| Subject | English | Italian |
| commun. | abandoned traffic | traffico perduto |
| telecom. | abandoned traffic | traffico abbandonato |
| commun., transp. | access traffic | traffico di destinazione |
| commun., transp. | access traffic | traffico di arrivo |
| commun., transp. | advanced traffic control system | sistema di controllo del traffico |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| fin. | agreements made between Member States on frontier traffic | accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero |
| environ. | air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways | traffico aereo |
| econ. | air traffic | circolazione aerea |
| commun., transp., avia. | air traffic advisory service | servizio consultivo del traffico aereo |
| econ. | air traffic control | controllo aereo |
| commer., transp., avia. | air traffic control clearance | autorizzazione del controllo del traffico aereo |
| gen. | air traffic control communication | comunicazioni ATC |
| econ., transp., avia. | air traffic control equipment | attrezzatura per il controllo del traffico aereo |
| commun. | air traffic control radar | radar per il controllo del traffico aereo |
| commun., transp. | air traffic control transponder | ricetrasmettitore ATC |
| commun., transp. | air traffic control transponder | trasponditore ATC |
| environ. | air traffic law | legislazione inerente al traffico aereo |
| environ. | air traffic law International rules and conventions relating to air transportation | legislazione inerente al traffico aereo |
| avia. | air traffic radar | radar per il controllo del traffico aereo |
| environ. | air traffic regulation | regolamentazione del traffico aereo |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | aerorotta |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | rotta ATS |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | rotta aerea |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | collegamento aereo |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | via aerea |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | collegamento aereo |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | via aerea |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | rotta aerea |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | rotta ATS |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | aerorotta |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentazione dello scambio di dati per i servizi di traffico aereo |
| commun., transp. | air traffic signal light | proiettore per traffico aereo |
| commun., transp. | air traffic signal light | lampeggiatore |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | programma di ricerca dell'itinerario ottimale |
| gen. | Alternative Traffic in Towns | Mobilità alternativa nelle città |
| telegr. | alternative traffic routing | istradamento alternativo |
| gen. | ambulance for carrying traffic accident victims | veicolo per il soccorso stradale |
| commun. | amount of traffic carried | volume di traffico smaltito |
| stat., transp. | annual average weekday traffic | traffico medio annuale nei giorni lavorativi |
| commun., transp. | area traffic control | comando per zona |
| commun., transp. | area traffic control | comando areale del traffico |
| commun. | area with light postal traffic | aera con traffico postale leggero |
| commun. | assistance traffic | richiesta del servizio assistenza |
| IT, transp. | automated traffic | circolazione automatizzata |
| commun., IT | automatic system for traffic flow counts | sistema automatico di conteggio della circolazione |
| automat. | automatic traffic-light control | regolazione automatica dei semafori |
| automat. | automatic traffic-light control | regolazione automatica delle segnalazioni stradali luminose |
| telecom. | average daily peak hour traffic intensity | valore medio di traffico dell'ora di punta giornaliera |
| commun., transp. | average daily traffic | traffico giornaliero medio |
| telecom. | blocked traffic | traffico perduto |
| telecom. | blocked traffic | traffico bloccato |
| commun., IT | blocked traffic lane | corsia chiusa al traffico |
| commun., IT | broadly based traffic forecasting model | modello di previsione del traffico a base ampia |
| commun., transp. | broken traffic line | linea longitudinale tratteggiata |
| commun. | busy traffic period | ora di punta del traffico |
| commun., transp. | by-passable traffic | traffico di transito |
| commun. | carried traffic | traffico smaltito |
| commun., IT | car-to-car transmission backwards down a traffic stream | trasmissione all'indietro da macchina a macchina |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Ufficio centrale per la repressione del traffico illecito di stupefacenti |
| railw., sec.sys. | central control of traffic | comando centralizzato del traffico CTC |
| gen. | Central Office against Illegal Traffic in War Material | Ufficio centrale materiale bellico |
| el. | centralised traffic control | telecomando di una linea |
| el. | centralised traffic control | comando centralizzato del traffico |
| el. | centralised traffic control | comando centralizzato |
| el. | centralized traffic control | comando centralizzato |
| el. | centralized traffic control | telecomando di una linea |
| IT | changes in the characteristics of the traffic | variazione delle caratteristiche del traffico |
| commun. | channel without traffic | canale libero |
| environ. | civil air traffic | traffico aereo civile |
| environ. | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic | traffico aereo civile |
| commun. | class of traffic signal | segnale di classe di traffico |
| fin. | clearance of tourist traffic | controllo viaggiatori |
| fin. | clearance of tourist traffic | controle doganale delle persone |
| fin. | clearance of traffic in transit | sdoganamento in transito |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | circuito di regolazione |
| stat., transp., avia. | commercial air traffic | traffico aereo commerciale |
| environ. | commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods | traffico commerciale |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| environ. | commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work | traffico pendolare |
| commun., IT | complete set of traffic measurements | insieme completo di misure di traffico |
| commun., transp. | conflicting traffic flows | correnti di traffico in conflitto |
| mater.sc., mech.eng. | container for the conveyance of traffic in powder form | cassa mobile per materie in polvere |
| fin., polit., transp. | container traffic | traffico di container |
| gen. | container traffic | trasporti mediante container |
| work.fl., IT | continuous cybernetic control of freight traffic | gestione cibernetica continua del traffico merci |
| commun., transp. | continuous traffic line | linea longitudinale continua |
| gen. | control of container traffic | controllare il traffico di container |
| commun., transp. | control of freight traffic | gestione del traffico merci |
| fin. | control of transit traffic | controle doganale delle persone |
| fin. | control of transit traffic | controllo viaggiatori |
| commun., IT | control traffic bearing signal bit | bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico |
| UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Convenzione per la soppressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento dell'altrui prostituzione |
| law | Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents | Convenzione sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale |
| commun., IT | cross-border traffic | traffico internazionale |
| gen. | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries | Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade di traffico internazionale |
| IT | descending traffic | traffico discendente |
| commun. | digital traffic | traffico numerico |
| commun. | digital traffic | traffico digitale |
| tech. | direction of traffic | senso di circolazione |
| commun. | direction of traffic flow | direzione del flusso di traffico |
| commun. | distribution of traffic carried | distribuzione del traffico smaltito |
| commun., transp. | diversion of traffic | diversione stradale |
| gen. | Division for Traffic and Transport | Divisione della circolazione e dei trasporti |
| gen. | domestic traffic | traffico interno |
| econ. | drug traffic | traffico di stupefacenti |
| commun. | effective traffic | traffico efficace |
| telecom. | effective traffic | traffico effettivo |
| commun. | electric traffic control equipment | apparecchio elettrico di segnalazione per vie di comunicazione |
| commun., transp. | electronic traffic aids | ausiliari elettronici alla circolazione stradale |
| commun. | end of traffic and work | fine del traffico e del lavoro |
| commun., transp. | entering traffic | traffico di entrata |
| el. | equivalent random traffic | traffico equivalente |
| telecom. | equivalent random traffic intensity | intensità del traffico casuale equivalente |
| gen. | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Accordo europeo del 16 settembre 1950 che integra la convenzione del 1949 sulla circulazione stradale e il protocollo del 1949 relativo alla segnalazione stradale |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | piano generale ATM |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali |
| commun. | exchange of traffic | scambio di traffico |
| commun., transp. | external-external traffic | traffico di transito |
| environ. | fast traffic | traffico veloce |
| environ. | fast traffic No definition needed | traffico veloce |
| law | felony against public traffic | crimine contro le pubbliche comunicazioni |
| fin., transp. | fifth-freedom traffic right | diritto di traffico di quinta libertà |
| commun. | fill-up traffic | traffico marginale |
| commun., IT | flexible traffic routing | orientamento flessibile del traffico |
| commun. | fortuitous interruption of traffic | interruzione accidentale del traffico |
| fin., transp. | fourth-freedom traffic right | diritto di traffico di quarta libertà |
| commun., transp. | free flow of traffic | fluidità del traffico |
| fin. | free movement of trans-frontier traffic in the Member states | libera circolazione tra i passi della Comunità |
| commun., transp. | freight traffic control | gestione del traffico merci |
| stat., transp. | frontier crossing traffic | traffico internazionale |
| fin. | frontier traffic | traffico frontaliero |
| fin. | frontier traffic | traffico di frontiera |
| fin. | frontier-zone traffic | traffico frontaliero |
| commun., transp. | ground traffic signal light | segnale luminoso per il traffico a terra |
| meas.inst. | ground-based traffic control | controllo del traffico guidato dal suolo |
| commun. | half-rate traffic channel for speech | TCH/HS |
| commun. | half-rate traffic channel for speech | canale fonico a velocità dimezzata |
| commun. | half-rate traffic channel for speech | canale di traffico a velocità dimezzata |
| environ. | heavy goods vehicle traffic | traffico merci pesante lento |
| environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | traffico merci pesante lento |
| commun. | high density traffic | traffico intenso |
| commun. | high density traffic | traffico ad alta intensità |
| commun., IT | high-traffic capacity system | sistema ad elevata capacità di traffico |
| gen. | high-traffic line circuit | grande parlatore |
| gen. | high-traffic line circuit | circuito di linea GP |
| commun., IT | historical analysis of traffic data | analisi storica dei dati relativi al traffico stradale |
| law, arts. | illegal traffic in cultural goods | traffico illecito di beni culturali |
| environ. | illegal transboundary traffic in hazardous wastes | traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi |
| gen. | illicit traffic | traffico illecito |
| gen. | illicit traffic by sea | traffico illecito via mare |
| gen. | illicit traffic in drugs | traffico illecito di droghe |
| gen. | illicit traffic in drugs | spaccio illecito di droghe |
| commun., IT | in-traffic line supervision facility | attrezzatura per la supervisione del traffico sulla linea |
| commun., transp. | inbound traffic | traffico di entrata |
| stat., transp. | incoming traffic | traffico entrante |
| commun. | instantaneous traffic intensity | intensità istantanea del traffico |
| commun. | interconnected traffic | traffico interconnesso |
| med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Convenzione internazionale per la repressione dello smercio illecito delle droghe nocive |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli |
| crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic | Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche |
| gen. | International Convention relative to Motor Traffic | Convenzione internazionale per la circolazione automobilistica |
| stat. | International telecom,outgoing traffic | telecomunicazioni internazionali, traffico uscente |
| commun., transp. | in-transit message traffic | traffico di messaggi in transito |
| work.fl., transp. | inventory of historical traffic routes in Switzerland | inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera |
| fin., agric. | inward processing traffic | traffico di perfezionamento attivo |
| law, fin., polit. | inward processing traffic | regime di perfezionamento attivo |
| gen. | inward processing traffic on the basis of equivalent goods | traffico di perfezionamento attivo all'equivalenza |
| commun., transp. | inward traffic | traffico di entrata |
| commun., transp. | joining a traffic stream | immissione |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico nel perfezionamento nel settore tessile |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico di perfezionamento nel settore tessile |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | impresa comune SESAR |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | Bollettino relativo all'equipaggiamento delle centrali di censimento del traffico e delle sottocentrali |
| commun. | leased line traffic | traffico su linea dedicata |
| commun., transp. | leaving a traffic stream | diversione da una corrente di traffico |
| commun., transp. | left turning traffic | corrente di svolta a sinistra |
| commun. | live traffic | traffico reale |
| immigr., transp. | local border traffic | traffico frontaliero locale |
| immigr., transp. | local border traffic | piccolo traffico di frontiera |
| immigr. | local border traffic permit | lasciapassare per traffico frontaliero locale |
| immigr., transp. | local frontier traffic | traffico frontaliero locale |
| immigr., transp. | local frontier traffic | piccolo traffico di frontiera |
| tax., transp. | local frontier traffic | piccolo traffico frontaliero |
| environ. | local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic | traffico locale |
| avia. | long-distance air traffic control | controllo del traffico aereo a grande distanza |
| environ. | long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops | traffico interurbano |
| commun. | lost traffic | traffico perduto |
| commun. | marginal traffic | traffico marginale |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali |
| environ. | military air traffic | traffico aereo militare |
| environ. | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | traffico aereo militare |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano |
| law | misdemeanour against public traffic | delitto contro le pubbliche comunicazioni |
| commun. | misrouting of traffic | instradamento erroneo di traffico |
| commun., transp. | model of traffic flow | modello di scorrimento del traffico |
| commun., IT | network automatic traffic polling | rete ad interrogazione automatica per misurazioni di traffico |
| commun., IT | network of heavy traffic roads | rete di strade a grande capacità |
| commun., transp. | non-conflicting traffic flows | correnti di traffico non conflittuali |
| commun., IT | normal entertainment traffic | traffico dei programmi normali |
| commun. | normal traffic routing | avviamento normale |
| law | offences against public traffic | crimini o delitti contro le pubbliche comunicazioni |
| mater.sc. | open for road traffic | rendere carrozzabile |
| mater.sc. | open for road traffic | rendere carreggiabile |
| health. | opium seized in illicit traffic | oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito |
| IT | optimal routing of asymmetric traffic | istradamento ottimale di traffico asimmetrico |
| commun. | optimum traffic frequency | frequenza ottima di lavoro |
| commun. | optimum traffic frequency | frequenza ottima di traffico |
| gen. | optimum traffic frequency | frequenza ottimale di funzionamento |
| commun., transp. | originating traffic | traffico in partenza |
| commun. | originating traffic | traffico originato |
| commun., transp. | originating traffic | traffico di origine |
| stat., transp. | outgoing traffic | traffico uscente |
| commun., IT | out-of-traffic mode | modalità fuori traffico |
| IT, dat.proc. | out-of-traffic mode | modalità di fuori esercizio |
| cust., tax. | outward processing traffic | regime di perfezionamento passivo |
| industr., construct. | outward processing traffic | traffico di perfezionamento passivo |
| cust., tax. | outward processing traffic | perfezionamento passivo |
| cust., tax. | outward processing traffic system | perfezionamento passivo |
| cust., tax. | outward processing traffic system | regime di perfezionamento passivo |
| cust., tax. | outward processing traffic system | traffico di perfezionamento passivo |
| commun. | overflow traffic | traffico di supero |
| telecom. | overflow traffic | traffico di trabocco |
| commun. | parcel of traffic | relazione di traffico |
| stat., transp. | passenger traffic | flusso di passeggeri |
| commun., transp. | peak hour traffic | traffico dell'ora di punta |
| commun., transp. | peak traffic volume | volume di punta |
| commun. | peaked traffic | traffico a picchi |
| telecom. | point-to-point traffic | flusso di traffico |
| telecom. | point-to-point traffic | corrente di traffico |
| commun. | Poisson traffic | traffico casuale |
| commun. | Poisson traffic | traffico di Poisson |
| telecom. | Poisson traffic | traffico poissoniano |
| law, transp. | Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space" | Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali" |
| gen. | Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space" | Iniziativa per dimezzare il traffico |
| econ. | port traffic | traffico portuale |
| fin. | postal traffic | traffico postale |
| law, fin. | principle of unrestricted access to the market and traffic | principio dell'accesso senza restrizioni al mercato e ai traffici |
| fin., agric. | processing traffic | traffico di perfezionamento |
| commun. | profitability of traffic | redditività del traffico |
| commun. | proportion of traffic gained | mole di traffico |
| commun. | pure-chance traffic | traffico puramente casuale |
| comp., MS | quorum traffic | traffico quorum (In a majority node set server cluster, the replication traffic between nodes in a cluster. This replication traffic contains the cluster configuration data and ensures that the cluster quorum information is kept in sync across all nodes) |
| environ. | rail traffic The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems | traffico ferroviario |
| stat. | rail traffic | traffico ferroviario |
| gen. | railway traffic safety appliances | apparecchi per la sicurezza del traffico ferroviario |
| commun. | random traffic | traffico casuale |
| commun. | random traffic | traffico di Poisson |
| telecom. | random traffic | traffico poissoniano |
| IT, transp. | real time traffic control | comando adattativo |
| IT, transp. | real time traffic control | controllo del traffico in tempi reali |
| IT, transp. | real time traffic control | controllo da parte del traffico |
| IT, transp. | real time traffic control | controllo dinamico |
| IT, transp. | real-time traffic information | informazione in tempo reale sul traffico |
| hobby | recreational traffic | traffico a scopo ricreativo |
| gen. | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents | dischi riflettenti individuali per prevenire gli infortuni stradali |
| gen. | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents | dischi riflettenti individuali per prevenire gli infortuni stradali |
| pack. | refrigeration traffic | trasporto in regime di freddo |
| pack. | refrigeration traffic | trasporto frigorifero |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Regolamento per il reciproco Uso delle Carrozze e Bagagliai in Servizio internationale RIC |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V. |
| IT, transp. | remote management of road traffic | telegestione del traffico stradale |
| environ. | residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it | zona residenziale con dossi di rallentamento |
| environ. | residential area with traffic calmings | zona residenziale con dossi di rallentamento |
| commun., transp. | right turning traffic | corrente di svolta a destra |
| construct. | road for construction traffic | strada di cantiere |
| construct. | road for construction traffic | tracciolino |
| environ. | road traffic Circulation of motor vehicles and people on the road network | traffico su strada |
| environ. | road traffic | traffico su strada |
| econ. | road traffic | circolazione stradale |
| health., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident | incidente stradale |
| IT, transp. | Road Traffic Control System | Sistema di controllo del traffico stradale |
| mun.plan., transp. | road traffic engineering | tecnica della circolazione stradale |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | ingegneria del traffico stradale |
| environ. | road traffic engineering | ingegneria del traffico stradale |
| mun.plan., transp. | road traffic engineering | ingegneria del traffico |
| law, transp., mil., grnd.forc. | road traffic offence | infrazione al codice della strada |
| commer., transp. | road traffic offence | infrazione di norme della circolazione stradale |
| law, transp., mil., grnd.forc. | road traffic offence | infrazione stradale |
| stat., transp. | road traffic statistics | statistica del traffico stradale |
| law, transp. | Road Traffic Type Approval Law | norme di ammissione degli autoveicoli alla circolazione stradale |
| commun. | roaming traffic | traffico roaming |
| commun., transp. | selective diversion of traffic | deviazione selettiva del traffico |
| commun., transp. | semi-traffic-actuated signal | semaforo azionato parzialmente dal traffico |
| commun., IT | separation of communication traffic-streams | separazione del traffico della comunicazione |
| commun., transp. | shopping traffic | traffico per acquisti |
| commun., transp. | shuttle traffic | circolazione a spoletta |
| commun., transp. | shuttle traffic | traffico pendolare |
| commun., transp. | shuttle traffic | circolazione a navetta |
| el. | signal traffic | traffico di segnale |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | procedura semplificata applicabile a taluni traffici |
| commun., transp. | simulation of traffic | simulazione del traffico |
| gen. | single management centre for air traffic control | centro unico per il controllo del traffico aereo |
| commun. | smooth traffic | traffico livellato |
| law, fin. | special exemptions linked to international goods traffic | esenzioni particolari connesse con il traffico internazionale di merci |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1998, dedicata alla lotta contro la produzione, la vendita, la domanda, il traffico e la distribuzione illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope e le attività connesse |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga |
| law, transp. | Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. | Regolamento uniforme per il Trasporto dei Colli Espressi per Ferrovia T.I.Ex. |
| commun., transp. | stationary traffic | circolazione in sosta |
| immigr., transp., avia. | stop for non-traffic purposes | scalo tecnico |
| commun., transp. | stop-and-go traffic | traffico discontinuo |
| commun., transp. | stopping of traffic | divieto di traffico |
| commun., transp. | straight through traffic | corrente diretta |
| commun. | subscriber traffic rate | intensità di traffico d'utente |
| commun., transp. | supplementary traffic sign | pannello aggiuntivo |
| telecom. | suppressed traffic | traffico non espresso |
| telecom. | suppressed traffic | traffico latente |
| med. | suppression of drug traffic | repressione del trafficodi stupefacenti |
| med. | suppression of drug traffic | divieto del trafficodi stupefacenti |
| gen. | Swiss public Association of traffic engineers | SVI |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | sistema di diffusione dei dati riguardanti il traffico in una certa regione |
| commun. | telecommunications traffic | teletraffico |
| commun. | telegraph traffic | traffico telegrafico |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | telematic system controlling road traffic | sistema telematico di controllo del traffico stradale |
| commun. | telephone traffic | traffico telefonico |
| commun., transp. | terminating traffic | traffico di destinazione |
| commun. | terminating traffic | traffico d'arrivo |
| telecom. | terminating traffic | traffico terminato |
| commun. | test traffic | traffico di prova |
| IT | third party traffic switching | commutazione del traffico terzi |
| fin., transp. | third-freedom traffic right | diritto di traffico di terza libertà |
| commun., transp. | through traffic | traffico di transito |
| stat., transp. | total traffic | traffico totale generato |
| commun. | total traffic capacity | capacità di traffico totale |
| stat., transp. | total traffic volume | volume totale di traffico |
| fin. | tourist traffic | traffico turistico |
| econ. | town traffic | traffico urbano |
| health., transp., mil., grnd.forc. | traffic accident | incidente stradale |
| environ. | traffic accident An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route | incidente dovuto al traffico |
| environ. | traffic accident | incidente dovuto al traffico |
| med. | traffic accident | incidente del traffico |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles | incidenti stradali - morti e feriti per 1000 veicoli circolanti |
| commun., transp. | traffic-adjusted controller | regolatore attuato dal traffico |
| commun., industr. | traffic alert and collision avoidance system | radar anticollisione |
| pack. | traffic authorities | organizzazione di trasporto |
| sat.comm. | traffic burst in TDMA | salva di informazione di traffico |
| health. | traffic calming measures | misure per la riduzione del rumore del traffico |
| commun., transp. | traffic capacity | capacità di traffico |
| el. | traffic capacity in an orbital arc | capacità di traffico in un arco di orbita |
| telecom. | traffic carried intensity | intensità di traffico smaltito |
| telecom. | traffic carried | traffico smaltito |
| el. | traffic carrying capacity | capacità di traffico |
| telecom. | traffic-carrying device | organo di traffico |
| IT | traffic-carrying path | percorso del traffico |
| commun. | traffic channel | canale di traffico |
| telecom. | traffic circuit | circuito di traffico |
| telecom. | traffic circuit | circuito di comunicazione |
| commun., transp. | traffic computer | calcolatore di traffico |
| gen. | traffic congestion | congestione del traffico |
| avia. | traffic control | controllo dell'aeroporto |
| econ. | traffic control | controllo del traffico |
| environ. | traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking | controllo del traffico |
| avia. | traffic control | controllo del traffico aereo |
| el. | traffic control apparatus for airports | apparecchio di controllo del traffico degli aeroporti |
| environ. | traffic control measure | misura di controllo del traffico |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | misura di controllo del traffico |
| avia. | traffic control tower | torre di controllo |
| commun., transp. | traffic counter | contatore di traffico |
| commun., transp. | traffic cuts | situazione di conflitto |
| IT | traffic data | dati relativi al traffico |
| commun., transp. | traffic detector | rivelatore di traffico |
| commun. | traffic dispersion | dispersione di traffico |
| IT | traffic disruption | interruzione del traffico |
| commun. | traffic distribution imbalance | disequilibrio interno di traffico |
| telecom. | traffic distribution imbalance | squilibrio di traffico |
| commun. | traffic distributor | distributore del traffico |
| environ. | traffic emission | emissioni da traffico |
| environ. | traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles | emissioni da traffico |
| environ. | traffic engineering | ingeneria del traffico |
| el. | traffic engineering | sistemi per il controllo del traffico |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | ingeneria del traffico |
| mun.plan., transp. | traffic engineering | tecnica della circolazione stradale |
| fin., transp. | traffic exchange office | ufficio di transito |
| commun. | traffic flow | volume di traffico |
| commun., transp. | traffic flow diagram | diagramma di deflusso della circolazione |
| stat., transp. | traffic flow survey | rilevazione dei flussi di traffico |
| commun., transp. | traffic forecasting | previsione di traffico |
| environ., construct. | traffic-free environment | zona riservata ai pedoni |
| environ., construct. | traffic-free environment | zona chiusa al traffico motorizzato |
| stat., transp. | traffic generation | attrazione dei viaggi |
| commun. | traffic handling | gestione del traffico di messaggi |
| commun., IT | traffic impact sub-model | sottomodello di incidenza sul traffico |
| gen. | traffic in child pornographic materials | traffico di materiale pornografico contenente immagini di bambini |
| crim.law., h.rghts.act., social.sc. | traffic in children | tratta di minori |
| gen. | traffic in drugs | narcotraffico |
| gen. | traffic in drugs | traffico di droga |
| gen. | traffic in drugs | traffico di stupefacenti |
| gen. | traffic in drugs | traffico illecito di stupefacenti |
| gen. | traffic in human beings | tratta degli esseri umani |
| gen. | traffic in human beings | tratta di persone |
| fin. | traffic in transit | traffico di transito |
| law, min.prod. | traffic in transit | traffico in transito |
| commun., transp. | traffic information identification signal | sigla dell'informazione traffico |
| environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | infrastrutture per il traffico |
| environ. | traffic infrastructure | infrastrutture per il traffico |
| stat. | traffic intensity | intensità del traffico |
| math. | traffic intensity | intensita di traffico |
| IT | traffic interruption | interruzione del traffico |
| construct. | traffic island | isola di traffico |
| construct. | traffic island | pedana di divisione del traffico |
| commun. | traffic item | relazione di traffico |
| environ. | traffic jam A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move | ingorgo stradale |
| light. | traffic light | semaforo |
| commun., transp. | traffic light system | impianto semaforico |
| commun. | traffic load | volume del traffico |
| commun. | traffic load | carico di traffico |
| telecom. | traffic load | intensità di traffico smaltito |
| telecom. | traffic load control | limitazione del traffico entrante di giunzione |
| telecom. | traffic load divided control | comando con tecnica a suddivisione del carico |
| telecom. | traffic load imbalance | squilibrio di traffico |
| commun., IT | traffic management scheme | piano di gestione del traffico |
| commun., IT | traffic manager | responsabile della gestione del traffico |
| commun. | traffic matrix | matrice di traffico |
| telecom. | traffic matrix | matrice degli interessi di traffico |
| commun. | traffic meter | apparecchio di misura per il traffico |
| telecom. | traffic meter in telecommunications | contatore di traffico |
| environ. | traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage | monitoraggio del traffico |
| environ. | traffic monitoring | monitoraggio del traffico |
| environ. | traffic noise Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction) | rumore del traffico |
| health. | traffic noise | rumore di traffico |
| environ. | traffic noise | rumore del traffico |
| gen. | traffic noise | rumore prodotto dal traffico |
| environ. | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports | controllo del rumore da traffico |
| environ. | traffic noise control | controllo del rumore da traffico |
| gen. | traffic of young people | tratta di giovani |
| econ. | traffic offence | infrazione al codice della strada |
| law, transp., mil., grnd.forc. | traffic offence | infrazione stradale |
| commun. | traffic offered | traffico offerto |
| commun. | traffic offered to a group of circuits or a group of switches | traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori |
| gen. | traffic on inland waterways | la circolazione sulle vie navigabili interne |
| environ. | traffic on water | traffico su acqua |
| environ. | traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area | traffico su acqua |
| pack. | traffic organizations | organizzazione di trasporto |
| commun. | traffic padding | generazione di traffico simulato |
| commun. | traffic padding | generazione di traffico |
| earth.sc., transp. | traffic pan | crosta da calpestamento |
| telecom. | traffic parcel | flusso di traffico |
| telecom. | traffic parcel | corrente di traffico |
| commun. | traffic pattern | modello di traffico |
| commun., transp. | traffic prognosis | previsione sul traffico |
| commun., transp. | traffic prognosis | previsione di traffico |
| commun., transp. | traffic radio transmitter | radioemittente di messaggi stradali |
| meas.inst. | traffic record | registrazione di traffico |
| snd.rec. | traffic recorder | contatore d'occupazione totale |
| commun., transp. | traffic region | area di traffico |
| environ. | traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air | regolamentazione del traffico |
| environ. | traffic regulation | regolamentazione del traffico |
| commun., transp. | traffic regulation system | sistema di regolazione del traffico |
| econ. | traffic regulations | regolamentazione del traffico |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | sistema di controllo del traffico urbano sensibile al livello di traffico |
| environ. | traffic route | strada di comunicazione |
| IT | traffic route | canale di traffico |
| environ. | traffic route No definition needed | strada di comunicazione |
| environ. | traffic route construction | costruzione di vie di comunicazione |
| environ. | traffic route construction No definition needed | costruzione di vie di comunicazione |
| commun. | traffic routing | instradamento del traffico |
| telecom. | traffic routing | istradamento del traffico |
| IT | traffic routing in PSTN | instradamento sulla rete telefonica commutata |
| IT | traffic routing in PSTN | instradamento su RC |
| telecom. | traffic routing plan | piano di istradamento |
| law, min.prod. | traffic separation scheme | schema di separazione del traffico |
| light. | traffic sign | pannello di segnalazione |
| light. | traffic signal | semaforo |
| commun., transp. | traffic signal controller | regolatore semaforico |
| gen. | traffic-signal lamp | lampada da semaforo |
| commun., transp. | traffic signal system | impianto di segnalamento per la marcia |
| commun., IT | traffic statistics | statistiche del traffico |
| law | Transport and Traffic Committee | Commissione dei trasporti e delle comunicazioni |
| fin. | triangular traffic | traffico triangolare |
| commun., IT | trunk group traffic indicator | indicatori di livello di traffico di gruppo |
| law, transp., mil., grnd.forc. | to turn certain streets into traffic-free precincts | fare di alcune strade un'isola pedonale |
| law, transp., mil., grnd.forc. | to turn certain streets into traffic-free precincts | chiudere al traffico alcune strade |
| commun., transp. | turning traffic | corrente di svolta |
| IT | type of traffic | tipo di traffico |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| crim.law., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| law | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
| commun., IT | up-to-the-hour information on traffic flow conditions | informazione attualizzata sulle condizioni del flusso di traffico |
| commun., transp., construct. | urban traffic | traffico urbano |
| environ. | urban traffic Movements of vehicles and people within a city | traffico urbano |
| IT, transp. | urban traffic control | regolazione del traffico urbano |
| el., transp. | variable message traffic sign | pannello a messaggio variabile |
| commun., transp. | variable traffic sign | segnale a messaggio variabile |
| commun., transp. | variable traffic sign | segnale a indicazione variabile |
| commun., transp. | vehicle actuated traffic signals | segnalazione attuata dal traffico |
| hobby, transp. | VFR traffic | traffico VFR |
| commun., IT | voice traffic | traffico vocale |
| commun. | waiting traffic | traffico in attesa |
| commun. | waste traffic | traffico a vuoto |
| construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | Libro bianco-La gestione del traffico aereo-Unificare lo spazio aereo europeo |
| commun., transp. | work traffic | traffico professionale |
