| Subject | English | Italian |
| social.sc. | Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | legge federale sulle assicurazioni sociali per i lavoratori del commercio |
| commer., polit., IT | Ad hoc Group on Electronic Commerce | gruppo ad hoc "Commercio elettronico" |
| fin., industr. | Association for Employment in Industry and Commerce | Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercio |
| fin., industr., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Associazione delle camere di commercio e dell'industria europee |
| fin., bank. | bank of commerce | banca di credito ordinario |
| fin., bank. | bank of commerce | banca commerciale |
| fin. | Bank of Credit and Commerce International | Banca per il credito e il commercio internazionale |
| stat. | B2B e-commerce transactions | transazioni di commercio elettronico interaziendali |
| stat. | business to business e-commerce transactions | transazioni di commercio elettronico interaziendali |
| gen. | business-to-business e-commerce | commercio elettronico tra aziende |
| gen. | business-to-business e-commerce | commercio elettronico business to business BtB |
| gen. | business-to-business electronic commerce | commercio elettronico tra aziende |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | commercio elettronico business to business BtB |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | electronic retailing |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | commercio elettronico orientato al consumatore |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | commercio elettronico business to consumer BtC |
| industr. | Canadian Chamber of Commerce | Associazione dell'industria manifatturiera del Canada |
| commer., industr. | Chamber of Commerce | Camera di commercio |
| law | chamber of commerce | camera di commercio |
| ed. | chamber of commerce | camera del commercio |
| econ. | chamber of commerce and industry | camera di commercio |
| fin., industr. | chamber of commerce and industry | camera di commercio e industria |
| commer., industr. | Chamber of Commerce and Industry | Camera di commercio |
| econ., busin. | chamber of commerce fee | quota di associazione alla Camera di Commercio |
| fin. | Chamber of Commerce, Industry and Shipping | camera di commercio, industria e navigazione |
| fin., industr. | Chamber of Industry and Commerce | Camera dell'industria e del commercio |
| interntl.trade. | channel of commerce | circuito commerciale |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | nomenclatura del commercio nelle Comunità europee |
| stat., lab.law. | commerce and business management | formazione al commercio e all'amministrazione aziendale |
| agric. | commerce and marketing of agricultural products | economia commerciale agraria |
| agric. | commerce and marketing of agricultural products | commercio di prodotti agricoli |
| fin. | Committee on Commerce and Distribution | comitato per il commercio e la distribuzione |
| commer. | Committee on Commerce and Distribution | Comitato del commercio e della distribuzione |
| commer. | Committee on Commerce and Distribution | Comitato per il commercio e la distribuzione |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea |
| social.sc., health. | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici |
| lab.law. | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Convenzione relativa alla regolamentazione dell'orario di lavoro nel commercio e negli uffici |
| social.sc. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici |
| law | Department of Commerce | Ministero del turismo |
| law | Department of Commerce | Ministero per il commercio con l'estero |
| law | Department of Commerce | Ministero delle finanze |
| gen. | Department of Commerce | Dipartimento del commercio |
| law | Department of Industry and Commerce | Ministero per il commercio con l'estero |
| ed., school.sl. | Diploma in Commerce | diploma di perito commerciale |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | direttiva sul commercio elettronico |
| commer., commun., IT | e-commerce | commercio elettronico |
| commer., commun., IT | e-commerce | e-commerce |
| commer., IT | e-commerce website | sito per il commercio elettronico |
| commer., IT | e-commerce website | sito di e-commercio |
| econ. | electronic commerce | commercio elettronico |
| gen. | electronic commerce | e-commerce |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | interscambio elettronico di dati per l'amministrazione, il commercio e i trasporti |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | scambio elettronico di dati sul commercio |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on commerce |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari |
| market. | European network of national chambers of commerce | Rete europea delle camere di commercio nazionali |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Gruppo di esperti in materia di commercio elettronico |
| law | false statements to the Register of Commerce authorities | false communicazioni alle autorità del registro di commercio |
| law, fin., health. | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | legge federale sulle assicurazioni sociali per i lavoratori del commercio |
| law, fin., health. | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | legge federale sulla previdenza sociale per il personale del commercio |
| law, lab.law. | Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964 | Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell'industria,nell'artigianato e nel commercio |
| gen. | Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964 | Legge sul lavoro |
| environ. | food commerce | commercio di alimenti |
| environ. | food commerce An interchange of any food commodity or related food products, usually on a large scale | commercio di alimenti |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | trattato di amicizia, commercio e navigazione |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione |
| fin., industr. | German Association of Chambers of Commerce | Associazione delle camere di commercio e dell'industria tedesche |
| fin., industr. | German Chamber of Commerce and Industry | Associazione delle camere di commercio e dell'industria tedesche |
| commer., IT | Global action plan for electronic commerce | Piano d'azione globale per il commercio elettronico |
| econ., market. | good disposed of outside the channel of commerce | merce rimossa dal circuito commerciale |
| ed., school.sl. | graduate in economics and commerce | laureato in economia e commercio |
| econ., commer., polit. | Green paper on commerce | Libro verde sul commercio |
| fin. | Green Paper on Commerce | Libro verde per il commercio |
| construct., commer. | Green paper on commerce | Libro verde sul Commercio |
| gen. | International Bureau of Chambers of Commerce | Ufficio internazionale delle Camere di Commercio |
| insur. | International Chamber of Commerce | Camera di commercio internazionale |
| fin., lab.law. | International Council of Commerce Employers | consiglio internazionale dei datori di lavoro |
| commer., IT | Internet and Electronic Commerce Europe | Internet e il commercio elettronico in Europa |
| transp. | interstate air commerce | traffico aereo interstatale |
| IT | Laboratory for Electronic Payment and Electronic Commerce | Laboratorio per i pagamenti e il commercio elettronico |
| econ., market. | liberalization of commerce | liberalizzazione del commercio |
| econ., market. | liberalization of commerce | liberazione degli scambi |
| econ., market. | liberalization of commerce | liberalizzazione degli scambi commerciali |
| econ., market. | liberalization of commerce | liberalizzazione degli scambi |
| fin., commun., IT | m-commerce | commercio elettronico mobile |
| IT | m-commerce | commercio mobile |
| IT | m-commerce | m-commercio |
| gen. | m-commerce | m-commerce |
| gen. | Minister for Industry and Commerce | Ministro dell'industria e dello sviluppo regionale |
| gen. | Minister for Industry and Commerce | Ministro dell'industria e del commercio |
| gen. | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori |
| gen. | Ministry of Economy and Commerce | ministero dell'economia e del commercio |
| fin., industr. | Ministry of Industry and Commerce | Ministero dell'industria, dell'occupazione e delle comunicazioni |
| IT | mobile commerce | m-commercio |
| IT | mobile commerce | commercio mobile |
| fin., commun., IT | mobile e-commerce | commercio mobile |
| IT | mobile e-commerce | m-commercio |
| fin., commun., IT | mobile e-commerce | commercio elettronico mobile |
| fin., commun., IT | mobile e-commerce | m-commerce |
| fin., commun., IT | mobile electronic commerce | commercio mobile |
| IT | mobile electronic commerce | m-commercio |
| fin., commun., IT | mobile electronic commerce | commercio elettronico mobile |
| fin., commun., IT | mobile electronic commerce | m-commerce |
| commer., polit. | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC | Conferenza permanente delle camere di commercio e industria della CEE |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione |
| commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | progetto Interoperabilità delle informazioni nei sistemi commerciali elettronici |
| law, commer., polit. | Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Regolamento di conciliazione e arbitrato della Camera di commercio internazionale |
| ed. | School of Commerce | Scuola superiore di commercio |
| fin., industr. | Section for Industry, Commerce, Crafts and Services | sezione "Industria,commercio,artigianato e servizi" |
| comp., MS | Software Licensing Commerce Client | Client di Gestione licenze software (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| commer., industr. | Swiss Federation of Commerce and Industry | Unione svizzera di commercio e d'industria |
| EU. | Swiss Federation of Commerce and Industry | SHIV |
| gen. | Swiss Federation of Commerce and Industry | Vorort |
| law, fin., industr. | Trade, Commerce and Industry Regulation Act | legge sulla disciplina del commercio e dell'industria |
| fin., nat.res. | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce | analisi dei dati sul commercio di flora e fauna |
| market., transp. | treaty of commerce and navigation | trattato di commercio e di navigazione |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | trattato di amicizia, commercio e navigazione |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | interscambio elettronico di dati per l'amministrazione, il commercio e i trasporti |
| gen. | Working Party on Commerce and Distribution | Gruppo di lavoro " Commercio e distribuzione " |
