| Subject | English | Italian |
| meas.inst. | accuracy of angle measurement | precisione di goniometria |
| med. | Ackermann angle | angolo di Ackermann |
| med. | acromial angle | angolo acromiale |
| med. | acromial angle | angolo acromlale (angulus acromii) |
| astr. | adjacent angle | angolo adiacente |
| astr. | adjoining angle | angolo adiacente |
| met. | alteration of angle | deformazione angolare |
| scient. | angle at the circumference | angolo alla circonferenza |
| mech.eng. | angle at which the cranks are fastened | angolo di calettamento delle manovelle |
| transp. | angle at which the progressive flooding occurs | angolo in cui si verifica il progressivo allagamento |
| mech.eng. | angle bar | ferro ad'L |
| mech.eng. | angle bar | ferro ad angolo |
| met. | angle bar | angolari |
| met. | angle bar | ferro a squadra |
| met. | angle bar | ferro a L |
| met. | angle bar | ferro angolare |
| astr. | angle between ... and ... | angolo compreso |
| met. | angle between the two wire guides | angolo dei due guida-fili |
| water.res. | angle-bladed scraper | lama livellatrice regolabile |
| water.res. | angle-bladed scraper | ruspa a pale oblique |
| pack. | angle block | listello angolare |
| wood. | angle brace | rinforzo dell'angolo |
| comp., MS | angle brackets | parentesi acute (The <> characters) |
| comp., MS | angle brackets (The | parentesi acute |
| met. | angle build up | aumento d'angolo (di scavo) |
| health. | angle-closure glaucoma | glaucoma ad angolo chiuso (Glaucoma acutum congestivum) |
| med. | angle-closure glaucoma | glaucoma da blocco pupillare |
| med. | angle-closure glaucoma | glaucoma ad angolo stretto |
| med. | angle-closure glaucoma | glaucoma ad angolo chiuso |
| agric., tech. | angle count gage | mira a pinna |
| agric., tech. | angle count gauge | mira a pinna |
| agric., tech. | angle-count method | metodo relascopico |
| agric., tech. | angle-count method | metodo di Bitterlich |
| agric., tech. | angle-count method | metodo della numerazione angolare |
| radio | angle diversity reception | ricezione in diversità d'angolo |
| met. | angle drop off | riduzione d'angolo (di scavo) |
| met. | angle fishplate | stecca a squadra |
| met. | angle fishplate | stecca angolare |
| mech.eng. | angle fish-plating | giunzione di rotaie con ganasce ad angolo |
| pack. | angle flange | nastro per angoli |
| astr. | angle from ascending node to perihelion | distanza del perielio dal nodo |
| agric., tech. | angle-gage method | metodo di Bitterlich |
| agric., tech. | angle-gage method | metodo della numerazione angolare |
| agric., tech. | angle-gauge method | metodo di Bitterlich |
| agric., tech. | angle-gauge method | metodo della numerazione angolare |
| wood. | angle grain | angolo di torsione della fibratura |
| met. | angle-iron | ferro a L |
| met. | angle-iron | ferro angolare |
| mech.eng. | angle iron | ferro ad angolo |
| met. | angle-iron | angolari |
| met. | angle-iron | ferro a squadra |
| met. | angle-iron | cantonale |
| pack. | angle iron | angolare in ferro |
| mech.eng. | angle iron frame work | telaio in profilati di ferro |
| mech.eng. | angle iron frame work | basamento |
| transp., construct. | angle iron levelling bar | ferro angolare costituente caposaldo di livello |
| gen. | angle irons | angolari metallici |
| gen. | angle irons not of metal | angolari profilati a L non metallici |
| meas.inst. | angle manometer | manometro a gomito |
| transp., avia. | angle of attack | angolo d'attacco di un rotore |
| met. | angle of bedding | angolo di stratificazione |
| met. | angle of bosh | angolo della sacca (d'altoforno) |
| gen. | angle of deflection | angolo di deviazione |
| pack. | angle of descent | angolo di caduta |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | sfasamento fra due f.e.m. |
| el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | scarto angolare fra due f.e.m. |
| el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | sfasamento fra due f.e.m. |
| met. | angle of dip | angolo di declinazione magnética |
| gen. | angle of eccentricity | angolo di eccentricità |
| meas.inst. | angle of elevation | angolo d'elevazione |
| med. | angle of eye | angolo dell'occhio (angulus oculi) |
| med. | angle of eye | angolo palpebrale (angulus oculi) |
| med. | angle of eye | canto (angulus oculi) |
| pack. | angle of fall | angolo di caduta |
| met. | angle of hade | angolo d'incidenza |
| min.prod., tech. | angle of heel | angolo di sbandamento |
| mech.eng., el. | angle of incidence | angolo di attacco |
| IT, dat.proc., earth.sc. | angle of incidence of the line of sight | angolo di incidenza del raggio visivo |
| med. | angle of iris | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of iris | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of iris | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of iris | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of jaw | angolo mandibolare (angulus mandibulae) |
| transp. | angle of opening in the door | angolo di apertura della porta |
| transp., mater.sc. | angle of pitch | incidenza del velivolo |
| industr., construct., chem. | angle of pitch | angolo di ricaduta del pennacchio |
| pack. | angle of reflection | angolo di impatto |
| construct. | angle of repose | angolo di naturale pendio delle terre |
| construct. | angle of repose | angolo di natural declivio |
| construct. | angle of repose of the natural slope | angolo di naturale pendio delle terre |
| construct. | angle of repose of the natural slope | angolo di scarpata naturale |
| construct. | angle of repose of the natural slope | angolo di natural declivio |
| gen. | angle of rest | angolo massimo di declivio naturale |
| med. | angle of rib | angolo della costa (angulus costae) |
| med. | angle of rib | angolo costale (angulus costae) |
| transp., avia. | angle of roll | assetto laterale |
| transp., avia. | angle of roll | Sbandata |
| transp., avia. | angle of roll | Sbandamento |
| transp., avia. | angle of roll | inclinazione trasversale |
| scient., transp. | angle of roll | angolo di rollio |
| phys. | angle of rotation | angolo orientato |
| comp., MS | angle of rotation | angolo di rotazione (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| pwr.lines. | angle of shade | angolo di protezione |
| el. | angle of sight | angolo di elevazione |
| el. | angle of sight | angolo di puntamento in elevazione |
| el. | angle of sight | angolo di sito |
| astr. | angle of sight | angolo visivo |
| mech.eng. | angle of slew | rotazione |
| mech.eng. | angle of slew | angolo di rotazione |
| med. | angle of the base plane | angolo del piano di base |
| gen. | angle of the emitted particles | angolo delle particelle emesse |
| med. | angle of the iris | angolo sclerocorneale |
| med. | angle of the iris | angolo iridocorneale |
| med. | angle of the iris | angolo di filtrazione |
| med. | angle of the iris | angolo della camera anteriore |
| nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | angolo di sterzo delle ruote anteriori |
| textile | angle of twist | angolo dell’elica |
| met. | angle of unconformity | angolo di discordanza |
| textile | angle of wrap | angolo di arrotolamento |
| el. | angle off the beam axis | angolo dall'asse del fascio |
| gen. | angle-ply laminate | laminato a strati incrociati |
| transp., industr., construct. | angle ply tyre | pneumatico convenzionale |
| met., construct. | angle section used as compression bar for slenderness below 100 | angolari utilizzati come tiranti per gradi di snellezza inferiori a lOO |
| met. | angle sleeker | lisciatoio d'angolo |
| met. | angle sleeker | squadra per lisciare |
| met., mech.eng. | angle spice | coprigiunto ad angolo |
| met. | angle splice bar | stecca angolare |
| mech.eng. | angle steel | ferro ad angolo |
| met. | angle steel | angolare d'acciaio |
| pack. | angle steel | angolare in ferro |
| met. | angle steel with round edges | angolare ad L a spigoli arrotondati |
| met. | angle steel with round edges | angolare ad L a aspigoli arrotondati |
| met. | angle steel with round edges | angolare ad L a lati uguali |
| met. | angle steel with sharp edges | angolari a spigoli vivi |
| textile | angle stripper | cilindro spogliatore |
| pwr.lines. | angle support | sostegno di amarro |
| pwr.lines. | angle support | sostegno d'angolo |
| meas.inst. | angle thermometer | termometro a gomito |
| met. | angle valve | valvola ad angolo |
| astr. | angle whose sine is ... | arcsen |
| astr. | angle whose sine is ... | arcoseno |
| met. | angle with equal sides | profilato a lati uguali e spigoli arrotondati |
| met. | angle with equal sides | cantonale a lati uguali |
| met. | angle with round comers | cantonale ad angolo tondo |
| met. | angle with sharp corners | cantonale ad angolo vivo |
| IT, mech.eng. | apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata | apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco |
| el. | arrival angle | angolo di incidenza |
| el. | arrival angle | angolo di arrivo |
| met. | axial angle | angolo assiale |
| meas.inst. | axial angle | angolo d'asse |
| med. | axial angle | spigolo assiale |
| meas.inst. | azimuth angle | angolo d'azimut |
| transp. | back rest angle | angolo d'inclinazione dello schienale |
| commun., transp. | base angle of climb | angolo di salita rapida |
| mech.eng. | base helix angle | angolo d'elica di base |
| mech.eng. | base lead angle | inclinazione dell'elica base |
| met. | bedding angle | angolo di stratificazione |
| met. | bevel angle | angolo dello smusso |
| transp., mech.eng. | blade angle of attack | angolo d'attacco della pala |
| transp., mater.sc. | blade pitch angle | angolo di passo della pala |
| transp., mech.eng. | blade pitch angle | angolo d'incidenza della pala |
| phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | angolo di passo |
| transp., mech.eng. | blade pitch angle | angolo d'attacco della pala |
| phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | angolo di calettamento |
| med. | blunt angle | angolo ottuso |
| med. | bond angle | angolo di legame |
| radio | Brewster angle incidence | incidenza con angolo di Brewster |
| earth.sc. | Brewster's angle | angolo di polarizzazione |
| antenn., opt. | Brewster's angle | angolo di Brewster |
| met. | bulb angle | angolare con bulbo |
| met. | bulb angle | cantonale a bordino |
| antenn. | bunching angle | angolo di transito |
| antenn. | bunching angle | angolo di accumulo |
| el. | cable-angle indicator | indicatore dell'angolo del cavo rimorchio |
| textile | cam angle | angolo di camma |
| el., meas.inst. | characteristic angle | Angolo caratteristico |
| pow.el. | circuit angle | angolo di accoppiamento |
| industr., construct., mech.eng. | clearance angle | angolo di spoglia |
| industr., construct. | clearance angle | angolo di sgombro |
| coal. | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes | le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione |
| med. | Cloquet angle | angolo facciale di Cloquet |
| health. | closed-angle glaucoma | glaucoma ad angolo chiuso (Glaucoma acutum congestivum) |
| med. | closed-angle glaucoma | glaucoma da blocco pupillare |
| med. | closed-angle glaucoma | glaucoma ad angolo stretto |
| med. | closed-angle glaucoma | glaucoma ad angolo chiuso |
| CNC | closed-loop phase angle | sfasamento in anello chiuso |
| transp., mech.eng. | collective pitch angle | angolo di passo collettivo |
| el. | commutation angle | angolo di commutazione |
| comp., MS | cone angle | angolo del cono (The angle between the edges of the spot light's beam. If you shine a flashlight on the ground, you will notice that it does not light the ground evenly, but that the light gets dimmer the farther from the center it gets. The cone angle determines how quickly this falloff happens) |
| astr. | contiguous angle | angolo adiacente |
| transp. | control surface angle | angolo della superficie di governo |
| med. | convergence angle | convergenza oculare |
| med. | convergence angle | angolo di convergenza |
| meas.inst. | correction of angles | correzione degli angoli |
| med. | costal angle | angolo della costa (angulus costae) |
| med. | costal angle | angolo costale (angulus costae) |
| meas.inst. | critical angle refractometer | rifrattometro ad angolo critico |
| pow.el. | current delay angle | angolo di ritardo di corrente |
| el.tract. | current delay angle | angolo di ritardo della corrente |
| light. | cut-off angle of a luminaire | angolo di defilamento |
| industr., construct., mech.eng. | cutting angle | angolo di attacco |
| agric. | cutting angle | angolo d'attacco |
| met. | cutting tool angle | angolo di taglio |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch angle | angolo del passo ciclico |
| med. | Daubenton angle | angolo di Daubenton |
| tech., el. | delay angle | angolo di ritardo |
| el. | delay angle | angolo di ritardo della corrente |
| tech., el. | delay angle | angolo di comando |
| transp. | delta-3 angle | angolo delta-tre |
| el. | departure angle | angolo di emissione |
| med. | depressor muscle of angle of mouth | muscolo depressore dell'angolo della bocca (musculus depressor anguli oris) |
| radio | dielectric loss angle | angolo di perdita dielettrica |
| meas.inst. | dip angle | angolo d'inclinazione |
| agric. | disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam | gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia |
| agric. | disk angle | angolo d'attacco |
| el. | displacement angle | angolo di sfasamento |
| transp., avia. | dive angle indicator | indicatore di angolo di picchiata |
| avia. | dive-angle indicator | indicatore d'angolo di picchiata |
| med. | divergence angle | angolo di divergenza |
| transp. | double reversed angle bar | doppia rovescia |
| met. | draft angle | angolo di spoglia (of a die) |
| med. | duodenojejunal angle | flessura digiunoduodenale (flexura duodenojejunalis) |
| met. | edge angle bar | cantonale d'angolo |
| antenn. | effective bunching angle | angolo effettivo di transito |
| antenn. | effective bunching angle | angolo effettivo di accumulo |
| el. | elevation angle | sito |
| el. | elevation angle | angolo di sito |
| el. | elevation angle | angolo di puntamento in elevazione |
| meas.inst. | elevation angle | angolo d'elevazione |
| el. | elevation pointing angle | angolo di puntamento in elevazione |
| el. | elevation pointing angle | angolo di sito |
| el. | elevation pointing angle | angolo di elevazione |
| light. | entrance angle of a retroreflector | angolo di entrata di un retroriflettore |
| met. | equal angle with round edges | profilato a lati uguali e spigoli arrotondati |
| met. | equal angle with round edges | cantonale a lati uguali |
| met. | equal-leg angle | angolare a lati uguali |
| sat.comm. | exocentric angle | angolo exocentrico |
| med. | facial angle | angolo facciale |
| transp., mech.eng. | feathering angle | angolo d'attacco della pala |
| med. | filtration angle | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | filtration angle | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | filtration angle | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | filtration angle | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| met. | fleet angle | angolo di deviazione del cavo |
| pwr.lines. | flying angle support | sostegno d'angolo in sospensione |
| transp. | front incidence angle | angolo di attacco |
| med. | frontal angle of parietal bone | angolo frontale dell'osso parietale (angulus frontalis ossis parietalis) |
| comp. | function angle of a potentiometer | angolo funzionale di un potenziometro |
| sat.comm. | geocentric angle | angolo geocentrico |
| met. | glancing angle | angolo di Bragg |
| avia. | glide angle indicator | indicatore dell'angolo di planata |
| med. | gonial angle | angolo mandibolare (angulus mandibulae) |
| el. | groove angle | angolo di apertura del solco |
| el. | groove angle | angolo dei solchi |
| met. | groove angle | angolo d'apertura dello smusso |
| transp. | ground angle | angolo di atterraggio |
| light. | half-value angle for a diffusing surface by reflection or by transmission | angolo di semi-valore di una superficie diffondente, per riflessione o trasmissione |
| el. | half-value angle | angolo di luminanza |
| met. | heavy angle steel | angolari pesanti |
| astr. | heliocentric angle | angolo eliocentrico |
| textile | helix angle | angolo dell’elica |
| industr., construct., mech.eng. | helix angle at periphery | angolo di attacco |
| met. | high angle hole | foro molto deviato |
| met. | high angle hole | pozzo molto deviato |
| radio | high-angle ray | tragitto alto |
| industr., construct., mech.eng. | hock angle | angolo di attacco |
| astr. | horizontal angle | angolo orizzontale |
| astr. | horizontal angle | angolo azimutale |
| agric. | horizontal angle | angolo d'attacco |
| astr. | hour angle | angolo orario |
| pack. | impact angle | angolo di impatto |
| el. | impedance angle | angolo di impedenza |
| med. | incisal angle | spigolo incisivo |
| med. | incisal angle | angolo incisivo |
| CNC | indicated angle | angolo indicato |
| transp., mater.sc. | indicated pitch angle | valore del passo indicato |
| scient., transp. | induced angle of attack | angolo indotto |
| med. | infectious angle | boccarola |
| med. | inferior angle of duodenum | flessura duodenale inferiore (flexura duodeni inferior) |
| med. | inferior angle of duodenum | angolo inferiore del duodeno (flexura duodeni inferior) |
| med. | inferior angle of duodenum | flessura inferiore del duodeno (flexura duodeni inferior) |
| med. | inferior angle of scapula | angolo inferiore della scapola (angulus inferior scapulae) |
| pow.el. | inherent delay angle | angolo di ritardo proprio |
| transp. | input angle | spostamento angolare rispetto all'asse di entrata |
| met. | interfacial angle | angolo interfacciale |
| med. | iridial angle | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridial angle | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridial angle | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridial angle | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal angle | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal angle | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal angle | angolo di filtrazione |
| med. | iridocorneal angle | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal angle | angolo sclerocorneale |
| med. | iridocorneal angle | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal angle | angolo della camera anteriore |
| med. | iridocorneal drainage angle | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal drainage angle | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal drainage angle | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal drainage angle | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | lateral angle of the eye | canto laterale (angulus oculi lateralis) |
| med. | lateral angle of the eye | canto temporale (angulus oculi lateralis) |
| med. | lateral angle of the eye | angolo laterale dell'occhio (angulus oculi lateralis) |
| transp., mech.eng. | launch angle order | ordine in funzione dell'angolo di lancio |
| mech.eng. | lead angle | inclinazione |
| comp., MS | left angle bracket | parentesi uncinata aperta (The < character) |
| comp., MS | left angle bracket (The | parentesi uncinata aperta |
| med. | levator muscle of angle of mouth | muscolo elevatore dell'angolo della bocca (musculus levator anguli oris) |
| pwr.lines. | line angle | angolo di deviazione della linea |
| meas.inst. | loop phase angle | sfasamento in anello aperto |
| radiobiol. | loss angle in electrobiology | angolo di sfasamento |
| magn. | magnetic loss angle | angolo di perdite magnetiche |
| earth.sc. | loss angle | angolo di perdita |
| met. | loss angle of the mutual inductance | angolo di perdita dell'induttanza mutua |
| med. | Louis angle | angolo di Ludwig (angulus sterni) |
| med. | Louis angle | angolo di Louis (angulus sterni) |
| med. | Louis angle | angolo sternale (angulus sterni) |
| radio | low-angle ray | tragitto basso |
| textile | low angle scattering | diffusione ad angolo basso |
| agric., mech.eng. | low-angle sprinkler | irrigatore a gittata orizzontale |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | diffrazione ai raggi X a basso angolo |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | diffrazione X a basso angolo |
| commun., IT | low-elevation angle | angolo di elevazione ridotto |
| med. | Ludwig angle | angolo di Ludwig (angulus sterni) |
| med. | Ludwig angle | angolo di Louis (angulus sterni) |
| med. | Ludwig angle | angolo sternale (angulus sterni) |
| radio | magnetic loss angle | angolo di perdita magnetica |
| med. | mandibular angle | angolo mandibolare (angulus mandibulae) |
| med. | mastoid angle of parietal bone | angolo mastoideo dell'osso parietale (angulus mastoideus ossis parietalis) |
| med. | medial angle of the eye | canto mediale (angulus oculi medialis) |
| med. | medial angle of the eye | canto nasale (angulus oculi medialis) |
| med. | medial angle of the eye | angolo nasale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
| med. | medial angle of the eye | angolo mediale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
| pwr.lines. | minimum angle of shade | angolo minimo di protezione |
| pwr.lines. | minimum shielding angle | angolo minimo di protezione |
| met. | mitred angle bars | ferro tagliato ad ugnatura |
| transp. | modulus of the inverted angle type | modulo ad angolo rovesciato |
| mater.sc., mech.eng. | move through an angle of 45 degrees | ruotare di 45° |
| med. | narrow-angle glaucoma | glaucoma ad angolo stretto |
| health. | narrow-angle glaucoma | glaucoma ad angolo chiuso (Glaucoma acutum congestivum) |
| med. | narrow-angle glaucoma | glaucoma da blocco pupillare |
| med. | narrow-angle glaucoma | glaucoma ad angolo chiuso |
| med. | nasal angle of the eye | angolo nasale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
| med. | nasal angle of the eye | canto mediale (angulus oculi medialis) |
| med. | nasal angle of the eye | canto nasale (angulus oculi medialis) |
| med. | nasal angle of the eye | angolo mediale dell'occhio (angulus oculi medialis) |
| light. | observation angle of a retroreflector | angolo di osservazione di un retroriflettore |
| nat.sc. | obtuse angle | angolo ottuso |
| met. | obtuse angle iron | cantonale sghembo |
| met. | obtuse angle Z | ferro a Z sghembo |
| med. | occipital angle | angolo posterosuperiore dell'osso parietale |
| med. | occipital angle of parietal bone | angolo occipitale dell'osso parietale (angulus occipitalis ossis parietalis) |
| med. | ocular angle | commissura palpebrale |
| commun., IT | off-axis angle | angolo non riferito all'asse principale |
| med. | open-angle glaucoma | glaucoma ad angolo largo |
| med. | open-angle glaucoma | glaucoma semplice |
| med. | open-angle glaucoma | glaucoma cronico |
| med. | open-angle glaucoma | glaucoma ad angolo aperto |
| CNC, meas.inst. | open loop phase angle | sfasamento in anello aperto |
| gen. | optimum angle of attack | angolo di incidenza ottimale |
| phys. | oriented angle | angolo orientato |
| phys. | oriented angle | angolo di rotazione |
| antenn., opt. | output angle | angolo di emergenza |
| agric. | out-to-out roll angle | ampiezza massima del rollio |
| antenn. | overlap angle | angolo di commutazione |
| agric. | pan angle | angolo d'attacco |
| astr. | parallactic angle | angolo parallattico |
| med. | parallactic angle | convergenza oculare |
| med. | parallactic angle | angolo di convergenza |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | legamento pettinato dell'iride (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | legamento di Hueck (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | legamento pettinato (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | legamento trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | reticolo trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | tessuto trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | rete trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| el. | phase angle | angolo di fase |
| el. | phase angle | sfasamento |
| el. | phase angle | fase iniziale |
| meas.inst. | phase-angle correction factor | fattore di correzione dell'angolo di sfasamento |
| meas.inst., BrE | phase-angle error | errore d'angolo di fase |
| CNC | phase-angle error determination | determinazione d'errore d'angolo di fase |
| el., meas.inst. | phase angle transducer | trasduttore di angolo di fase |
| el. | phase difference angle | angolo di sfasamento |
| transp., avia. | pitch angle | passo |
| transp. | pitch angle | angolo di beccheggio |
| transp., avia. | pitch angle | angolo di passo |
| mech.eng. | pitch cone angle | angolo primitivo di funzionamento |
| transp., mater.sc. | pitch control rod angle | angolo della biella di controllo del passo |
| gen. | polar angle | angolo al polo |
| gen. | pole shoe angle | angolo al polo |
| med. | pontine angle | angolo pontino |
| med. | pontocerebellar angle | angolo cerebellopontino |
| med. | pontocerebellar angle syndrome | sindrome dell'angolo pontocerebellare |
| astr. | position angle | angolo di posizione |
| piez. | power flow angle | angolo del flusso di potenza |
| transp., avia. | power lever angle | angolazione di posizione della leva motore |
| el. | power per unit solid angle | potenza per unità d'angolo solido |
| agric., mech.eng. | primary cutting angle | angolo di lavoro complementare gli angoli di attacco,di spoglia e di becco,sono detti angoli di lavoro complementari |
| antenn. | primary transit-angle gap loading | carica dello spazio d'interazione per l'angolo di transito primario |
| radio | pseudo-Brewster angle incidence | angolo d'incidenza pseudo-Brewster |
| med. | pubic angle | arco sottopubico (angulus subpubicus) |
| med. | pubic angle | angolo sottopubico (angulus subpubicus) |
| antenn., opt. | radiation angle | angolo di emergenza |
| industr., construct., mech.eng. | rake angle | angolo di attacco |
| meas.inst. | rated phase angle | errore nominale d'angolo |
| snd.rec. | recording angle or dig | inclinazione longitudinale di una puntina di incisione o di una testina di riproduzione |
| astr. | refracting angle | angolo rifrangente |
| met. | research on cleaning methods from the maintenance angle | studiare procedimenti di pulitura in considerazione della tenuta del materiale |
| med. | ribbon arch of E.H.Angle | arco di Angle |
| transp., mech.eng. | right angle bevel gearing | ingranaggio a squadra |
| met. | right angle rapping spike | punta a occhiello per l'estrazione dei metalli |
| meas.inst., amer. | right angle square | goniometro a specchio |
| mech.eng. | right angle transmission | trasmissione ortogonale |
| met. | riveted angle iron rim | corona formata da ferri d'angolo inchiodati |
| agric. | roll angle | angolo di rollio |
| IT, transp. | roll angle indicator | indicatore d'angolo di rollio |
| transp., agric. | rudder angle indicator | indicatore dell'angolo di barra |
| transp., agric. | rudder angle indicator | assiometro |
| pwr.lines. | running angle support | sostegno d'angolo in sospensione |
| med. | sacrovertebral angle | promontorio dell'osso sacro |
| med. | sacrovertebral angle | promontorio sacrovertebrale |
| transp., tech., law | seat back angle | angolo formato dallo schienale del sedile |
| phys.sc., mech.eng. | setting angle | angolo di calettamento |
| antenn. | shadow angle | angolo d'ombra |
| light. | shielding angle | angolo di schermatura |
| pwr.lines. | shielding angle | angolo di protezione |
| life.sc. | slope angle | inclinazione di scarpata |
| life.sc. | slope angle | angolo di scarpata |
| life.sc., el. | solar altitude angle | altitudine solare |
| life.sc., el. | solar altitude angle | altezza solare |
| earth.sc. | solar azimuth angle | angolo azimutale |
| commun., el. | solid angle | angolo solido |
| meas.inst. | solid angle measure | misura d'angolo solido |
| earth.sc. | solid angle method | metodo dell'angolo solido |
| med. | space of the iridocorneal angle | spazio di Fontana |
| med. | space of the iridocorneal angle | spazi dell'angolo iridocorneale |
| med. | sphenoidal angle | angolo dello sfenoide (angulus sphenoidalis) |
| astr. | spherical angle | angolo sferico |
| antenn. | squint angle | angolo di strabismo |
| comp., MS | start angle | angolo iniziale (The angle of rotation, between 0 and 360, at which the scale will begin. The zero (0) position is located at the bottom of the gauge, and the start angle rotates clockwise. For example, a start angle of 90 degrees starts the scale at the 9 o'clock position) |
| med. | sternal angle | angolo di Ludwig (angulus Ludovici, angulus sterni) |
| med. | sternal angle | angolo di Louis (angulus Ludovici, angulus sterni) |
| med. | sternoclavicular angle | angolo sternoclavicolare |
| scient. | straight angle | angolo a 180° |
| med. | subpubic angle | angolo sottopubico (angulus subpubicus) |
| med. | subpubic angle | arco sottopubico (angulus subpubicus) |
| earth.sc., transp., nautic. | subtense angle | angolo di apertura |
| med. | superior angle | angolo superiore (angulus superior) |
| pack. | supporting angle piece | struttura di rinforzo angolare |
| comp., MS | sweep angle | angolo di apertura (The number of degrees, between 0 and 360 that the scale will sweep in a circle. A sweep angle of 360 degrees produces a scale that is a complete circle) |
| CNC | synchro angle | angolo del sincro |
| meas.inst. | take an angle | misurare un angolo |
| mech.eng. | tangent of lead angle | inclinazione |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle | tangente dell'angolo di perdita |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle | fattore di perdita |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle | fattore di dissipazione dielettrica |
| earth.sc., el. | tangent of the loss angle of a capacitor | tangente dell'angolo di perdita di un condensatore |
| astr. | the angle whose hyperbolic sine is ... | arsh |
| astr. | the angle whose hyperbolic sine is ... | argomento del seno iperbolico |
| astr. | the angle whose hyperbolic sine is ... | arcoseno iperbolico |
| mech.eng. | thread of steep lead angle | filettatura a passo massimo |
| met. | torsion angle | angolo di torsione |
| med. | total profile angle | totale angolo del profilo |
| pow.el. | trigger advance angle | angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione |
| pow.el. | trigger delay angle | angolo di ritardo del segnale di sincronizzazione |
| met. | true rake angle | angolo di taglio |
| textile | twill angle | angolo della saia |
| met. | twin angle iron | cantonali gemelli |
| mech.eng. | unequal angle | ferro ad angolo |
| mech.eng. | unequal angle | angolare |
| mech.eng. | unequal angle | cantonale |
| mech.eng. | unequal angle | corniera |
| met. | unequal angle | angolare a lati disuguali |
| met. | unequal angle | angolare lati disuguali |
| met. | unequal-leg angle | angolare lati disuguali |
| mech.eng. | US:angle of action | angolo di condotta trasversale |
| mech.eng. | US:pitch angle | angolo primitivo di riferimento |
| med. | venous angle | angolo di Pirogoff |
| astr. | vertical angle | angolo d'altezza |
| snd.rec. | vertical tracking angle | angolo di modulazione verticale |
| med. | visual angle | angolo visivo |
| med. | visual angle | angolo ottico |
| astr. | wide-angle astrograph | astrografo grandangolare |
| astr. | wide-angle astrograph | astrografo a grande campo |
| gen. | wide angle bicycle reflectors | catarifrangenti grandangolari per biciclette |
| med. | wide-angle glaucoma | glaucoma cronico |
| med. | wide-angle glaucoma | glaucoma semplice |
| med. | wide-angle glaucoma | glaucoma ad angolo largo |
| astr. | wide-angle lens | obiettivo grandangolare |
| light. | wide angle luminaire | apparecchio di illuminazione a fascio largo |
| astr. | wide-angle objective | obbiettivo grandangolare |
| textile | winding angle | angolo di bobinaggio |
| agric. | working angle | angolo di attacco |
| agric. | working angle | angolo d'attacco |
| textile | wrinkle recovery angle | angolo di recupero della sgualcitura |
