| English | Italian |
| artist's book | arte del libro |
| Beige Book | Beige Book |
| Beige Book | Libro Beige |
| book art | arte del libro (Art which makes use of the book format) |
| book art | libro d'artista |
| book-binding | rilegatura |
| book-binding | legatura di libri |
| book inventory | inventario contabile |
| book inventory of a material balance area | inventario contabile di un'area di bilancio materie |
| book jacket | copertina |
| book of abstracts | raccolta dei riassunti |
| Book of Authorised Signatories | libro dei soggetti autorizzati a firmare |
| booking of seats travel | prenotazione di posti trasporti |
| books of cigarette papers | quaderni di carta per sigarette |
| brittle books | libri friabrili (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic) |
| brittle books | libri fragili (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic) |
| children's book | libro per bambini |
| coffee-table book | edizione di lusso |
| coffee-table book | libro di lusso (A large, lavishly illustrated book) |
| exposure arising on the non-trading book | esposizione fuori portafoglio di negoziazione |
| exposure on the non-trading book | esposizione fuori portafoglio di negoziazione |
| illustrated book | tavola |
| illustrated book | libro d'artista |
| illustrated book | libro illustrato (Book that includes visual images to explain, augment, or embellish the text) |
| index book | rubrica |
| log book | diagramma indicatore |
| log book | registrazione |
| Non-book material | Materiale non librario |
| note books | taccuini |
| to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books | organizzare periodicamente in Europa una grande esposizione di libri |
| pattern book | campionario (A book of designs intended for reproduction or imitation) |
| picture book | libro illustrato (A book of illustrations with little or no text) |
| program book | programma del congresso |
| publication of books | pubblicazione di libri |
| rare book | di seconda mano |
| rare book | libraio antiquario |
| seaman's book | libretto/passaporto per marittimi |
| service record book | foglio matricolare |
| sketch book | album per schizzi (A book of, or for, sketches or rough drawings) |
| song books | canzonieri raccolta di canzoni |
| Standing Committee on Discarding Books and Periodicals | Commissione permanente per il declassamento di libri e periodici |
| technical book | manuale tecnico |
| technical book | manuale specializzato |
| theatrical booking agencies | servizi di impresari |
| writing or drawing books | quaderni |
