| Subject | English | Italian |
| agric. | advance felling | taglio di preparazione |
| agric. | advance felling | taglio anticipato |
| agric. | advance felling volume | volume della massa intercalare |
| econ., agric. | annual felling | taglio annuo |
| social.sc., construct. | to arrest falls from a height | arrestare le cadute da luoghi di lavoro in quota |
| agric. | boat falls | cavi di manovra delle imbarcazioni |
| life.sc. | centre of falls | nucleo di bassa pressione |
| econ. | clear felling | taglio raso |
| agric. | clear-felling system | trattamento a taglio raso |
| textile | cloth fell | ribattitura del tessuto |
| econ. | conditions under which payment falls due | condizioni d'esigibilità del credito |
| agric. | coulisse felling | taglio raso a strisce alterne |
| agric. | excessive felling | utilizzazione eccessiva |
| agric. | exess felling | utilizzazione eccessiva |
| forestr. | exploitation felling | taglio irrazionale |
| agric. | exploitation felling | taglio di utilizzazione |
| agric. | extraordinary felling | taglio straordinario |
| fin. | to fall due | scadere |
| med. | Falls and Freda and Cohen test | prova di Falls |
| med. | Falls and Freda and Cohen test | prova del colostro |
| met. | fell heap | mucchio di minerale |
| agric. | felling age | età di utilizzazione |
| agric. | felling area | cantiere forestale |
| agric. | felling by compartments | taglio planimentrico particellare |
| agric. | felling by groups | taglio a gruppi |
| agric. | felling by regulated areas | taglio planimentrico particellare |
| agric. | felling class | classe operativa |
| agric. | felling control | controllo delle utilizzazioni |
| agric. | felling cut | taglio di abbattimento |
| agric. | felling cycle | periodicità dei tagli |
| nat.sc. | felling date | stagione di abbattimento |
| gen. | felling date | data di abbattimento |
| agric. | felling direction | direzione di caduta |
| agric., industr., construct. | felling dog | rampone di appoggio |
| forestr. | felling face | fronte di avanzamento del taglio |
| forestr. | felling face | fronte della tagliata |
| agric. | felling in excess of allowable cut | utilizzazione eccessiva |
| agric. | felling interval | periodicità dei tagli |
| agric. | felling method | forma di utilizzazione |
| agric. | felling of wolf trees | taglio delle piante dominanti malformate |
| agric. | felling operations | utilizzazione forestale |
| agric. | felling operations | operazioni di taglio |
| agric. | felling period | periodo di taglio |
| agric. | felling period | periodicità dei tagli |
| nat.sc. | felling phase | stagione dei tagli |
| gen. | felling phase | periodo di abbattimento |
| agric. | felling plan | piano delle utilizzazioni |
| agric. | felling plan | piano dei tagli |
| agric. | felling point | letto di caduta |
| agric. | felling point | livello della sezione di abbattimento |
| environ., agric. | felling prohibition | divieto di taglio |
| stat., agric. | felling quantity | produzione di legname |
| agric. | felling register | registro dei tagli |
| agric. | felling register | lista delle vendite |
| agric. | felling returns | volume del taglio |
| agric. | felling rotation | periodicità dei tagli |
| agric. | felling series | serie dei tagli |
| industr., construct. | felling shake | fessurazione da abbattimento |
| stat., agric. | felling site | luogo di abbattimento |
| agric. | felling site | letto di caduta |
| agric. | felling system | forma di utilizzazione |
| agric. | felling yields | volume del taglio |
| agric. | final felling | taglio di sgombero |
| fin., agric. | financial returns from clear felling | reddito del taglio principale |
| fin., agric. | financial returns from clear felling | reddito del taglio definitivo |
| agric. | first felling | taglio di sementazione |
| agric. | fit for felling | utilizzabile |
| hobby, industr., construct. | french-fell seam | cucitura a orlo francese |
| agric. | group felling | taglio a gruppi |
| agric. | group felling method | trattamento a tagli successivi a gruppi |
| agric. | group selection felling | abbattimento selettivo per gruppi |
| agric. | harvest felling | taglio principale |
| agric., tech. | heaviness of felling | intensità dei tagli |
| agric. | improvement felling | taglio di ripulitura |
| agric. | improvement felling | taglio colturale |
| forestr. | intermediate felling | taglio intercalare |
| agric. | intermediate felling | taglio secondario |
| transp., nautic., construct. | ladder of falls | scala di salti di fondo |
| agric. | liberation felling | taglio delle piante dominanti malformate |
| agric. | liberation felling | taglio di liberazione |
| agric. | main felling | taglio principale |
| agric. | marking tree for felling | marcatura |
| agric. | peripheral felling | taglio marginale di rinnovazione |
| nat.sc., agric. | persian lamb fell | agnello crespo |
| nat.sc., agric. | persian lamb fell | agnellino persiano |
| gen. | personal protective equipment against falls from a height | equipaggiamento personale di protezione dalla caduta dall'alto |
| agric. | planned felling quantity | massa prevista al taglio |
| agric. | planned felling quantity | ripresa |
| agric. | planned felling quantity | massa da utilizzare |
| agric. | preparatory felling | taglio di sementazione |
| agric. | preparatory felling | taglio di preparazione |
| agric. | prescribed advance felling volume | ripresa intercalare |
| agric. | principal felling | taglio principale |
| agric. | progressive felling by groups | taglio successivo a gruppi |
| agric. | progressive felling by groups | taglio successivi e saltuario a gruppi |
| agric. | progressive group felling | taglio successivo a gruppi |
| agric. | prohibition of clear felling | divieto di taglio raso |
| agric. | regeneration felling | taglio di rinnovazione |
| agric. | regulated area felling | taglio planimentrico particellare |
| agric. | removal felling | taglio secondario |
| fin., agric. | returns from final felling | reddito del taglio principale |
| social.sc., construct. | risk of falls from a height | rischio di caduta da luoghi di lavoro in quota |
| agric. | salvage felling | taglio di succisione |
| agric. | salvage felling | taglio di recupero |
| agric. | sanitary felling | taglio sanitario |
| agric. | sanitation felling | taglio sanitario |
| agric. | screen felling | taglio raso a strisce alterne |
| agric. | secondary felling | taglio secondario |
| agric. | seed felling | taglio di sementazione |
| agric. | seeding felling | taglio di sementazione |
| agric. | selection felling | trattamento a taglio a scelta |
| agric. | selection felling | taglio saltuario |
| agric. | selective felling | taglio a scelta commerciale |
| agric. | selective felling | taglio selettivo |
| agric. | severance felling | taglio di isolamento |
| agric. | severance felling | taglio di preparazione all'isolamento |
| agric. | shelterwood felling | taglio successivo |
| agric. | shelterwood felling method | trattamento a tagli successivi |
| agric. | shelterwood method of felling | metodo dei tagli successivi |
| agric. | small area felling | taglio su piccola superficie |
| agric., industr., construct. | sour felling | essiccazione biologica |
| agric. | subsidiary felling | intervento complementare |
| agric. | suspension of felling | sospensione del taglio |
| gen. | timber felling and processing | taglio e trattamento del legno |
| agric. | timber marking in a felling area | martellata di un taglio |
| agric. | tree felling | taglio d'alberi |
| agric. | tree-felling machine | apparecchio per abbattere gli alberi |
| agric. | two-stage felling | taglio successivo a due interventi |
| forestr. | unregulated felling | utilizzazione forzata |
| forestr. | unregulated felling | taglio straordinario |
