| Subject | English | Italian |
| transp. | air flash off | appassimento all'aria |
| tech. | anti-flash shroud | involucro antideflagrante |
| earth.sc. | argon flash bomb | lampo ad argon |
| mech.eng. | blowdown flash tank | vasca di decantazione dell'acqua di blowdown |
| mech.eng. | blowdown flash tank | Vasca di decantazione dell'acqua di depressurizzazione |
| commun. | busy-flash signal | segnale di occupato di servizio |
| mech.eng. | bypass flash tank | Recipiente di by-pass a rapida evaporazione |
| met. | Cleveland flash test | prova d'infiammabilità |
| coal., chem. | Cleveland flash tester | apparecchio a vaso aperto |
| chem. | closed cup flash point | punto d'infiammabilità in vaso chiuso |
| nat.sc., agric. | common flash pimpernel | lindernia comune (Lindernia procumbens Philcox, Lindernia pyxidaria L.) |
| mech.eng., el. | double flash cycle | ciclo a doppio flash |
| el. | electronic flash apparatus | lampeggiatore elettronico |
| light. | electronic-flash lamp | lampada tubolare a flash |
| el. | electronic-flash lamp | flash a scarica |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione |
| tech. | fast sampling flash radiometer | radiometro a lampo per campionatura ad alta velocità |
| textile | flash aging | vaporizzatore rapido |
| el. | flash alloy | lega a flash |
| sec.sys. | flash appeal | appello urgente |
| gen. | flash appeal | appello lampo |
| el. | flash-arc | effetto Rocky-Point |
| antenn. | flash arc | effetto di rocky-point |
| comp., MS | flash auto | flash automatico (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| earth.sc., el. | flash-back | ritorno di fiamma |
| chem., met. | flash-back | rientro di fiamma |
| cultur. | flash-back | retrospettiva |
| cultur. | flash-back | flashback |
| mater.sc. | flash back | colpo di fuoco |
| social.sc. | flash-back phenomena | flash-backs |
| health. | flash-back phenomenon | fenomeno di ricorrenza |
| social.sc. | flash-backs | flash-backs |
| mech.eng., el. | flash barrier | schermo antiarco |
| met. | flash boiler | caldaia a vaporizzazione rapida |
| gen. | flash-bulbs photography | flash fotografia |
| industr., construct., chem. | flash burner | bruciatore radiante |
| met. | flash butt weld | saldatura di testa per scientillio |
| el. | flash butt welder | macchina per saldatura per mezzo di scintille |
| el. | flash butt welding | saldatura per mezzo di scintille |
| met. | flash-butt welding | saldatura di testa per scintillio |
| el. | flash butt welding machine | macchina per saldatura per mezzo di scintille |
| health. | flash card | scheda bilaterale autocorrettiva |
| met. | flash casting | getto in staffa |
| earth.sc., mech.eng. | flash chamber | recipiente di separazione |
| industr., construct., chem. | flash coating | deposito a plasma |
| fin., engl. | flash crash | flash crash |
| chem., el. | flash current | corrente di corto circuito |
| earth.sc., el. | flash discharge type X-ray system | sistema di scarica a lampo a raggi X |
| chem. | flash distillation | distillazione equilibrata in corrente di vapore |
| environ. | flash distillation | distillazione a flash |
| chem. | flash distillation | distillazione flash |
| industr., construct. | flash dried pulp | pasta flash-dried |
| comp., MS | flash drive | unità flash USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| met. | flash drum | camera di vaporizzazione |
| industr., construct. | flash dryer | essiccatore a vaporizzazione rapida |
| industr., construct. | flash dryer | essiccatore flash-drying |
| chem. | flash dryer | seccatore rapido |
| food.ind. | flash drying | essiccamento rapido |
| chem. | flash drying | essiccamento al lampo |
| cultur. | flash duration | durata del lampo |
| gen. | flash EAROM | flash EEPROM:2)FEEPROM |
| gen. | flash EEPROM | flash EEPROM:2)FEEPROM |
| chem. | flash effect | dar la fiammatura |
| IT | flash EPROM | EPROM del tipo "Flash" |
| gen. | flash E2PROM | flash EEPROM:2)FEEPROM |
| environ. | flash evaporation | distillazione a flash |
| chem. | flash evaporation | evaporazione instantanea |
| mech.eng., el. | flash expansion | Vaporizzazione istantanea |
| comp., MS | Flash Fill | Anteprima suggerimenti (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| agric. | flash fire | fiammata |
| earth.sc., environ. | flash flood | esondazione lampo |
| earth.sc., environ. | flash flood | piena |
| earth.sc., environ. | flash flood | onda di piena |
| earth.sc., environ. | flash flood | piena istantanea |
| earth.sc., environ. | flash flood | esondazione istantanea |
| environ., agric. | flash fuel | combustibile leggero |
| agric. | flash fuel | combustibili minuti |
| earth.sc., mech.eng. | flash gas | vapore di laminazione |
| chem. | flash groove | scarico |
| transp. | flash guard | lamiera parascintille |
| met. | flash gutter | cavità di sfogo bavatura |
| met. | flash gutter | canale di sfogo bavatura |
| met. | flash gutter | scarico di bava |
| IT, el. | flash heating | ricottura al lampo |
| cultur. | flash intensity | intensità del lampo |
| earth.sc., mech.eng. | flash intercooler | raffreddatore intermedio ad espansione |
| met., mech.eng. | flash-lathe | sbavare |
| met. | flash-lift molding machine | sformatrice |
| el. | flash light | lampada tascabile |
| el. | flash light | torcia |
| transp. | flash light | fanale lampeggiatore |
| earth.sc., el. | flash light | luce intermittente |
| transp. | flash light indicator | fanale lampeggiatore |
| industr., construct., mech.eng. | flash line | linea di bava |
| IT | flash memory | memoria flash |
| comp., MS | flash memory card | scheda di memoria flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| earth.sc. | flash method | separazione isotopica mediante superfluidità |
| met. | flash mold | forma in staffa |
| met. | flash molding | staffatura |
| met. | flash molding | formatura in staffa |
| industr., construct., chem. | flash mould | stampo con linea di bava |
| industr., construct., chem. | flash mould | stampo con luce di bavatura |
| industr., construct., chem. | flash mould | stampo a traboccamento |
| industr., construct., chem. | flash mould | stampo a scappamento |
| industr., construct., chem. | flash mould | stampo a lama |
| life.sc. | flash of lightning | scarica elettrica |
| life.sc. | flash of lightning | colpo di fulmine |
| met. | flash-off | appassimento |
| met. | to flash off | fondere |
| met. | flash-off | evaporazione |
| comp., MS | flash off | flash disattivato (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to off) |
| chem. | flash-off | vaporizzazione instantanea |
| met. | flash-off temperature | temperatura di evaporazione |
| met. | flash-off temperature | temperatura di appassimento |
| met. | flash-off time | tempo di evaporazione |
| met. | flash-off time | tempo di appassimento |
| met. | flash-off zone | zona di evaporazione |
| met. | flash-off zone | zona di appassimento |
| comp., MS | flash on | flash attivo (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
| commun., IT | flash option | opzione di segnalazione luminosa ad intermittenza |
| IT | flash or parallel type ADC | convertitore A/D parallelo |
| fin. | flash order | ordine flash |
| stat., earth.sc. | flash-over | scarica superficiale |
| stat., earth.sc. | flash-over | arco superficiale |
| mater.sc. | flash over | incendio generalizzato |
| el. | flash-over current | corrente superficiale |
| el. | flash-over voltage | tensione di scarica esterna |
| el. | flash-over voltage | tensione di contornamento |
| chem. | flash overflow mold | stampo a coltello con camera di scarico |
| chem. | flash overflow mould | stampo a coltello con camera di scarico |
| earth.sc., el. | flash panel | pannello d'ottica |
| agric. | flash pasteurisation | flash pasteurisation |
| agric. | flash pasteurisation | pastorizzazione lampo |
| agric. | flash pasteurization | pastorizzazione lampo |
| textile | flash photolysis | fotolisi a lampo |
| met. | flash pin | pernio per staffa |
| chem. | flash plate | vela |
| chem. | flash plate | velo |
| chem. | flash plating | velo |
| el., sec.sys. | flash point | temperatura di infiammabilità |
| chem. | flash-point | punto di infiammabilità |
| earth.sc., mech.eng. | flash point | temperatura di evaporazione sotto vuoto |
| chem. | flash point | punto di infiammabilità |
| meas.inst. | flash-point apparatus | apparecchio di determinazione del punto d'infiammabilità |
| chem. | flash point cc | punto d'infiammabilità in vaso chiuso |
| meas.inst. | flash-point tester | apparecchio di determinazione del punto d'infiammabilità |
| gen. | flash point value | valore del punto di infiammabilità |
| environ. | flash process | distillazione a flash |
| environ., agric. | flash pyrolysis | pirolisi a flash |
| tech. | flash radiometer | radiometro a lampo |
| IT | flash RAM | memoria flash |
| gen. | flash reactor | reattore a folate di neutroni |
| cultur. | flash release device | dispositivo di scatto |
| met., mech.eng. | flash removal | sbavatura |
| mater.sc. | flash resistant | resistente all'incendio |
| transp., avia. | flash resistant flash resistant | indeflagrante |
| transp., avia. | flash resistant flash resistant | inavvampante |
| pack. | flash ridge | cavità dello stampo che raccoglie il residuo di materiale (of a mould) |
| chem. | flash ring | scarico |
| chem. | flash ring | gola di scarico |
| met. | flash roaster | arrostitore istantaneo |
| met. | flash roasting | arrostimento superficiale |
| industr., construct., met. | flash ruby struck by reheating | soffio per vetri incamiciati |
| chem. | flash-rust | flash-rust |
| chem. | flash-rust | ossidazione superficiale |
| chem., construct. | flash set | presa rapida |
| met. | flash setting | presa rapida |
| met. | flash smelting furnace | forno a fusione rapida |
| astr. | flash spectrum | flash spectrum |
| astr. | flash spectrum | spettro flash |
| astr. | flash spectrum | spettro lampo |
| textile | flash spinning | filatura veloce |
| mech.eng., el. | flash steam | vapore di flash |
| mech.eng., el. | flash steam | vapore di espansione |
| chem. | flash subcavity mould | stampo multiplo a coltello con unica camera di carica |
| industr., construct. | flash tank | serbatoio di sfiato |
| el. | flash test | prova dell'isolamento |
| el. | flash test | prova di rigidità dielettrica |
| chem. | flash test | prova d'infiammazione |
| comp., MS | flash the BIOS | aggiornare il BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| met. | flash tower | torre d'attesa |
| fin. | flash trading | ordine flash |
| el. | flash tube | flash a scarica |
| light. | flash tube | lampada tubolare a flash |
| antenn. | flash tube | tubo per lampi di luce |
| chem., el. | flash tube assembly | sistema di tubi d'onda |
| earth.sc., mech.eng. | flash vaporization | evaporazione per laminazione |
| chem. | flash vaporization | vaporizzazione di equilibrio |
| mech.eng., el. | flash vessel | pallone di flash |
| mech.eng., el. | flash vessel | camera di flash |
| met. | flash weld | saldatura di testa per scientillio |
| met. | flash welded | saldato all'arco |
| met. | flash welder | saldatrice di testa per scintillo |
| el. | flash welder | saldatrice per scintillamento |
| met. | flash welder | saldatrice per scintillamen to |
| met. | flash welder | macchina per saldatura di testa per scintillio |
| met. | flash welding | saldatura di testa per scintillio |
| met. | flash welding | saldatura per scintillamen to |
| met. | flash welding | saldatura per scintillio |
| met. | flash welding machine | saldatrice di testa per scintillo |
| met. | flash welding machine | macchina per saldatura di testa per scintillio |
| met. | flash welding process | processo di saldatura a scintillio |
| met. | flash welding with preheating | saldatura di testa per scintillio con preriscaldo |
| met. | flash welding with reciprocating preheating | saldatura di testa per accostamenti successivi |
| met. | flash welding without preheating | saldatura di testa per scintillio senza preriscaldo |
| chem. | flash with tubulures | matraccio a più colli |
| antenn. | flash X-ray tube | tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce |
| chem. | high-flash solvent | solvente ad alto punto di infiammabilita |
| transp., construct. | hinged flash gate | ventola ribaltabile |
| chem. | horizontal flash mold | stampo a bava orizzontale |
| chem. | horizontal flash mould | stampo a bava orizzontale |
| el. | horizontal single-effect flash-type evaporator | Evaporatore orizzontale ad effetto singolo del tipo "flash" |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea. |
| tech. | laser flash device | dispositivo a lampo laser |
| commun., IT | lightning-flash counter | contatore di lampi |
| environ., industr. | multi-stage flash desalination | processo di evaporazione MSF |
| environ., industr. | multi-stage flash distillation | processo di evaporazione MSF |
| environ. | multi-stage flash distillation plant | impianto MSF |
| gen. | multi-stage flash evaporation unit | unità multipla di evaporazione rapida |
| mech.eng., construct. | oil flash point | punto di infiammabilità dell'olio |
| chem. | open flash point | punto d'infiammabilità in vaso aperto |
| transp., construct. | oscillating flash-board | paratoia a ventola oscillante |
| cultur. | photographic flash-lighting | lampo di luce in fotografia |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni |
| met. | resistance butt or flash welding | saldatura di testa per resistenza pura o per scintillio |
| met. | resistance-butt and flash welding methods | metodi di saldatura di testa per resistenza pura o per scintillo |
| mech.eng., el. | single flash cycle | ciclo a flash singolo |
| mech.eng., el. | single-stage flash cycle | ciclo a flash singolo |
| environ., agric. | solar assisted flash pyrolysis | pirolisi "flash-solare" |
| agric., el. | solar assisted flash pyrolysis | pirolisi a flash-solare |
| met. | straight flash welding | saldatura di testa per scintillio senza preriscaldo |
| mech.eng., el. | two-stage flash cycle | ciclo a doppio flash |
| comp., MS | USB flash drive | unità flash USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| chem. | vertical flash mold | stampo a bava verticale |
| chem. | vertical flash mould | stampo a bava verticale |
| el. | xenon flash-lamp | lampada con lampo allo xenon |
