| English | Italian |
| Ad hoc Group on End-Use | Gruppo ad hoc " Destinazioni particolari " |
| authorization to use the inward processing procedure | autorizzazione di perfezionamento attivo |
| authorization to use the outward processing procedure | autorizzazione di perfezionamento passivo |
| capacity use | utilizzo della capacità |
| cash flows on swaps discounted using zero coupon rates | flussi monetari generati dagli swaps scontati al tasso di titoli a cedola zero |
| civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli |
| civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | assicurazione della responsabilità civile automobilistica |
| to clear for home use | immettere in consumo |
| collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation | attività stanziabile a garanzia delle operazioni di finanziamento del SEBC |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| containers entered for home use | contenitori dichiarati in dogana per uso interno |
| control of the end-use of goods | controllo della destinazione delle merci |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| Convention on the use of information technology for customs purposes | Convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale |
| cross-border use of collaterals | utilizzazione transfontaliera di garanzie |
| customs control of the use of the goods | controllo doganale della destinazione dei prodotti |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | fiera |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aerei |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea per uso privato di imbarcazioni da diporto e di aeromobili-Ginevra 1956 |
| customs-approved treatment or use of goods | destinazione doganale di una merce |
| to declare goods for home use | dichiarare per l'immissione in consumo |
| to declare the goods for home use | immettere le merci in consumo |
| end use | destinazione particolare |
| end-use | utilizzazione per fini particolari |
| end use certificate | certificato di utilizzazione finale |
| exempted use | utilizzazione esente |
| full use of the euro unit | impiego generalizzato dell'unità euro |
| goods declared for direct home use | merci dichiarate per la diretta immissione in consumo |
| goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use | merci immesse in consumo a seguito di un altro regime doganale |
| Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali |
| home use declaration | dichiarazione di immissione in consumo |
| increasing use of the euro | pratica progressiva dell'euro |
| intended use of goods | prevista utilizzazione delle merci |
| Member State of temporary use | Stato Membro di utilizzazione temporanea |
| output produced for own final use | produzione di beni e servizi per proprio uso finale |
| period of use | periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica |
| period of use | periodo di utilizzo |
| period of use of a datum used for an atomic action | periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica |
| period of use of a datum used for an atomic action | periodo di utilizzo |
| private use of the ecu | uso privato dell'ecu |
| procedure for opening, administering and using accounts | condizioni di apertura, funzionamento e utilizzo dei conti |
| procedure for opening, administering and using accounts | condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti |
| procedure which neglects to use the accounts | procedura non basata sui conti |
| to promote use of the Ecu | promuovere l'utilizzazione dell'Ecu |
| Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| to re-use the net proceeds from the sales | utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego |
| regulation determining the legal framework for the use of the Euro | regolamento che stabilisce il quadro giuridico per l'utilizzazione dell'euro |
| to release for home use | immettere in consumo |
| remark on the use of the appropriation | indicazione sull'uso dello stanziamento |
| sound use of public funds | sano impiego dei fondi pubblici |
| statement of end-use | dichiarazione sull'utilizzazione finale |
| suitability for use | idoneità |
| supply and use account | conto delle risorse e degli impieghi |
| supply and use of resources | risorsa disponibile |
| tables showing the use of the appropriations | tabelle delle spese |
| to take into home use | immettere in consumo |
| temporary importation for business use | importazione temporanea per uso professionale |
| temporary importation for private use | importazione temporanea per uso privato |
| time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use | termine per l'assegnazione ad un altro regime doganale |
| type or use of revenue and expenditure | natura o destinazione delle entrate e delle spese |
| use of appropriations | esecuzione degli stanziamenti |
| use of appropriations by the Commission | stanziamenti eseguiti dalla Commissione |
| use of capital injections | apporto di finanze |
| use of centralized funds | utilizzazione di fondi centralizzati |
| use of income | utilizzazione del reddito |
| use of income account | conto di utilizzazione del reddito |
| use of inverse rates for conversion | impiego di tassi di conversione inversi |
| use of production factors | utilizzazione dei fattori di produzione |
| use of special reserve | ricorso alla riserva speciale |
| use of structural expenditure | uso degli interventi strutturali |
| use of the ecu | uso dell'ecu |
| use of the projects financed | utilizzazione dei progetti finanziati |
| wrongful use made of the sums | impiego negativo delle somme |
