Subject | English | Italian |
med. | alveolabial sulcus | solco alveololabiale |
med. | alveolingual sulcus | solco alveolinguale |
med. | angular sulcus | ginocchio dello stomaco (incisura angularis) |
med. | anterior interventricular sulcus | solco interventricolare anteriore (sulcus interventricularis anterior) |
med. | aortic sulcus | solco aortico |
med. | artery of central sulcus | arteria scissura centrale centrale (arteria sulci centralis) |
med. | artery of postcentral sulcus | arteria del solco postcentrale (arteria sulci postcentralis, arteria sulci precentralis) |
med. | artery of precentral sulcus | arteria del solco postcentrale (arteria sulci postcentralis, arteria sulci precentralis) |
med. | atrioventricular sulcus | solco auricolo-ventricolare (sulcus coronarius cordis) |
med. | atrioventricular sulcus | solco coronario (sulcus coronarius cordis) |
med. | basilar sulcus of the pons | solco basilare |
med. | calcaneal sulcus | solco calcaneale (sulcus calcanei) |
med. | calcaneal sulcus | solco del calcagno (sulcus calcanei) |
med. | calcarine sulcus | scissura calcarina (sulcus calcarinus) |
med. | calcarine sulcus | fessura calcarina (sulcus calcarinus) |
med. | callosal sulcus | solco del corpo calloso (sulcus corporis callosi) |
med. | callosomarginal sulcus | scissura sopracallosa (sulcus cinguli) |
med. | callosomarginal sulcus | solco cingolato (sulcus cinguli, sulcus cingulatus) |
med. | callosomarginal sulcus | solco del cingolo (sulcus cinguli, sulcus cingulatus) |
med. | carotid sulcus | solco carotico (sulcus caroticus) |
med. | carpal sulcus | doccia carpica |
med. | central sulcus | scissura di Rolando (sulcus centralis cerebri) |
med. | central sulcus | solco centrale del cervello (sulcus centralis cerebri) |
med. | central sulcus | scissura centrale cerebrale (sulcus centralis cerebri) |
med. | central sulcus of cerebrum | scissura di Rolando (sulcus centralis cerebri) |
med. | central sulcus of cerebrum | solco centrale del cervello (sulcus centralis cerebri) |
med. | central sulcus of cerebrum | scissura centrale cerebrale (sulcus centralis cerebri) |
med. | central sulcus of insula | scissura centrale dell'insula (sulcus centralis insulae) |
med. | central sulcus of the cerebrum | solco centrale |
med. | central sulcus of the cerebrum | scissura di Rolando |
med. | chiasmatic sulcus | solco chiasmatico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | chiasmatic sulcus | solco ottico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | chiasmatic sulcus | incisura ottica (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | chiasmatic sulcus | solco del chiasma (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | cingulate sulcus | solco cingolato (sulcus cinguli, sulcus cingulatus) |
med. | cingulate sulcus | solco del cingolo (sulcus cinguli, sulcus cingulatus) |
med. | circular Reil sulcus | solco circolare di Reil (sulcus circularis insulae) |
med. | circular Reil sulcus | solco circolare dell'insula (sulcus circularis insulae) |
med. | circular sulcus of insula | solco circolare di Reil (sulcus circularis insulae) |
med. | circular sulcus of insula | solco circolare dell'insula (sulcus circularis insulae) |
med. | collateral sulcus | solco collaterale (sulcus collaterals) |
med. | collateral sulcus of cerebrum | scissura collaterale |
med. | coronary sulcus | solco auricolo-ventricolare (sulcus coronarius cordis) |
med. | coronary sulcus | canale atrioventricolare (sulcus coronarius) |
med. | coronary sulcus | solco coronario (sulcus coronarius) |
med. | costal sulcus | solco costale (sulcus costae) |
med. | dorsal intermediate sulcus | solco intermedio posteriore (sulcus intermedius posterior) |
med. | dorsolateral sulcus | solco posterolaterale (sulcus posterolateralis) |
med. | fimbriodentate sulcus | solco fimbrio-dentato |
med. | gingival sulcus | recesso gengivale |
med. | gingival sulcus | tasca gengivale |
med. | gingival sulcus | spazio gengivale (sulcus gingivalis) |
med. | gingival sulcus | solco gengivale (sulcus gingivalis) |
med. | hiasmatic sulcus | incisura ottica (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | hiasmatic sulcus | solco chiasmatico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | hiasmatic sulcus | solco ottico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | hiasmatic sulcus | solco del chiasma (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | hippocampal sulcus | solco ippocampale (sulcus hippocampalis, fissura hippocampi) |
med. | hippocampal sulcus | fessura ippocampale (sulcus hippocampalis, fissura hippocampi) |
med. | hippocampal sulcus | solco dell'ippocampo (sulcus hippocampalis, fissura hippocampi) |
med. | horizontal sulcus | solco orizzontale del cervelletto (sulcus horizontalis cerebelli) |
med. | hypothalamic sulcus of the third ventricle | solco di Monro |
med. | inferior frontal sulcus | solco frontale inferiore (sulcus frontalis inferior) |
med. | inferior temporal sulcus | solco temporale inferiore (sulcus temporalis inferior) |
med. | infraorbital sulcus | solco infraorbitario (sulcus infraorbitalis) |
med. | interparietal sulcus | solco intraparietale (sulcus intraparietalis) |
med. | intertubercular sulcus | solco intertubercolare dell'omero (sulcus intertubercularis humeri) |
med. | intertubercular sulcus | solco del bicipite (sulcus intertubercularis) |
med. | intertubercular sulcus | solco intertubercolare (sulcus intertubercularis) |
med. | intraparietal sulcus | solco intraparietale (sulcus intraparietalis) |
med. | intraventricular sulcus | solco longitudinale del cuore (crena cordis, sulcus longitudinals anterior cordis) |
med. | Jacobson's sulcus | canale timpanico (sulcus promunturii cavi tympani) |
med. | labiodental sulcus | solco labiogeniano (vestibular lamina) |
med. | lacrimal sulcus | solco lacrimale (sulcus lacrimalis) |
med. | lateral cerebral sulcus | scissura laterale del cervello (fissura cerebri, sulcus Sylvii) |
med. | lateral cerebral sulcus | fossa di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | lateral cerebral sulcus | scissura di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | lateral cerebral sulcus | scissura del Silvio (fissura cerebri, sulcus Sylvii) |
med. | lateral cerebral sulcus | solco cerebrale laterale (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | lateral sulcus | fossa di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | lateral sulcus | scissura di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | lateral sulcus | solco cerebrale laterale (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | lunate sulcus | sulcus lunatus |
med. | lunate sulcus | solco lunato (sulcus lunatus) |
med. | malleolar sulcus | solco malleolare (sulcus malleolaris tibiae) |
med. | malleolar sulcus of tibia | solco malleolare della tibia (sulcus malleolaris tibiae) |
med. | marginal part of the sulcus cinguli | pars marginalis della scissura callosomarginale |
med. | medial sulcus | solco del nervo oculomotore |
med. | median sulcus | solco mediano (sulcus medianus) |
med. | median sulcus of tongue | solco mediano della lingua (sulcus medianus linguae) |
med. | mentolabial sulcus | solco mentolabiale |
med. | mylohyoid sulcus | solco miloioideo |
med. | nymphocaruncular sulcus | solco ninfoimenale |
med. | nymphohymeneal sulcus | solco ninfoimenale |
med. | obturator sulcus | solco otturatorio (sulcus obturatorius ossis pubis) |
med. | obturator sulcus of pubis | solco otturatorio (sulcus obturatorius, sulcus obturatorius ossis pubis) |
med. | occipitotemporal sulcus | solco temporale inferiore (sulcus temporalis inferior) |
med. | olfactory sulcus | solco olfattivo (sulcus olfactorius) |
med. | optic sulcus | incisura ottica (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | optic sulcus | solco ottico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | optic sulcus | solco chiasmatico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | optic sulcus | solco del chiasma (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | orbital sulci | sulcus orbitalis lobi frontalis |
med. | palpebronasal sulcus | solco palpebronasale (sulcus palpebronasalis) |
med. | parieto-occipital sulcus | scissura perpendicolare laterale |
med. | parieto-occipital sulcus | scissura occipitoparietale |
med. | parietooccipital sulcus | scissura parietoccipitale (sulcus parietooccipitalis) |
med. | polar sulcus | piega polare di Broca |
med. | postcentral sulcus | solco centrale posteriore (sulcus postcentralis) |
med. | postcentral sulcus | solco postcentrale (sulcus postcentralis) |
med. | posterior intermediate sulcus | solco intermedio posteriore (sulcus intermedius posterior) |
med. | posterolateral sulcus | solco posterolaterale (sulcus posterolateralis) |
med. | precentral sulcus | solco prerolandico |
med. | precentral sulcus | solco precentrale (sulcus precentralis) |
med. | prechiasmatic sulcus | solco chiasmatico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | prechiasmatic sulcus | incisura ottica (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | prechiasmatic sulcus | solco ottico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | prechiasmatic sulcus | solco del chiasma (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | prerolandic sulcus | solco precentrale |
med. | primary sulcus of the brain | solco primitivo |
med. | pulmonary sulcus tumor | di Ciuffini-Pancoast |
med. | pulmonary sulcus tumor | tumore polmonare |
med. | radial sulcus | solco del nervo radiale (sulcus nervi radialis) |
med. | Reil sulcus | solco circolare di Reil (sulcus circularis insulae) |
med. | Reil sulcus | solco circolare dell'insula (sulcus circularis insulae) |
med. | Reil's sulcus | solco circolare di Reil (circular sulcus insulae) |
med. | retrocentral sulcus | solco postrolandico |
med. | sagittal sulcus | solco sagittale (sulcus sinus sagittalis superioris) |
med. | sagittal sulcus | solco del seno sagittale superiore (sulcus sinus sagittalis superioris) |
med. | sclerocorneal sulcus | margine sclero-corneale (sulcus sclerae) |
med. | sigmoid sulcus | solco sigmoideo (sulcus sinus sigmoidei) |
med. | sigmoid sulcus | solco del seno sigmoideo (sulcus sinus sigmoidei) |
med. | spiral sulcus | solco spirale |
med. | spiral sulcus | solco del nervo radiale (sulcus nervi radialis) |
med. | subclavian sulcus | solco del muscolo succlavio (sulcus musculi subclavii) |
med. | subclavian sulcus | solco dell'arteria succlavia (sulcus arteriae subclaviae) |
med. | subparietal sulcus | solco sottoparietale (sulcus subparietalis) |
med. | sulcus ampullaris | solco ampollare |
med. | sulcus aorticus | solco aortico |
med. | sulcus bicipitalis lateralis | solco bicipitale esterno |
med. | sulcus bicipitalis medialis | solco bicipitale interno |
med. | sulcus caroticus ossis sphenoidalis | solco carotico |
med. | sulcus carpi | solco del carpo |
med. | sulcus carpi | canale del carpo |
med. | sulcus chancre | ulcera sifilitica |
med. | sulcus chancre | cancro scirroso |
med. | sulcus chancre | cancro duro |
med. | sulcus chancre | complesso primario |
med. | sulcus chancre | ulcera dura |
med. | sulcus chancre | sifiloma iniziale |
med. | sulcus for auditory tube | solco della tromba di Eustachio (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | sulcus for auditory tube | solco della tuba auditiva (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | sulcus for greater petrosal nerve | solco del nervo petroso maggiore (sulcus nervi petrosi majoris) |
med. | sulcus for lesser petrosal nerve | solco del nervo piccolo petroso (sulcus nervi petrosi minoris) |
med. | sulcus for lesser petrosal nerve | solco del nervo petroso minore (sulcus nervi petrosi minoris) |
med. | sulcus for occipital artery | solco dell'arteria occipitale (sulcus arteriae occipitalis) |
med. | sulcus for pharyngotympanic tube | solco della tromba di Eustachio (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | sulcus for pharyngotympanic tube | solco della tuba auditiva (sulcus tubae auditoriae, sulcus tubae auditivae) |
med. | sulcus for sigmoid sinus | solco sigmoideo (sulcus sinus sigmoidei) |
med. | sulcus for sigmoid sinus | solco del seno sigmoideo (sulcus sinus sigmoidei) |
med. | sulcus for spinal nerve | solco del nervo spinale (sulcus nervi spinalis) |
med. | sulcus for splenic artery | solco dell'arteria splenica (sulcus arteriae splenicae) |
med. | sulcus for subclavian artery | solco dell'arteria succlavia (sulcus arteriae subclaviae) |
med. | sulcus for subclavian vein | solco della vena succlavia (sulcus venae subclaviae) |
med. | sulcus for superior petrosal sinus | solco del seno petroso superiore (sulcus sinus petrosi superioris) |
med. | sulcus for superior sagittal sinus | solco sagittale (sulcus sinus sagittalis superioris) |
med. | sulcus for superior sagittal sinus | solco del seno sagittale superiore (sulcus sinus sagittalis superioris) |
med. | sulcus for tendon of fibularis longus | solco del tendine del muscolo peroniero lungo (sulcus tendinis musculi fibularis longi) |
med. | sulcus for tendon of flexor hallucis longus | solco del tendine del muscolo flessore lungo dell'alluce (sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi) |
med. | sulcus for tendon of long fibular muscle | solco del tendine del muscolo peroniero lungo (sulcus tendinis musculi fibularis longi) |
med. | sulcus for tendon of peroneus longus | solco del tendine del muscolo peroniero lungo (sulcus tendinis musculi fibularis longi) |
med. | sulcus for transverse sinus | solco del seno trasverso (sulcus sinus transversi) |
med. | sulcus for ulnar nerve | solco del nervo ulnare (sulcus nervi ulnaris) |
med. | sulcus for vertebral artery | solco dell'arteria vertebrale (sulcus arteriae vertebralis) |
med. | sulcus gluteus | solco gluteo |
med. | sulcus hamuli pterygoidei | solco dell'uncino pterigoideo |
med. | sulcus hippocampi | solco ippocampale (sulcus hippocampalis, fissura hippocampi) |
med. | sulcus hippocampi | fessura ippocampale (sulcus hippocampalis, fissura hippocampi) |
med. | sulcus hippocampi | solco dell'ippocampo (sulcus hippocampalis, fissura hippocampi) |
med. | sulcus hypothalamicus | solco di Monro (Monroi) |
med. | sulcus hypothalamicus | solco ipotalamico (Monroi) |
med. | sulcus interparietalis | scissura interparietale |
med. | sulcus longitudinalis posterior cordis | solco interventricolare posteriore |
med. | sulcus matricis unguis | solco ungueale |
gen. | sulcus matricis unguis | vallo ungueale |
med. | sulcus medialis cruris cerebri | solco del nervo oculomotore |
med. | sulcus medianus posterior medullae spinalis | solco medio posteriore del midollo |
med. | sulcus medullaris | doccia neurale |
med. | sulcus mentolabialis | solco labiomentale |
med. | sulcus mylohyoideus mandibulae | solco miloioideo |
med. | sulcus nasolabialis | solco nasolabiale |
med. | sulcus nervi oculomotorii | solco del nervo oculomotore |
med. | sulcus occipitalis lateralis | solco occipitale medio |
med. | sulcus of cingulum | solco cingolato (sulcus cinguli, sulcus cingulatus) |
med. | sulcus of cingulum | solco del cingolo (sulcus cinguli, sulcus cingulatus) |
med. | sulcus of corpus callosum | solco del corpo calloso (sulcus corporis callosi) |
med. | sulcus of Monro | solco ipotalamico |
med. | sulcus of Rolando | solco centrale del cervello (sulcus centralis cerebri) |
med. | sulcus of Rolando | scissura di Rolando (sulcus centralis cerebri) |
med. | sulcus of Rolando | scissura centrale cerebrale (sulcus centralis cerebri) |
med. | sulcus of sclera | margine sclerocorneale (sulcus sclerae) |
med. | sulcus of sclera | solco sclerocorneale (sulcus sclerae) |
med. | sulcus of sclera | solco sclerare (sulcus sclerae) |
med. | sulcus of talus | solco dell'astragalo |
med. | sulcus of the crus of the helix | sulcus cruris helicis |
med. | sulcus of the insula | solco grande dell'insula |
med. | sulcus of the insula | solco centrale dell'insula |
med. | sulcus of vena cava | fossa della vena cava |
med. | sulcus olfactorius lobi frontalis | solco olfattorio del lobo frontale |
med. | sulcus olfactorius nasi | solco olfattorio del naso |
med. | sulcus orbitalis lobi frontalis | solco orbitario del lobo frontale |
med. | sulcus parolfactorius anterior | solco paraolfattorio anteriore |
med. | sulcus petrosus superior ossis temporalis | solco del seno petroso superiore (sulcus sinus petrosi superioris) |
med. | sulcus prechiasmatis | solco chiasmatico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | sulcus prechiasmatis | incisura ottica (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | sulcus prechiasmatis | solco ottico (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | sulcus prechiasmatis | solco del chiasma (sulcus prechiasmaticus, sulcus chiasmatis) |
med. | sulcus sclerae | solco sclerocorneale |
med. | sulcus spiralis | solco spirale |
med. | sulcus spiralis | solco del nervo radiale (sulcus nervi radialis) |
med. | sulcus subclaviae | solco dell'arteria succlavia |
med. | sulcus subclavianus | solco del muscolo succlavio (sulcus musculi subclavii) |
med. | sulcus subclavius | solco dell'arteria succlavia (sulcus arteriae subclaviae) |
med. | sulcus Sylvii | fossa di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | sulcus Sylvii | scissura di Silio (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | sulcus Sylvii | solco cerebrale laterale (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | sulcus temporalis medius | solco temporale medio |
med. | sulcus tendinis musculi peronei longi | solco del tendine del muscolo peroniero lungo (sulcus tendinis musculi fibularis longi) |
med. | sulcus terminalis atrii dextri | solco terminale dell'atrio destro (sulcus terminalis cordis) |
med. | sulcus terminalis atrii dextri | solco terminale del cuore (sulcus terminalis cordis) |
med. | sulcus terminalis of the right atrium | solco terminale |
med. | sulcus transversus ossis occipitalis | solco del seno trasverso (sulcus sinus transversi) |
med. | sulcus verticalis | solco precentrale (sulcus precentralis) |
med. | superior frontal sulcus | solco frontale superiore (sulcus frontalis superior) |
med. | superior sulcus tumor | di Ciuffini-Pancoast |
med. | superior sulcus tumor | tumore polmonare |
med. | superior temporal sulcus | solco temporale superiore (sulcus temporalis superior) |
med. | supraacetabular sulcus | solco sopra-acetabolare (sulcus supraacetabularis) |
med. | suprasplenial sulcus | solco sottoparietale (sulcus subparietalis) |
med. | terminal sulcus of heart | solco terminale dell'atrio destro (sulcus terminalis cordis) |
med. | terminal sulcus of heart | solco terminale del cuore (sulcus terminalis cordis) |
med. | terminal sulcus of right atrium | solco terminale dell'atrio destro (sulcus terminalis cordis) |
med. | terminal sulcus of right atrium | solco terminale del cuore (sulcus terminalis cordis) |
med. | terminal sulcus of tongue | solco terminale della lingua (sulcus terminalis linguae) |
med. | transverse sulcus of the occipital lobe | scissura occipitale trasversa (sulcus occipitalis transversus) |
med. | Turner sulcus | solco intraparietale (sulcus intraparietalis) |
med. | Turner's sulcus | scissura interparietale |
med. | vertical sulcus | solco precentrale |
med. | Waldeyer's sulcus | solco spirale |