English | Italian |
address for service | domicilio eletto |
address for service in the place where the Court has its seat | elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale |
address for service of process legal fiction of an address for service of process | elezione di domicilio juris costituita dall'elezione di domicilio |
address of the party | domicilio dell'attore |
address the Court | partecipare alla discussione orale |
address the Court through their representatives | provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante |
address to the association of undertakings concerned its statement of objections | comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate |
business address | indirizzo professionale |
business address of the bankrupt | indirizzo commerciale del fallito |
collection of addresses | collezione d'indirizzi |
debt payable at the address of the payee | debito portabile |
debt payable at the address of the payee | debito "portable" |
to give an address for service of process | eleggere il proprio domicilio |
to give an address for service of process | eleggere domicilio |
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to | eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito |
to have an address for service:to specify a particular address for service | eleggere domicilio:procedere ad una elezione speciale di domicilio |
to indicate an address for service in the State in question | eleggere domicilio nello Stato in questione |
lawyer providing the address for service | domiciliatario |
name and address of the intervener | nome e domicilio dell'interveniente |
names and addresses of the parties | nome e domicilio delle parti |
"no address" | partire senza lasciare recapito |
to send out election addresses | distribuire materiale propagandistico |
the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... | la Commissione rivolge,ove occorra,opportune direttive a... |
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso |
the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers | le parti possono agire soltanto per mezzo del loro mandatario o del loro avvocato |
... with an address for service in Luxembourg, at the office of ... | ... con domicilio eletto presso il Sig. ..., Lussemburgo |