| Subject | English | Italian |
| commun., transp. | to accelerate despatch | sollecitare la spedizione |
| commun. | acceptance of dispatches | presa in carico dei dispacci |
| interntl.trade., transp., mil., grnd.forc. | advice of dispatch | avviso di spedizione |
| commun., transp. | airmail dispatch | dispaccio aereo |
| fin., transp. | airport of dispatch | aeroporto d'imbarco |
| gen. | batch of documents for despatch | raccolta di plichi |
| mech.eng., construct. | car dispatch | invio cabina da bottoniera cabina |
| gen. | central dispatching system | sistema di comando logistico |
| IT, construct. | centralized dispatch | immissione in servizio centralizzata |
| agric. | chick dispatch box | cartone spedizione pulcini |
| commun. | closing of a dispatch | chiusura di un dispaccio |
| environ. | competent authority of dispatch | autorità competente di spedizione |
| fin. | declaration for dispatch | dichiarazione di spedizione |
| cust. | declaration of dispatch in transit | dichiarazione di spedizione in regime di transito |
| fin. | declaration of dispatch in transit | dichiarazione di spedizione in transito |
| commun. | delivery list of dispatches | distinta di consegna di dispacci |
| gen. | Despatch Boxes | Cassette dei Dispacci |
| transp. | despatch delay | ritardo di decollo |
| econ. | despatch document | riga di ordini |
| transp. | despatch from the site | Spedizione dal sito |
| transp. | despatch money | compenso per l'esecuzione rapida |
| transp. | despatch office | ufficio spedizioni |
| mech.eng., construct. | despatch push button | bottone d'invio |
| transp. | despatch reliability | puntualità |
| transp. | despatch schedule | programma di prelevamento |
| gen. | despatch stamp | timbro di spedizione |
| el. | despatch yard | piazzale di spedizione |
| transp. | to dispatch a train | ordinare la partenza ad un treno |
| transp. | to dispatch a train | licenziare un treno |
| commun., IT | dispatch aspect | ordine di partenza |
| gen. | dispatch boat | aviso |
| nat.sc., agric. | dispatch centre | centro di spedizione |
| fin., commun. | dispatch charge | tassa di rinvio |
| commun. | dispatch code | codice di avviamento |
| transp. | dispatch control | assegnazione dei veicoli |
| agric. | dispatch crate | gabbietta da spedizione |
| agric. | dispatch facility | capannone per la spedizione |
| comp., MS | dispatch ID | ID invio (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| transp., avia. | dispatch inoperative equipment list usage | utilizzazione dell'equipaggiamento minimo |
| gen. | dispatch list | documentazione di gara |
| commun. | dispatch list for insured letters | foglio d'invio di una lettera con valore dichiarato |
| transp. | dispatch money | compenso per l'esecuzione rapida |
| fin. | dispatch note rail,road | dichiarazione di spedizione |
| environ. | dispatch note | bolla di spedizione |
| fin. | dispatch note | scontrino di bagaglio |
| fin. | dispatch note | bollettino di spedizione |
| transp. | dispatch of a train | licenziamento di un treno |
| fin. | dispatch of goods | spedizione delle merci |
| energ.ind., el. | dispatch of the generating installations | dispacciamento degli impianti di generazione |
| commun., IT | dispatch signal | segnale di partenza |
| commun. | dispatch system | sistema a dispacci |
| commun. | dispatch system | sistema di tipo "dispatching" |
| radio | dispatch system | radiogestione |
| comp., MS | dispatch table | tabella dei vettori di interrupt (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions)) |
| commun. | dispatching board | quadro orari treni |
| gen. | dispatching priority | priorita in esecuzione dei lavori |
| gen. | dispatching railway station in France | stazione francese di partenza |
| pharma., mater.sc., mech.eng. | dispatching room | locale per le spedizioni |
| polit. | Dispatching Unit | Unità Dispatching |
| commun., IT | dynamic dispatch | smistamento dinamico |
| commun., IT | dynamic dispatching | smistamento dinamico |
| IT | electronic dispatch | trasmissione elettronica |
| commun. | establishment of dispatches | formazione dei dispacci |
| stat. | generation dispatch and control | ripartizione della produzione e controllo |
| transp. | goods despatch platform | piano caricatore per le merci da spedire |
| gen. | HEMS dispatch centre | centro di dispaccio HEMS |
| el. | load dispatching center | ripartitore di carico |
| el. | load dispatching centre | ripartitore di carico |
| commun. | making up of dispatches | confezionamento dei dispacci |
| stat., cust. | Member State of dispatch | Stato Membro di spedizione |
| environ. | Member State of dispatch of the waste | Stato membro di spedizione dei rifiuti |
| agric. | mode of transport on dispatch | modo di trasporto |
| IT | notification of dispatch | notifica dell'invio |
| fin. | office of dispatch | ufficio di spedizione |
| commun. | opening of dispatches | apertura dei dispacci |
| transp. | previous notice of despatch | preavviso di spedizione |
| gen. | prompt dispatch of business | sollecitudine nel disbrigo degli affari |
| transp., avia. | re-dispatching | cambio d'itinerario in volo |
| transp., mater.sc. | ready for dispatch | pronto per la spedizione |
| insur. | reasonable despatch clause | obbligo di evitare ritardi |
| commun. | rebagging of a dispatch | rimballaggio di un dispaccio |
| commun., transp. | S.A.L.dispatch | dispaccio S.A.L. |
| commun. | to seal a dispatch | piombare un dispaccio |
| commun. | seal of a dispatch | suggello del dispaccio |
| commun. | special dispatch | dispaccio speciale |
| environ. | State of dispatch | Stato di spedizione |
| account. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | prodotti da inoltrare o da consegnare,messi in deposito o in consegna |
| gen. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | prodotti fuori magazzino |
| commun. | surface dispatch | dispaccio di superficie |
| transp. | technical despatch reliability | affidabilità tecnica di movimento |
| econ. | -testing and dispatch centre | ceracomiles |
| law, commun. | theft of dispatches | manomissione di invii |
| law, commun. | theft of dispatches | manomissione di dispacci |
| IT, el. | trunked dispatch system | sistema partizionato di tipo a dispacci |
| commun. | trunked dispatch systems | sistema condiviso di tipo "dispatching" |
| transp., construct. | vehicle dispatching | operazioni di partenza dei veicoli |
| commun. | verification of dispatches | verifica dei dispacci |
| comp., MS | virtual dispatch slot | slot di chiamata virtuale (An entry in an internally maintained table of functions that is used at runtime to look up virtual function calls in an object-oriented type) |
| agric. | wine dispatch centre | centro per la spedizione del vino |
