Subject | English | Italian |
el. | ADC-Analog-Digital Converter | ADC-convertitore analogico-numerico |
nat.sc. | "all-digital" world | mondo "completamente digitale" |
el. | amplitude-modulated digital signal | segnale numerico modulato in ampiezza |
comp. | analog-digital converter | convertitore analogico-digitale |
tech., el. | analog-digital convertor | convertitore analogiconumerico |
tech., el. | analog-digital convertor | convertitore analogico-digitale |
tech., el. | analog-digital convertor | convertitore analogico numerico |
tech., el. | analog-to-digital conversion | conversione analogico-numerica |
tech., el. | analog-to-digital conversion | conversione analogica-numerica |
comp., MS | analog-to-digital converter | convertitore analogico-digitale (A device that converts a continuously varying (analog) signal, such as sound or voltage, from a monitoring instrument to binary code for use by a computer) |
tech., el. | analog-to-digital converter | convertitore analogico numerico |
tech., el. | analog-to-digital converter | convertitore analogico-digitale |
tech., el. | analog-to-digital converter | convertitore analogiconumerico |
comp. | analogue-digital converter | convertitore analogico-digitale |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertitore analogico numerico |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertitore analogiconumerico |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertitore analogico-digitale |
el., meas.inst. | analogue to digital conversion for measuring instruments | conversione analogico-digitale |
radio | analogue-to-digital conversion | conversione analogico/numerico |
pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | conversione analogico/numerica |
radio | analogue-to-digital conversion | conversione A/D |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | conversione analogico-numerica |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | conversione analogica-numerica |
radio | analogue-to-digital converter | convertitore analogico/numerico |
radio | analogue-to-digital converter | convertitore A/D |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertitore analogiconumerico |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertitore analogico numerico |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertitore analogico-digitale |
el. | angle-modulated digital signal | segnale numerico a modulazione angolare |
telecom. | asymmetric digital subscriber line | anello digitale asimmetrico di abbonato |
telecom. | asymmetric digital subscriber line | anello digitale asimmetrico di utente |
IT, el. | attendant digital clock | orologio digitale d'operatore |
el. | automatic digital data error recorder | registratore automatico d'errori su dati numerici |
el. | automatic digital data-error recorder | registratore automatico d'errori su dati numerici |
el. | baseband digital transmission | trasmissione numerica in banda base |
el. | binary digital signal | segnale numerico binario |
el. | binary digital signal | segnale binario |
el. | binary digital system | sistema binario numerico |
el. | binary digital system | sistema binario digitale |
el. | binary digital variable | variabile numerica binaria |
el. | binary digital variable | variabile digitale binaria |
comp., MS | Broadband Integrated Services Digital Network | rete B-ISDN (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network) |
el. | co-channel digital signal | segnale numerico co-canale |
el. | co-channel digital system | sistema numerico co-canale |
med. | collateral digital artery | arteria digitale palmare propria (arteria digitalis palmaris propria) |
polit., IT | Commissioner for Digital Agenda | commissario per l'agenda digitale |
law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
med. | common digital arteries of foot | arterie digitali comuni del piede (arteriae metatarsales plantares) |
med. | common digital arteries of foot | arterie metatarsali plantari (arteriae metatarsales plantares) |
med. | common digital palmar nerve | nervo digitale palmare comune (nervus digitalis palmaris communis) |
med. | common palmar digital artery | arteria digitale palmare comune (arteria digitalis palmaris communis) |
med. | common palmar digital nerves | nervi digitali palmari comuni (nervi digitales palmares communes) |
med. | common plantar digital arteries | arterie digitali plantari comuni (arteriae digitales plantares communes) |
med. | common plantar digital nerves | nervi digitali plantari comuni (nervi digitales plantares communes) |
snd.rec. | compact disc digital audio system | sistema audiodigitale a compact disc CD |
IT | computer digital language | linguaggio digitale informatizzato |
econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità |
IT | counter type analog/digital converter | convertitore A/D a contatore |
IT | counter type analogue/digital converter | convertitore A/D a contatore |
el. | decision instant of a digital signal | istante di decisione in un segnale numerico |
snd.rec. | digital active line | riga attiva digitale |
econ., commun., IT | digital agenda for Europe | agenda europea del digitale |
tech. | digital ammeter | ampermetro numerico |
math. | digital analog converter | convertitore digitale-analogico |
el. | digital-analogue converter | convertitore digitale-analogico |
math. | digital analogue converter | convertitore digitale-analogico |
earth.sc., mech.eng. | digital anemometer | anemometro a impulsi |
med. | digital angiography | angiografia digitale |
med. | digital angiography | angiografia numerica |
econ. | digital archiving | archiviazione digitale |
geogr. | digital atlas of the oceans | atlante degli oceani online |
snd.rec. | digital audio disk system | sistema audiodigitale a disco |
snd.rec. | digital audio stationary heads system | sistema di registrazione audiodigitale a testine fisse |
snd.rec. | digital audio tape recording system | sistema di registrazione digitale audio su nastro |
patents. | digital audio tapes | nastri audio digitali |
snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | sistema di registrazione digitale audio e video |
nat.sc., transp. | digital avionics | avionica digitale |
el. | digital baseband signal | segnale numerico di banda base |
el. | digital block | blocco numerico |
gen. | digital branch exchange | Commutazione di messaggi digitali |
law | digital brand | marchio digitale |
comp., MS | digital broadcasting | trasmissione digitale (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks) |
med. | digital cardiac angiography | angiografia digitale per via venosa |
med. | digital cavity | corno posteriore del ventricolo laterale (cornu occipitale) |
gen. | digital cellular mobile communications system | sistema digitale cellulare di radiotelefonia mobile |
fin., commun., IT | digital certificate | certificato elettronico |
fin., commun., IT | digital certificate | certificato digitale |
el. | digital channel | canale digitale |
el. | digital circuit family | famiglia di circuiti numerici |
meas.inst. | digital clock | orologio digitale |
med. | digital clubbing | ippocratismo |
med. | digital clubbing | ippocratismo digitale |
med. | digital collateral artery | arteria digitale palmare propria (arteria digitalis palmaris propria) |
el. | digital command signal | segnale di istruzione numerica |
patents. | digital communication network switches | interruttori di reti di comunicazione digitali |
mun.plan., commun. | digital compact cassette | cassetta compatta digitale |
el. | digital comparator | comparatore numerico |
el. | digital comparator | comparatore digitale |
radio | digital compression of a video signal | compressione digitale |
astr. | digital computer | calcolatrice numerica |
math. | digital computer | calcolatori a sistema binario |
math. | digital computer | calcolatori digitali |
astr. | digital computer | calcolatore aritmetico |
comp. | digital computer | calcolatrice digitale |
fin., IT | digital content business | industria dei contenuti |
fin., IT | digital content market | mercato dei contenuti |
el. | digital control | controllo digitale |
el. | digital control | controllo numerico |
automat. | digital control | regolazione digitale |
automat. | digital controller | regolatore digitale |
meas.inst. | digital counter | contatore digitale |
el. | digital data communication link | collegamento per la trasmissione di dati numerici |
gen. | digital decryption | decrittazione numerica |
el. | digital demultiplexer | demoltiplicatore digitale |
el. | digital demultiplexer | demoltiplicatore numerico |
pwr.lines. | digital demultiplexer | demultiplatore numerico |
meas.inst. | digital detecting element | elemento sensibile digitale |
el. | digital device | dispositivo numerico |
el. | digital device | dispositivo digitale |
el., meas.inst. | digital display | visualizzatore digitale |
industr., construct. | digital display dial | quadrante per affissione digitale |
el. | digital distribution frame | permutatore numerico |
pwr.lines. | digital distribution frame | ripartitore numerico |
commer., IT | digital distribution system | sistema di distribuzione elettronica |
econ. | digital divide | divario digitale |
el. | digital divider type synthesiser | sintetizzatore con divisore numerico |
el. | digital divider type synthesizer | sintetizzatore con divisore numerico |
el. | digital division process | processo di divisione numerica |
econ., commun., IT | digital economy | e-economia |
ed. | digital education | istruzione digitale |
environ., agric. | digital elevation model | modello altimetrico digitale |
gen. | digital encryption | cifratura numerica |
el. | digital equipment | apparato digitale |
el. | digital error | errore numerico |
el. | digital error | errore digitale |
gen. | digital European cordless telecommunications | telecomunicazioni numeriche senza filo europee |
gen. | digital European cordless telecommunications | Dect |
meas.inst. | digital evaluation of measured value | evaluazione digitale di un valore misurato |
econ. | digital evidence | prova informatica |
el. | digital feedback | controreazione numerica |
textile | digital fibrograph | fibrografo digitale |
el. | digital filling | riempimento numerico |
pwr.lines. | digital filling | riempimento numerico |
el. | digital filter | filtro numerico |
el. | digital filter | filtraggio digitale |
comp., MS | digital fingerprint | ID digitale (A long, random-looking string of letters and numbers (with punctuation marks for readability) that is used to authenticate the real-world identities of Groove contacts you see in workspaces and contact lists) |
med. | digital flexor | musculus flexor digitorum |
el. | digital flight-data recorder | registratore numerico dei dati di volo |
law, IT | digital forensics | informatica legale |
med. | digital fossa | fossa trocanterica |
med. | digital fossa of the mastoid process | incisura mastoidea |
el. | digital frame structure | struttura della trama numerica |
meas.inst. | digital frequency meter | frequenzimetro digitale |
el. | digital frequency synthesiser | sintetizzatore numerico di frequenza |
el. | digital frequency synthesizer | sintetizzatore numerico di frequenza |
el. | digital function | funzione numerica |
el. | digital function | funzione digitale |
CNC | digital function unit | complesso di funzioni digitali |
life.sc. | digital geological model | modello geologico digitale |
med. | digital glomus | anastomosi di Sucquet-Hoyer |
med. | digital glomus | glomo neurovascolare |
el. | digital hierarchy | gerarchia numerica |
comp., MS | Digital ID | ID digitale (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
el. | digital identification frame | trama di identificazione numerica |
comp., MS | digital image | immagine digitale, foto (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
immigr., tech. | digital image | immagine digitale |
environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | tecniche digitali di elaborazione delle immagini |
environ. | digital image processing technique | tecniche digitali di elaborazione delle immagini |
patents. | digital imaging devices | dispositivi per la formazione di immagini digitali |
patents. | digital imaging devices and digital signal processors | dispositivi per la formazione di immagini digitali e processori di segnali digitali |
med. | digital impressions | impronte digitate (impressiones gyrorum, juga cerebralia, impressiones digitatae) |
med. | digital impressions | impronte delle circonvoluzioni (impressiones gyrorum, juga cerebralia, impressiones digitatae) |
med. | digital impressions | impressioni digitali (impressiones gyrorum, juga cerebralia, impressiones digitatae) |
social.sc., IT | digital inclusion | inclusione digitale |
social.sc., IT | digital inclusion | e-inclusione |
el., meas.inst. | digital indicating instrument | strumento di misura digitale |
patents. | digital information | informazioni digitali |
comp., MS | digital ink | input penna (The writing or drawing strokes that you make with your stylus) |
auto.ctrl. | digital input unit | unità di ingresso numerica |
el., meas.inst. | digital measuring instrument | strumento di misura digitale |
el. | digital integrated circuit | circuito integrato digitale |
el. | digital interconnection | interconnessione numerica |
el. | digital interface | interfaccia numerica |
el. | digital interference | interferenza numerica |
med. | digital joints of foot | articolazioni interfalangee delle dita del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | digital joints of foot | articolazioni interfalangee del piede (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | digital joints of hand | articolazioni interfalangee delle dita della mano (articulationes interphalangeae manus) |
med. | digital joints of hand | articolazioni interfalangee della mano (articulationes interphalangeae manus) |
econ., IT | digital knowledge-based economy | economia digitale, basata sulla conoscenza |
environ. | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude | modello digitale del territorio |
work.fl., IT | digital library | biblioteca digitale |
el. | digital line link | collegamento formato da linee numeriche |
pwr.lines. | digital line link | collegamento di linea numerica |
el. | digital line path | collegamento formato da linee numeriche |
pwr.lines. | digital line path | collegamento di linea numerica |
el. | digital line section | sezione di linea numerica |
el. | digital line section | sezione numerica |
el. | digital line section | sezione di linea digitale |
pwr.lines. | digital line system | sistema di linea numerica |
el. | digital link | connessione digitale |
pwr.lines. | digital link | collegamento numerico |
ed., commun., IT | digital literacy | alfabetizzazione digitale |
ed., commun., IT | digital literacy | padronanza degli strumenti digitali |
econ. | digital literacy | cultura digitale |
el. | digital magnetic recording | registrazione magnetica digitale |
meas.inst. | digital measurement | misurazione digitale |
tech. | digital measuring instrument | strumento numerico |
meas.inst. | digital measuring science | tecnica digitale di misurazione |
meas.inst. | digital measuring technique | tecnica digitale di misurazione |
stat. | digital media | media digitali |
stat. | digital media | mezzi di comunicazione digitale |
tech., el. | digital meter | strumento ad indicazione numerica |
el. | digital meter | strumento di misura digitale |
tech., el. | digital meter | misuratore digitale |
textile | digital microdensitometer | microdensitometro digitale |
tech. | digital micromultimeter | micromultimetro digitale |
radio | digital modulation | modulazione numerica |
el. | digital modulation efficiency | efficacia della modulazione numerica |
el. | digital modulator | modulatore numerico |
pwr.lines. | digital muldex | muldex numerico |
pwr.lines. | digital muldex | multiplatore-demultiplatore numerico |
el. | digital multiplex | multiplex digitale |
pwr.lines. | digital multiplex equipment | equipaggiamento di multiplazione numerica |
el. | digital multiplex hierarchy | gerarchia dei multiplex numerici |
pwr.lines. | digital multiplex hierarchy | gerarchia di multiplazione numerica |
radio | digital multiplex hierarchy | gerarchia di multiplex numerico |
el. | digital multiplex signal | segnale multiplex numerico |
pwr.lines. | digital multiplexer | multiplatore numerico |
el. | digital multiplexer frame | trama di multiplatore numerico |
pwr.lines. | digital multiplexing | multiplazione numerica |
relig., commun., industr. | digital native | nativo digitale |
el. | digital network | rete numerica |
el. | digital network | rete digitale |
fin., IT | digital network | rete numerica integrata |
radio | digital offset modulation | modulazione numerica scalata offset |
el. | digital ohmmeter | ohmmetro digitale |
tech. | digital ohmmeter | ohmmetro numerico |
el. | digital operation | elaborazione numerica |
el. | digital operation | operazione numerica |
el. | digital operation | elaborazione digitale |
el. | digital operation | operazione digitale |
immigr., tech. | digital original | originale digitale |
auto.ctrl. | digital output unit | unità di uscita numerica |
el. | digital pad | complemento di linea numerica |
el. | digital padding | riempimento numerico |
el. | digital path | cammino numerico |
pwr.lines. | digital path | collegamento numerico |
el. | digital PCM multiplex equipment | apparecchiatura multiplex numerica PCM |
el. | digital phase modulation | modulazione numerica di fase |
el. | digital phase shifter | sfasatore numerico |
comp., MS | digital photo | foto digitale (An image that has been captured electronically with a digital camera or scanner) |
immigr., dat.proc. | digital photograph | fotografia numerica |
immigr., dat.proc. | digital photograph | fotografia digitale |
gen. | digital plotters | tracciatori digitali plotters |
patents. | digital plotters | tracciatori digitali (plotter) |
gen. | digital plotters | plotters tracciatori digitali |
el. | digital PN sequence | sequenza numerica di pseudo rumore |
meas.inst. | digital pocket dosimeter | dosimetro digitale tascabile |
meas.inst. | digital pocket survey meter | strumento digitale di sorveglianza tascabile |
relig., IT | digital preservation | conservazione digitale |
meas.inst. | digital primary element | elemento sensibile digitale |
meas.inst. | digital printer | registratore di valori di misura |
work.fl. | digital printing | stampa digitale |
commer., IT | digital product | prodotto digitale |
el. | digital pseudo noise sequence | sequenza numerica di pseudo rumore |
el. | digital PSK signal | segnale numerico in modulazione di fase |
el. | digital PSK transmission | trasmissione numerica in modulazione di fase |
el. | digital pulse duration modulation | modulazione numerica di impulsi in durata |
auto.ctrl. | digital pulse duration modulation | modulazione digitale a durata di impulsi |
el. | digital pulse stream | treno di impulsi numerici |
el. | digital pulse stream | treno di dati numerici |
el. | digital pulse stream | flusso numerico |
el. | digital pulse stream | flusso di dati numerici |
el. | digital pupil | pupilla numerica |
stat. | digital radio | radio digitale |
radio | digital radio concentrator system | sistema concentratore radio digitale |
pwr.lines. | digital radio link | ponte radio numerico |
pwr.lines. | digital radio link | collegamento radio numerico |
pwr.lines. | digital radio path | ponte radio numerico |
el. | digital radio path | cammino radio numerico |
pwr.lines. | digital radio path | collegamento radio numerico |
pwr.lines. | digital radio system | sistema radio numerico |
el. | digital radiocommunication | radiocomunicazione numerica |
health. | digital radiology | radiologia digitale |
el. | digital radio-relay system | ponte radio numerico |
el. | digital readout | lettura numerica |
el. | digital readout | indicazione numerica |
el. | digital readout | visualizzatore numerico |
pharma., chem. | digital read-out | lettore digitale |
tech., mater.sc. | digital readout device | dispositivo a lettura digitale |
snd.rec., meas.inst. | digital recorder | registratore di valori di misura |
snd.rec. | digital recording system | sistema di registrazione digitale audio e video |
patents. | digital recordings | registrazioni digitali |
med. | digital rectal examination | esplorazione rettale |
med. | digital reflex | segno piramidale di Hoffmann |
med. | digital reflex signs | segno delle dita della mano |
med. | digital reflex signs | segno di Gordon |
med. | digital reflex signs | riflesso plantare di Bechterew |
el., meas.inst. | digital relay | Relè digitale |
comp., MS | digital rights management | Digital Rights Management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
gen. | digital rights management | gestione dei diritti digitali |
fin., commun. | digital rights management technology | tecnologia DRM |
el. | digital satellite transmission | trasmissione numerica via satellite |
stat. | digital scanner | scanner digitale |
el. | digital section | sezione numerica |
gen. | digital section boundaries | confini di sezione numerica |
tech. | digital sensor | elemento sensibile digitale per misure a distanza |
CNC, meas.inst. | digital sensor | elemento sensibile digitale |
el. | digital signal | segnale numerico binario |
el. | digital signal processor | elaboratore del segnale numerico |
patents. | digital signal processors | processori di segnali digitali |
CNC | digital signal structure | struttura del segnale digitale |
comp., MS | digital signature | firma digitale (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services) |
interntl.trade., commun., IT | digital single market | mercato unico del digitale |
gen. | digital single market for cloud computing | mercato unico digitale del cloud computing |
gen. | digital single market for cloud computing | mercato unico del cloud computing |
el. | digital speech interpolation | interpolazione numerica del segnale vocale |
radio | digital staggered modulation | modulazione numerica scalata offset |
tech. | digital step counter | Contatore digitale di passo |
el. | digital stream | treno di impulsi numerici |
el. | digital stuffing | giustificazione |
med. | digital subtraction angiography | angiografia digitale per via venosa |
med. | digital subtraction angiography | angiografia digitale a sottrazione |
el. | digital sum | somma numerica |
el. | digital sum variation | variazione della somma numerica |
commer., commun., IT | digital supply chain | catena di fornitura digitale |
el. | digital switching center | centrale di comunicazione numerica |
el. | digital switching centre | centrale di comunicazione numerica |
telecom. | digital switching delay | ritardo di trasmissione attraverso la centrale |
el. | digital system | sistema digitale |
mun.plan. | digital tampon | tampone digitale |
ed., IT | digital tape recorder | registratore digitale |
econ. | digital technology | tecnologia digitale |
ed., commun. | digital technology | tecnica numerica |
mater.sc. | Digital technology | Tecnica numerica |
radio | digital television | televisione numerica digitale |
el. | digital terminal equipment at the far end | banco di canali |
el. | digital terminal equipment at the far end | terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione |
el. | digital terminal equipment at the far end | terminale numerico alla terminazione remota |
el. | digital terminal equipment at the far end | terminale numerico sul lato di invio e ricezione |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | banco di canali |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | terminale numerico alla terminazione remota |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | terminale numerico sul lato di invio e ricezione |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | terminale numerico alla terminazione remota |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | banco di canali |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | terminale numerico sul lato di invio e ricezione |
life.sc., construct. | digital terrain model | modello digitale del terreno |
el. | digital terrestrial network | rete numerica terrestre |
meas.inst. | digital test equipment | strumento di misura con indicazione in cifre |
pwr.lines. | digital test sequence | sequenza numerica di prova |
el. | digital time converter | convertitore numerico di tempo |
el. | digital to analog | numerico-analogico |
el. | digital to analog | digitale-analogico |
el. | digital to analogue | numerico-analogico |
el., meas.inst. | digital to analogue conversion for measuring instruments | conversione digitale-analogico |
patents. | digital to analogue converters | convertitori da digitale ad analogico |
tech., el. | digital-to-analog conversion | conversione numerica-analogica |
radio | digital-to-analogue conversion | conversione D/A |
pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | conversione numerico/analogica |
radio | digital-to-analogue conversion | convertitore numerico/analogico |
tech., el. | digital-to-analogue conversion | conversione numerica-analogica |
radio | digital-to-analogue converter | convertitore numerico/analogico |
radio | digital-to-analogue converter | convertitore D/A |
mun.plan., commun. | digital tracking indicator | indicazione di allineamento digitale |
gen. | digital transaction | transazione elettronica |
el. | digital transmission channel | canale digitale |
el. | digital transmission link | collegamento per trasmissione numerica |
pwr.lines. | digital transmission system | sistema di trasmissione numerica |
el. | digital transmit command | istruzione di trasmissione numerica |
gen. | digital TV | televisione digitale |
el. | digital variable | variabile numerica |
el. | digital variable | variabile digitale |
comp., MS | digital video | video digitale (Video images and sound stored in a digital format) |
comp., MS | digital video disk | DVD (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM) |
snd.rec. | digital video tape recording system | sistema video digitale su nastro DVTR |
el. | digital voltmeter | voltmetro digitale |
tech. | digital voltmeter | voltmetro numerico |
automat. | direct digital control | controllo digitale diretto |
el. | direct digital interface equipment | apparecchiatura di interfaccia numerica diretta |
med. | dorsal digital artery | arteria digitale dorsale (arteria digitalis dorsalis) |
med. | dorsal digital nerve | nervo digitale dorsale (nervus digitalis dorsalis) |
med. | dorsal digital nerves of foot | nervi digitali dorsali del piede (nervi digitales dorsales pedis) |
med. | dorsal digital veins of foot | vene digitali dorsali del piede (venae digitales dorsales pedis) |
med. | dorsal digital veins of toes | vene digitali dorsali del piede (venae digitales dorsales pedis) |
el., meas.inst. | dual analogue-digital display | doppio visualizzatore analogico-digitale |
IT, tech. | electronic digital computing circuits | circuiti elettronici digitali di calcolo |
CNC | electronic digital technique | tecnica digitale elettronica |
comp., MS | Elliptic Curve Digital Signature Algorithm | algoritmo ECDSA (A Digital Signature Algorithm which operates on elliptic curve groups) |
comp., MS | Enable device syncing in Digital Image Library | Abilita sincronizzazione periferica in Digital Image Library (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user) |
econ., commun., IT | European Digital Agenda | agenda digitale europea |
econ., commun., IT | European Digital Agenda | agenda europea del digitale |
econ., commun., IT | European Digital Agenda | agenda del digitale |
fin., IT | European Digital Content for the Global Network | contenuto digitale europeo per le reti globali |
IT | European Digital Data Archive | archivio europeo di dati digitali |
work.fl., IT | European digital library | biblioteca digitale europea |
work.fl., IT, engl. | European digital library | Europeana |
work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
work.fl., IT | European digital library network | biblioteca digitale europea |
IT | European framework for digital signatures and encryption | Quadro europeo in materia di firme digitali e di cifratura |
el. | exclusive digital selective calling frequencies | frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica |
tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale |
geogr. | FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries | atlante digitale della FAO sull'agricoltura, le foreste e la pesca |
IT | fully digital switching | commutazione interamente numerica |
environ. | GIS digital format | formato digitale GIS |
environ. | GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing | formato digitale GIS |
environ. | GIS digital system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | sistema digitale GIS |
environ. | GIS digital system | sistema digitale GIS |
environ. | GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications | tecnica digitale GIS |
environ. | GIS digital technique | tecnica digitale GIS |
commer., IT | global digital supply chain | catena di fornitura digitale |
empl. | Grand Coalition for Digital Jobs | Grande coalizione per l'occupazione nel digitale |
IT | high density digital recording | registrazione digitale ad alta densità |
IT | high frequency digital integrated circuit | circuito integrato ad alta frequenza |
work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali |
IT | high-capacity digital transmission system | sistema di trasmissione numerica a capacita elevata |
IT | high-speed digital network | rete digitale ad alta velocità |
environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | sistema digitale di elaborazione immagini |
environ. | image processing digital system | sistema digitale di elaborazione immagini |
med. | indirect digital percussion | percussione mediata |
med. | indirect digital percussion | percussione indiretta |
med. | inferior digital fossa | fossa crurale (anulus femoralis) |
med. | inferior digital fossa | fovea crurale (anulus femoralis) |
med. | inferior digital fossa | fossa femorale (anulus femoralis) |
med. | inferior digital fossa | fovea femorale (anulus femoralis) |
med. | inferior digital fossa | fossa digitate inferiore (anulus femoralis) |
med. | inferior digital fossa | anello femorale (anulus femoralis) |
el. | infinite impulse response digital filter | filtro numerico a risposta impulsiva infinita |
el. | infinite impulse response digital filter | filtro recursivo |
el. | infinite impulse response digital filter | filtro IIR |
fin., IT | integrated digital network | rete numerica integrata |
IT | integrated digital transmission and switching | trasmissione/commutazione numerica integrata |
telecom. | integrated digital transmission and switching | trasmissione e commutazione numeriche integrate |
IT | integrated services digital network | rete numerica integrata nei servizi |
IT | Integrated Services Digital Network | Rete digitale di servizi integrati |
telecom. | integrated services digital network | rete numerica integrata nei sevizi |
IT | inter-digital pause | spazio tra le cifre |
stat. | language digital divide | divario digitale e linguistico |
stat. | language digital divide | divario linguistico |
el. | linear digital voice scrambler | scrambler numerico lineare per segnale vocale |
el. | linear digital voice scrambler | dispositivo anti-intercettazione numerico lineare per segnale vocale |
IT, earth.sc. | linear phase digital filter | filtro digitale a fase lineare |
IT | lme's digital pair cable system | sistema numerico di trasmissione su linea bifilare |
IT | local digital concentrator | concentratore numerico locale |
IT | local digital exchange | centrale numerica locale |
fin., IT | market for digital content | mercato dei contenuti |
patents. | media used for storage and transmission of digital data | supporti utilizzati per larchiviazione e la trasmissione di dati digitali |
patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | supporti utilizzati per la memorizzazione e la trasmissione di dati digitali sottoforma di nastri e dischi |
el. | MOS digital element | transistore MOS di commutazione |
gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma eContentplus |
pwr.lines. | uniform multivalue digital signal | segnale numerico multivalore uniforma |
IT | n-ary digital signal | segnale numerico n-ario |
el. | non-linear digital speech | segnale vocale numerico non lineare |
med. | oro-facial-digital syndrome | sindrome di Papillon-Léage |
med. | oro-facial-digital syndrome | displasia linguofacciale |
earth.sc. | output imaging data in digital form | uscita di dati di immagini in formato numerico |
pwr.lines. | PCM digital reference sequence | sequenza numerica PCM di riferimento |
IT | Personal Digital Assistant | assistente digitale personale |
IT | Personal Digital Assistant | Minicomputer palmare multifunzionale |
IT | personal digital assistant | agente personale digitale |
IT | personal digital assistant | computer palmare |
IT | personal digital assistant | assistente digitale personale |
med. | plantar digital arteries proper | arterie digitali plantari proprie (arteriae digitales plantares propriae) |
gen. | Plesiochronous Digital Hierarchy | Gerarchia numerica plesiocronaPlesiochronous Digital Hierarchy |
pwr.lines. | primary digital group | gruppo numerico primario |
comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
med. | proper digital palmar nerve | nervo digitale palmare proprio (nervus digitalis palmaris proprius) |
med. | proper palmar digital artery | arteria digitale palmare propria (arteria digitalis palmaris propria) |
med. | proper palmar digital nerves | nervi digitali palmari propri (nervi digitales palmares proprii) |
med. | proper volar digital artery | arteria digitale palmare propria (arteria digitalis palmaris propria) |
el. | PSK digital transmission | trasmissione di segnali a modulazione numerica di fase |
pwr.lines. | quaternary digital group | gruppo numerico quaternario |
tech. | quick-weighing digital scale | bilancia automatica digitale |
comp., MS | random access memory digital-to-analog converter | Random Access Memory Digital-to-Analog Converter (A chip built into some VGA and SVGA video adapters that translates the digital representation of a pixel into the analog information needed by the monitor to display it. The presence of a RAMDAC chip generally enhances overall video performance) |
el. | real-time digital processor | elaboratore digitale in tempo reale |
IT | Recordable Digital Video Disc | DVD registrabile |
el. | recursive digital filter | filtro numerico ricorsivo |
pwr.lines. | redundant digital signal | segnale numerico ridondante |
stat. | rural digital divide | divario digitale in ambito rurale |
stat. | rural digital divide | divario digitale delle campagne |
pwr.lines. | secondary digital group | gruppo numerico secondario |
comp., MS | secure digital card | scheda Secure Digital (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
tech., el. | semi-digital readout | indicazione semi numerica |
el. | significant instant of a digital signal | momento significativo di un segnale numerico |
el. | single channel per carrier digital system | sistema numerico ad un solo canale per portante |
gen. | single line integrated digital access | linea di base |
gen. | single line integrated digital access | collegamento di base |
gen. | single line integrated digital access | accesso di base |
interntl.trade., commun., IT | single market for digital content | mercato unico del digitale |
pwr.lines. | standardized digital signal | segnale numerico normalizzato |
pwr.lines. | standardized 64 kbit/s digital signal | segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s |
med. | stapedial incision of digital pulp | incisione a bocca di pesce |
comp., MS | switched digital video | Switched Digital Video (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer) |
el. | ternary digital system | sistema digitale ternario |
el. | terrestrial digital link | collegamento numerico di terra |
pwr.lines. | tertiary digital group | gruppo numerico terziario |
IT | unrestricted digital information | informazioni numeriche senza limitazioni |
nat.sc. | Upgradeable Digital Copier | fotocopiatrice digitale espandibile |
gen. | Working Group on Digital Television Broadcasting | Gruppo di lavoro sulla diffusione televisiva numerica |