Phalaris bulbosa, Phalaris nodosa, Phalaris tuberosa) |
agric. | harding grass | falaride nodosa (Phalaris bulbosa, Phalaris nodosa, Phalaris tuberosa) |
nat.res. | hare's-tail grass | piumino (Lagurus ovatus) |
agric. | heath grass | sieglingia decumbens (Sieglingia decumbens) |
agric. | herbage grass-seed production | produzione di sementi da erbaio |
agric. | herd's grass | fleolo (Phleum pratense) |
agric. | herd's grass | coda di topo (Phleum pratense) |
nat.res. | Highland grass mouse | campagnolo agreste (Microtus agrestis) |
nat.res. | Highland grass mouse | arvicola campagnola (Microtus agrestis) |
construct. | hydro-mulch grass seeding | idrosemina |
nat.sc. | Indian couch-grass | gramigna indiana (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
nat.sc. | Indian couch-grass | vetiver (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
nat.sc. | Indian couch-grass | gramigna delle Indie (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
agric. | intermediate wheat grass | paléo intermedio (Agropyron intermedium) |
agric. | intermediate wheat grass | dente canino intermedio (Agropyron intermedium) |
agric. | intermediate wheat grass | agropiro intermedio (Agropyron intermedium) |
nat.res. | Johnson grass | sorgo selvatico (Sorghum halepense) |
nat.sc., agric. | Johnson grass | cannarecchia (Sorghum halepensis) |
nat.sc., agric. | Johnson grass | saggirella selvatica (Sorghum halepensis) |
nat.sc., agric. | Johnson grass | sorghetta (Sorghum halepensis) |
agric. | june grass | erba maggenga (Poa pratensis) |
agric. | june grass | gramigna dei prati (Poa pratensis) |
agric. | june grass | erba fienarola (Poa pratensis) |
agric. | june grass | poa pratense (Poa pratensis) |
nat.res., agric. | Kentucky blue grass | fienarola (Poa pratensis) |
nat.res., agric. | Kentucky blue grass | gramigna dei prati (Poa pratensis) |
agric. | Kentucky blue grass | erba maggenga (Poa pratensis) |
agric. | Kentucky blue grass | poa pratense (Poa pratensis) |
agric. | Kentucky blue grass | erba fienarola (Poa pratensis) |
nat.sc. | Khus-Khus grass | gramigna indiana (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
nat.sc. | Khus-Khus grass | gramigna delle Indie (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
nat.sc. | Khus-Khus grass | vetiver (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
nat.sc., agric. | large water grass | paspalo dilatato (Paspalum dilatatum Poir.) |
agric. | lawn grass | erba da prato inglese |
chem. | lemon-grass oil | olio essenziale di Cymbopogon |
agric. | ley grass farming | ley-farming |
agric. | ley grass farming | alternanza di colture e pascolo |
nat.res., agric. | lop grass | forasacco peloso (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
nat.res., agric. | lop grass | brome dolce (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
nat.res., agric. | lop grass | spigolina (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
nat.sc., agric. | love grass | erba dell'amore (Eragrostis spp.) |
nat.res. | marsh arrow-grass | giuncastrello (Triglochin palustris L.) |
agric. | marsh meadow grass | erba di marcita (Poa palustris) |
agric. | marsh meadow grass | poa palustre (Poa palustris) |
agric. | mat grass | cervino (Nardus stricta) |
agric. | mat grass | nardo sottile (Nardus stricta) |
agric. | mat grass | erba cervina (Nardus stricta) |
nat.res. | Mauritanian grass | tagliamani (Ampelodesmos mauritanicus) |
med. | meadow grass dermatitis | dermatite da prati |
nat.sc., agric. | meadow oat-grass | avena dei prati (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
nat.sc., agric. | meadow soft grass | eno bianco (Holcus lanatus) |
nat.sc., agric. | mercer grass | paspalo distico (Panicum distichum Rydb., Paspalum distichum L.) |
nat.sc., agric. | molasses grass | melinide (Melinis minutiflora) |
construct. | mown grass area | aree a prato rasato |
nat.res. | napier grass | erba elefantina (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
agric. | napier grass | penniseto rosso (Pennisetum purpureum) |
nat.sc., agric. | nard grass | citronella (Andropogon nardus, Cymbopogon nardus) |
nat.res. | Natal grass | erba di natal (rhynchelytrum roseum) |
agric. | natural grass cover | inerbimento naturale |
agric. | natural grass regeneration | inerbimento spontaneo |
agric. | natural grass regeneration | inerbimento naturale |
agric. | natural regeneration of grass cover | inerbimento naturale |
agric. | natural regeneration of grass cover | crescita spontanea |
nat.sc., agric. | nodding melick grass | melica (Melica nutans) |
nat.sc., agric. | nut grass | paludina (Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus) |
agric. | oat-grass | avena altissima (Arrhenatherum elatitus, Avena elatior) |
agric. | off-grass period | periodo di fine alpeggio |
agric. | off-grass period | periodo di abbandono dei pascoli |
agric. | orchard grass | erba mazzolina (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | pannocchina (Dactylis glomerata) |
nat.sc., agric. | pampas grass | ginerio (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
agric. | pasture of clover and grass | pascolo a base di trifoglio e di erba |
agric. | pepper grass | crescione di giardino (Lepidium sativum) |
agric. | pepper grass | crescione inglese (Lepidium sativum) |
agric. | pepper grass | agretto (Lepidium sativum) |
agric. | pepper grass | lepidio (Lepidium sativum) |
nat.res. | pewter grass | equiseto palustre (Equisetum palustre) |
agric. | pewter grass | veccia delle paludi (Equisetum palustre) |
agric. | postemergence grass weed control | diserbo dopo la levata |
agric. | postemergence grass weed control | diserbo di postemergenza |
agric. | preemergence grass weed control | diserbo prima della levata |
nat.res. | prickly grass | panico selvatico (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
nat.res. | prickly grass | zampa di gallo (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
nat.res. | prickly grass | giavone (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
nat.sc., life.sc. | pseudo-steppe with grasses | percorso substeppico di graminacee |
environ. | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea | percorso substeppico di graminacee e piante annue |
agric. | purple moor-grass | festuca azzurra (Molinia coerulea) |
agric. | purple moor-grass | erba da pipe (Molinia coerulea) |
nat.sc., agric. | purua-grass | scirpio marittimo (Bolboschoenus maritimus Palla, Scirpus maritimus L.) |
agric. | quack grass | agropiro comune (Agropyron repens) |
agric. | quack grass | dente canino (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | quack grass | lattuga di cane (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
nat.sc., agric. | quack grass | gramignone (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | quack grass | grano delle formiche (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | quack grass | gramigno (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric., mech.eng. | quack grass tooth | dente a C |
agric., mech.eng. | quack grass tooth | dente flessibile |
agric., mech.eng. | quack grass tooth | dente oscillante |
nat.sc., agric. | quick grass | lattuga di cane (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | quick grass | agropiro comune (Agropyron repens) |
agric. | quick grass | dente canino (Agropyron repens) |
agric. | quick grass | grano delle formiche (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | quick grass | gramignone (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
nat.sc., agric. | quick grass | gramigno (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | quick grass harrow | erpice a molle |
agric. | quick grass harrow | erpice canadese |
agric., mech.eng. | quick grass tooth | dente flessibile |
agric., mech.eng. | quick grass tooth | dente elastico |
agric., mech.eng. | quick grass tooth | dente oscillante |
nat.sc., agric. | quitch grass | lattuga di cane (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | quitch grass | agropiro comune (Agropyron repens) |
agric. | quitch grass | dente canino (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | quitch grass | gramignone (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | quitch grass | grano delle formiche (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | quitch grass | gramigno (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
nat.sc., agric. | red grass thrips | tripide rosso del grano (Aptinothrips rufus) |
agric. | reed canary grass | saggina spagnola (Phalaris arundinacea) |
agric. | reed canary grass | erba bidellina (Phalaris arundinacea) |
nat.sc., agric. | reed grass | calamagrostide (Calamagrostis spp.) |
agric. | reed sweet grass | gramigna di palude (Glyceria aquatica, Glyceria maxima) |
nat.sc., agric. | rib-grass | piantaggine minore (Plantago lanceolata) |
nat.sc., agric. | rib-grass | cinquenervi (Plantago lanceolata) |
nat.sc., agric. | rice cut-grass | erba taglia (Asprella oryzoides Swartz, Leersia oryzoides Swartz) |
nat.res. | ripple grass | piantaggine maggiore (Plantago major) |
agric. | rotary grass cutter | tosatrice ad asse verticale |
agric. | rough blue-grass | spannocchina comune (Poa trivialis) |
agric. | rough blue-grass | poa comune (Poa trivialis) |
agric. | rough blue-grass | fienarola comune (Poa trivialis) |
nat.sc., agric. | rough bristle-grass | panicastrella (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
nat.sc., agric. | rough bristle-grass | fiend stellino (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
agric. | rough meadow-grass | poa comune (Poa trivialis) |
nat.sc., agric. | rough meadow grass | spannocchina (Poa trivialis) |
agric. | rough meadow-grass | fienarola comune (Poa trivialis) |
nat.sc., agric. | rough meadow grass | poa comune (Poa trivialis) |
agric. | rough meadow-grass | spannocchina comune (Poa trivialis) |
nat.sc., agric. | rough panic-grass | panicastrella (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
nat.sc., agric. | rough panic grass | fiend stellino (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
nat.sc., agric. | rough panic-grass | fiend stellino (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
nat.sc., agric. | rough panic grass | panicastrella (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
nat.sc., agric. | rough-stalked meadow grass | spannocchina (Poa trivialis) |
nat.sc., agric. | rough-stalked meadow grass | poa comune (Poa trivialis) |
nat.res., agric. | rye grass | loglio |
agric. | rye-grass | loglio maggiore |
agric. | rye-grass | loglierella |
nat.sc., agric. | Saint Augustine grass | stenotafro (Stenotaphrum secundatum) |
agric. | scented vernal grass | paleino odoroso (Anthoxanthum odoratum) |
agric. | scented vernal grass | paléo odoroso (Anthoxanthum odoratum) |
nat.sc., agric. | scorbute grass | erba cocchiara (Cochlearia officinalis) |
nat.sc., agric. | scorbute grass | coclearia (Cochlearia officinalis) |
agric. | scurvy grass | crescione di terra (Barbarea praecox, Barbarea verna) |
agric. | scurvy grass | barbarea verna (Barbarea praecox, Barbarea verna) |
agric. | sea hard grass | lepturo curvato (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
nat.sc., agric. | second class grasses | graminacee di seconda classe |
agric. | silage grass | insilato di foraggi |
agric. | silage grass | foraggio insilato |
agric. | silage grass | erba insilata |
nat.sc., agric. | silky bent grass | pennacchini (Agrostis, Apera spica venti) |
nat.sc., agric. | silky bent grass | agrostide annuale (Agrostis, Apera spica venti) |
agric. | smooth brome grass | bromo ongherese (Bromus inermis) |
nat.res., agric. | smooth meadow-grass | gramigna dei prati (Poa pratensis) |
nat.res., agric. | smooth meadow-grass | fienarola (Poa pratensis) |
nat.sc., agric. | smooth saw grass | galanga dei padule (Cladium mariscoides Torr., Cladium mariscus Pohl) |
nat.sc., construct. | sod grass | graminacea stolonifera |
nat.sc., construct. | sod grass | graminacea rizomatosa |
agric. | soft brome grass | bromo dolce (Bromus mollis) |
agric., construct. | sowing grass seed | inerbimento |
nat.sc., agric. | spreading millet-grass | gramigna migliaria (Milium effusum L.) |
life.sc., agric. | stand of grass | cotica erbosa |
nat.sc., agric. | St.Augustine grass | stenotafro (Stenotaphrum secundatum) |
nat.sc. | stem grass | graminacea non cespitosa |
life.sc., nat.res. | Sudan grass | erba sudanese (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
nat.sc., agric. | swamp meadow grass | fienarola delle paludi (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
nat.sc., agric. | swamp meadow grass | erba di mareita (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
nat.sc., agric. | swamp meadow grass | poa palustre (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
nat.sc., agric. | sweet vernal grass | paleo (Anthoxanthum odoratum) |
nat.sc., agric. | tall bearded fescue grass | paleo massimo (Festuca gigantea Vill.) |
nat.sc., agric. | tall brome grass | paleo massimo (Festuca gigantea Vill.) |
bot. | teff grass | tef Eragrostis tef, Eragrostis abyssinica |
agric. | temporary grass | prati e pascoli temporanei |
agric. | temporary grasses and grazings | prati e pascoli temporanei |
nat.res., agric. | tender brome grass | forasacco peloso (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
nat.sc., agric. | third class grasses | graminacee di terza classe |
agric. | timothy grass | coda di topo (Phleum pratense) |
nat.res., agric. | Timothy grass | coda di topo |
nat.res., agric. | Timothy grass | fleo dei prati |
nat.res., agric. | Timothy grass | fleolo |
nat.res. | toowoomba canary grass | falaride (Phalaris bulbosa, Phalaris nodosa, Phalaris tuberosa) |
agric. | toowoomba canary grass | falaride nodosa (Phalaris bulbosa, Phalaris nodosa, Phalaris tuberosa) |
agric. | top grass | erbe alte |
agric. | tufted hair-grass | migliarino (Deschampsia cespitosa) |
agric. | tufted hair-grass | nebbia (Deschampsia cespitosa) |
agric. | tufted hair grass | erba cespitosa (Deschampsia caespitosa) |
agric. | tufted hair grass | migliarino (Deschampsia caespitosa) |
agric. | tufted hair grass | nebbia (Deschampsia caespitosa) |
agric. | tufted hair-grass | erba cespitosa (Deschampsia cespitosa) |
nat.sc., construct. | turf grass | graminacea rizomatosa |
nat.sc., construct. | turf grass | graminacea stolonifera |
nat.sc., agric. | turfy hair grass | migliarino (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
agric. | turfy hair grass | erba cespitosa (Deschampsia caespitosa) |
agric. | turfy hair grass | nebbia (Deschampsia caespitosa) |
nat.sc., agric. | tussock grass | graminacea cespitosa |
nat.res. | Uganda grass | erba elefantina (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
agric. | Uganda grass | penniseto rosso (Pennisetum purpureum) |
agric. | upright brome grass | bromo dei prati (Bromus erectus) |
nat.sc., agric. | velvet grass | eno bianco (Holcus lanatus) |
agric., construct. | verge grass cutter | falciascarpate |
agric., construct. | verge grass cutter | tagliatrice per argini |
nat.res. | vetiver grass | vetiver (Vetiveria zizanioides) |
nat.sc., agric. | viper-grass | erba bruca (Scorpiurus muricatus L., Scorpiurus subsillosus L.) |
nat.res. | wall whitlow grass | draba murale (Draba muralis) |
agric. | wavy hair grass | erba flessuosa (Deschampsia flexuosa) |
nat.sc., agric. | widgeon-grass | erba di chiossi (Ruppia maritima L.) |
agric. | wilted grass silage | insilato avvizzito parzialmente |
nat.sc., agric. | wind bent grass | agrostide annuale (Agrostis, Apera spica venti) |
nat.sc., agric. | wind bent grass | pennacchini (Agrostis, Apera spica venti) |
agric. | wood false brome grass | festuca dei boschi (Brachypodium sylvaticum) |
agric. | wood false brome grass | brachipodio selvatico (Brachypodium sylvaticum) |
nat.sc., agric. | wood meadow grass | fienarola dei boschi (Poa nemoralis) |
nat.sc., agric. | wood meadow grass | poa dei boschi (Poa nemoralis) |
nat.res. | wool grass | erioforo (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
nat.res. | wool grass | eriophorum (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
agric. | worm-grass | erba da bachi (Spigelia anthelmia L.) |
bot. | wrack grass | erba marina Zostera marina |
bot. | wrack grass | alga marina Zostera marina |
bot. | wrack grass | zostera marina Zostera marina |
nat.sc., agric. | xerophytic grasses | graminacee xerofite |
nat.res. | yellow bristle-grass | pabbio rossastro (Setaria glauca P. B., Setaria glauca, Setaria pumila, Setariopsis glauca Samp.) |
agric. | yellow bristle-grass | pesarone (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
agric. | yellow bristle-grass | panicastrella scura (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
agric. | yellow nut grass | zizzola terrestre (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
agric. | yellow nut grass | cipero dolce (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
nat.sc., agric. | yellow oat grass | avena bionda (Avena flavescens, Trisetum flavescens) |